CAN ALSO CONTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• может также способствовать
• может также содействовать
• может также внести свой вклад
• могут также способствовать
• могут также содействовать
• также могут способствовать
• также могут содействовать

Примеры использования Can also contribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can also contribute if you wish.
Я также сделаю вклад, если ты хочешь.

The promotion and protection of human rights can also contribute to the prevention of conflicts.
Поощрение и защита прав человека также может содействовать предотвращению конфликтов.

But can also contribute to urban inequality.
Однако может также порождать неравенство в городской среде.

Conflicts within families and couples can also contribute to shaping patterns of homicide.
Конфликты внутри семей и партнерских пар также могут способствовать формированию характерных особенностей в структуре убийств.

They can also contribute to policymaking and winning support for a specific policy.
Они могут также содействовать разработке политики и обеспечению поддержки конкретного направления политики.

With the right support, Africa can also contribute solutions to global problems.
Если Африке будет оказана необходимая поддержка, она также сможет содействовать решению глобальных проблем.

RCPs can also contribute to coordinating data collection and avoiding duplication of efforts.
Проведение РК может также способствовать координации сбора данных и устранению дублирования усилий.

Subsequent practice under article 32 can also contribute to the clarification of the meaning of a treaty.
Последующая практика согласно статье 32 может также содействовать прояснению смысла договора.

UNECE can also contribute to global governance by supporting common positions of the regional commissions on global issues.
ЕЭК ООН может также содействовать обеспечению надлежащего управления на глобальном уровне путем поддержки общих позиций региональных комиссий по глобальным вопросам.

Legal restrictions and effective social programmes can also contribute to an improved urban mix.
Установление правовых ограничений и реализация эффективных социальных программ также могут содействовать улучшению социальной обстановки в городах.

Each of you can also contribute to the development of Basic.
Каждый из вас тоже может внести свой вклад в развитие Basic.

In addition, voluntary initiatives and programmes to offset greenhouse gas emissions from transport can also contribute to a reduction of net environmental impacts.
Кроме того, сокращению непосредственного воздействия на окружающую среду могут также способствовать добровольные инициативы и программы, направленные на компенсацию выбросов парниковых газов по вине транспорта.

Tourism development can also contribute to private sector development.
Развитие туризма может также содействовать развитию частного сектора.

Housing can also contribute to improved community integration, a social determinant of health.
Адекватное жилье может также способствовать улучшению социальной интеграции, которая является одной из детерминант здоровья.

Sectoral policies and investments in agriculture can also contribute to increased productive capacities and economic growth.
Секторальная политика и инвестиции в сельское хозяйство также могут способствовать укреплению производственного потенциала и экономическому росту.

This can also contribute to bringing about major changes in human behaviour and habits on population and development through an intersectoral approach.
Это может также способствовать радикальному изменению моделей поведения и привычек людей в отношении вопросов народонаселения и развития на основе межсекторального подхода.

Participation by civil society and communities can also contribute towards providing some evidence of health issues faced by the population.
Участие гражданского общества и общин может также способствовать получению определенного фактического материала, свидетельствующего о проблемах, с которыми сталкивается население.

It can also contribute to increasing the security of citizens residing in the Schengen area as it will help in the fight against terrorism and serious crime.
Они могут также способствовать повышению уровня безопасности граждан, проживающих в Шенгенской зоне, поскольку они помогают в борьбе с терроризмом и опасной преступностью.

The information superhighway facilitates the exchange of information and can also contribute to the development and the promotion of public awareness worldwide.
Информационная супермагистраль способствует обмену информацией и может также содействовать развитию и повышению уровня общественного сознания в мировых масштабах.

Perhaps we can also contribute to a better understanding between people.
Наверное, мы тоже можем внести свой вклад в лучшее понимание между людьми.

Cooperation and trade agreements at bilateral, regional and international levels can also contribute to ensuring benefits from migration and facilitated remittance flows.
Обеспечению выгод от миграции и облегчению переводов денежных средств могут также способствовать соглашения о сотрудничестве и торговле на двустороннем, региональном и международном уровнях.

Space technology can also contribute to reducing the gap between developed and developing countries.
Космическая деятельность может также способствовать сокращению разрыва между развитыми и развивающимися странами.

Regional economic and development cooperation organizations can also contribute to national action, including in the context of trade negotiations.
Региональные экономические и занимающиеся вопросами развития организации также могут содействовать деятельности на национальном уровне, в том числе в рамках торговых переговоров.

It can also contribute to climate change mitigation and adaptation; wastewater can be a source of energy through heat and sludge.
Оно может также способствовать предотвращению изменения климата и адаптации к нему; сточные воды могут также стать одним из источников энергии использование тепла и осадка сточных вод.

The substantial involvement of women in political and economic decision-making can also contribute to ensuring greater social justice, while stimulating and balancing the economy.
Активное участие женщин в принятии решений по политическим и экономическим вопросам может также внести свой вклад в повышение уровня социальной справедливости и в то же время стимулировать и сбалансировать развитие экономики.

Such training can also contribute to higher rates of loan repayment, thereby enhancing the financial sustainability of MFIs.
Такое обучение может также содействовать погашению полученных займов, что повышает жизнеспособность систем микрофинансирования.

Such programmes can also contribute to increased reporting of violence.
Такие программы могут также способствовать увеличению числа сообщений о насилии.

It can also contribute to addressing protection risks for children such as children going missing or falling victims of trafficking, provided it goes hand in hand with Fundamental Rights safeguards and protection measures.
Они могут также внести свой вклад в разрешение проблем риска для детей, таких как риск потеряться или стать жертвами торговли людьми, при условии, что они применяются в тесной связке с гарантиями фундаментальных прав и мерами защиты.

Sustainably produced biofuels can also contribute to diversification of energy sources and supplies.
Биотопливо, производимое экологически безопасным образом, может также содействовать диверсификации источников энергии и материалов.

They can also contribute to the development of mechanisms for the participation of minority groups in policy and consultative processes on issues affecting them.
Они могут также содействовать созданию механизмов для обеспечения участия групп меньшинств в процессе разработки политики и предоставления консультаций по вопросам, затрагивающим их интересы.