CAN BE LOST на Русском - Русский перевод

• может быть потеряно
• может быть утрачено
• можно потерять
• может быть утеряно
• могут потеряться
• могут быть потеряны
• может быть потерян
• может быть потеряна
• могут быть утрачены
• может быть утрачен
• может потеряться

Примеры использования Can be lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

No time can be lost.
Нельзя терять время.

Can be lost, but not withdrawn.
Может быть потерян, но не снят.

Yes, assurance can be lost.
Да, уверенность можно потерять.

Connectivity can be lost if the PC's network name is changed.
Соединение может быть потеряно в случае изменения сетевого имени ПК.

And without them, the entire company can be lost.
А без них вся компания может пропасть.

Butjewels can be lost or stolen.
Драгоценный камень может быть потерян или украден.

In case of an emergency the beacon can be lost.
В случае схода лавины датчик может быть потерян.

Information can be lost for many reasons.
Информация может быть потеряна по многим причинам.

In case of power failure, the communication can be lost.
При сбое питания связь может быть потеряна.

Inches and pounds can be lost rather than muscle.
Дюймы и фунты могут быть потеряны, а не мышц.

A minute here, a minute there, and lives can be lost.
Минута здесь, минута там, и жизни могут быть потеряны.

Japanese nationality can be lost in the following cases.
Гражданство Японии может быть утрачено в следующих случаях.

Of course, there are many reasons trust can be lost.
Конечно, Есть много причин, доверие может быть потеряно.

He's saying you can be lost, but you can be found.
Он говорит, что ты можешь быть пропавшим, но вернуться в лоно.

The Government also described how Mexican nationality can be lost.
Кроме того, правительство Мексики пояснило, каким образом может быть утрачено мексиканское гражданство.

Ownership documents can be lost for different reasons.
Документ о праве собственности на недвижимость может быть утрачен по разным причинам.

But when trying to save a 64-bit integer number into double the exact value can be lost.
Но при попытке сохранить в double 64- битное целое число точное значение может быть потеряно.

Besides, transactions can be lost during delivery from the server to the terminal.
Кроме того, транзакции могут потеряться при доставке от сервера к терминалу.

This means that the weight that can be lost all the fat.
Это означает, что вес, который может быть потеряно все жиры.

The result can be lost customer confidence, damaged reputations and costly recalls.
В результате производитель может потерять доверие клиентов, ухудшить репутацию и столкнуться с отзывом продукции.

This next example shows how image detail can be lost quite rapidly.
Следующий пример показывает, как быстро может быть потеряна детальность изображения.

This is invisible on screen and can be lost when diffs are copy/pasted from console/terminal screens.
Это незаметно на экране и может быть утеряно при копировании/ вставке из консоли.

Happy, blissful, joyful, totally unaware… that life can be lost in a second.
Довольный, радостный, счастливый, совершенно не задумываясь о том, Что жизнь можно потерять в одно мгновенье.

Without such procedures data can be lost or stolen and used for fraudulent purposes.
Если таких процедур нет, то данные могут быть потеряны, украдены или использованы в мошеннических целях.

But while trying to store a 64-bit integer in double the exact value can be lost see picture 1.
Но при попытке сохранить в double 64- битное целое число точное значение может быть потеряно см.

Sometimes pockets with weights can be lost, but usually it's due to incorrect fixation on the BCD.
Иногда груза вместе с карманами можно потерять, но это исключительно по причине неправильной фиксации на BCD.

But while trying to store an integer number in a variable of double type the exact value can be lost see picture.
Но при попытке сохранить в переменной типа double 64- битное целое число точное значение может быть потеряно см.

This is because the state after the commit can be lost if the activity needs to be restored.
Дело в том, что состояние после фиксации может быть потеряно, если понадобится восстановить операцию.

Our project was called Forget-me-not a prototype of beacons that can be attached to all the things that can be lost.
Наш проект назывался Forget- me- not( прототип маячков, прикрепляющихся ко всем вещам, которые можно потерять) Далер Аманбаев.

Please understand that the water resisting effect of this watchband can be lost depending on the period and conditions of use.
Свойство водонепроницаемости данного браслета может быть потеряно в зависимости от периода и условий эксплуатации.