CAN BE PERSONALIZED на Русском - Русский перевод

• можно персонализировать
• могут быть персонализированы
• может быть персонифицировано

Примеры использования Can be personalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any element can be personalized.
Все элементы можно персонализировать по запросу.

Cards can be personalized either from central office or at administrative desks.
Персонализация карточек может производиться либо центральным бюро, либо административными отделами.

Customized packaging can be personalized/ corporate logo.
Индивидуальные упаковки можно персонализировать/ логотипа.

There are obviously pull-down menus which, like command aliases and tool bars, can be personalized.
В progeCAD падающее меню, как и командные алиасы и панели инструментов могут быть персонализированы.

This message can be personalized via the configurator.
Сообщение можно персонализировать при помощи конфигуратора.

Prepaid gift cards can be an even more unique present when they can be personalized.
Подарочные карты предоплаты могут быть даже еще более уникальным подарком, если они персонифицированы.

Most can be personalized for an additional fee.
Индивидуальный номер выдается за дополнительную плату.

Super slim with thickness 2mm, both sides can be personalized with photo and LOGO;
Супер тонкий толщиной 2 мм, с обеих сторон можно персонализировать с фотографией и логотипа;

This message can be personalized via a configurator on the brand website.
Сообщение можно персонализировать с помощью конфигуратора на сайте компании.

Our fabrics are available in many different designs and colours and can be personalized for your needs.
Мы предлагаем текстиль различного дизайна и цвета и можем изготовить на Ваш индивидуальный вкус.

The module menu can be personalized according to user requirements.
Меню модуля может быть персонализировано согласно требованиям пользователей.

Pandora Sterling Silver Apple Beadis a playful collection of charm bracelets and necklaces that can be personalized to suit your style!
Pandora стерлингового серебра Яблоко Beadis игривый коллекция шарм браслеты и ожерелья, которые можно персонализировать, чтобы удовлетворить свой стиль!

Our walking act Costumes can be personalized and individualized.
Наши костюмы ходьбе акт может быть персональной и индивидуальной.

These can be Personalized with Your Product, Designe and Logo to Make Your Products Stand out of Your Competitords.
Они могут быть персонифицированными с Вашим продуктом, дизайн и логотип, чтобы сделать Ваши продукты стоять вне Вашего Competitords.

By previous agreement the menu can be personalized for special dietary requirements.
По запросу можно будет составить индивидуальное меню с учетом особых пищевых потребностей.

It can be personalized with initials to be embossed on the black, blue or red name tags included with the bag.
Модель можно персонализировать с помощью тисненых инициалов на прилагающихся к ней именных бирках черного, красного или синего цвета.

The set of tools is composed by 4 pieces and can be personalized according to the needs of the customers.
Набор инструментов состоит из 4 частей и должны быть персонализирован в соответствии с потребностями клиентов.

Invitations can be personalized with the art of the stencil, scrapbooking, collage and all that the imagination suggests.
Приглашения могут быть персонализированы с искусством трафарета, скрапбукинга, коллажи и все, что воображение предполагает.

To make your event stand out even more, the dome can be personalized with a logo, an ad, etc.
Чтобы еще больше подчеркнуть особенность вашего события, у нас есть возможность персонализировать купол, разместив логотип, рекламу и т. д.

It can be personalized with any corporate information including company LOGO, corporate slogan, company contact information and product image.
Это может быть персонализирован с корпоративной любой дополнительной информации, включая логотип компании, корпоративный слоган компании контактные данные и изображение продукта.

Our booking engine can be personalized to match your budget.
Наша система бронирования может быть персонифицированным, чтобы соответствовать вашему бюджету.

Torovo present to you the preferred construction business gifts model-personalized designs can be personalized corporate logo to advertise.
Torovo представляем вашему вниманию предпочтительной конструкции модели бизнес- подарки- персонализированные конструкции можно персонализировать корпоративный логотип для рекламы.

So, the clockwork movement can be personalized according to best regulate the wearer's lifestyle.
Так, движение часовой механизм можно персонализировать в соответствии с лучшим регулировать образ жизни владельца.

Financial applications(for instance, VSDC, M/Chip), loyalty, petrol purse and other custom applications and their combinations can be personalized using SCPE.
Карточные приложения: финансовые( например, VSDC или M/ Chip), поощрения клиентов( loyalty),« бензиновые кошельки», большинство других типов приложений и их комбинаций- могут быть персонализированы с помощью SCPE.

The greeting in the card can be personalized but brief, or may include a summary of the year's news.
Текст поздравления на открытке может быль личным, но коротким или может содержать краткое описание случившихся за прошедший год событий.

So, at the request of the Customer, decorated in the Specification, procurement of the cards can be personalized by different kinds of personalization, as follows.
Так, по желанию Заказчика, оформленому в Спецификации, заготовки полученых карт могут быть персонализированными различными видами персонализации, а именно.

The Polar target heart rate zones can be personalized by using a laboratory measured HRmax value, or by taking a field test to measure the value yourself.
Вы можете задать индивидуальные настройки зон ЧСС на основании лабораторно измеренных показателей максимальной ЧСС( HRmax), или сделав это самостоятельно при замерах на практике.

The Marguerite watch has two displays: one press on the pusher at 2 o'clock makes the time display disappear to reveal a message that can be personalized via a configurato r.
Часы Marguerite имеют два дисплея: после нажатия кнопки у отметки« 2 часа» дисплей с указателем времени исчезает, уступая место сообщению, которое можно индивидуализировать при помощи конфигуратора.

The information which has been stated in this agreement can be personalized(related to the certain person) and impersonalized.
Информация, о которой идет речь в настоящем соглашении, может быть персонифицированной и неперсонифицированной.

These water drop flash drives can be personalized as perfect marketing items for your company, especially when you are looking for unique shape of flash drives.
Эти флэш- накопители капли воды могут быть как персонализированные совершенные маркетинговые элементы для вашей компании, особенно если вы ищете уникальную форму флэш- накопителей.