МОЖНО ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be personalized
• can be customized
• can be customised

Примеры использования Можно персонализировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все элементы можно персонализировать по запросу.
Any element can be personalized.

Индивидуальные упаковки можно персонализировать/ логотипа.
Customized packaging can be personalized/ corporate logo.

Сообщение можно персонализировать при помощи конфигуратора.
This message can be personalized via the configurator.

Можно персонализировать и изменять формат отчета.
You also have the ability to personalize and change report formatting.

У него элегантный кант, который можно персонализировать на всех обивках коллекции.
The elegant piping can be customized with all upholstering options in our collection.

Сообщение можно персонализировать с помощью конфигуратора на сайте компании.
This message can be personalized via a configurator on the brand website.

Супер тонкий толщиной 2 мм, с обеих сторон можно персонализировать с фотографией и логотипа;
Super slim with thickness 2mm, both sides can be personalized with photo and LOGO;

Карты можно персонализировать с помощью нескольких вариантов дизайна или использования личной фотографии.
Cards can be customized with several designs or the use of a personal photograph.

Так, движение часовой механизм можно персонализировать в соответствии с лучшим регулировать образ жизни владельца.
So, the clockwork movement can be personalized according to best regulate the wearer's lifestyle.

Модель можно персонализировать с помощью тисненых инициалов на прилагающихся к ней именных бирках черного, красного или синего цвета.
It can be personalized with initials to be embossed on the black, blue or red name tags included with the bag.

В этом случае формат напитков можно персонализировать в соответствии со специфическим контекстом и с целевой аудиторией.
Also in this case the format of beverages can be customised according to the specific contexts and target customers.

Усложнения можно персонализировать бесконечно: дата, использование батарейки, календарь, всемирное время, шагомер, заказ автомобиля и многие другие функции.
Complications can be personalised endlessly: date, battery usage, calendar, worldtimer, step tracker, order a ride and much more.

Pandora стерлингового серебра Яблоко Beadis игривый коллекция шарм браслеты и ожерелья, которые можно персонализировать, чтобы удовлетворить свой стиль!
Pandora Sterling Silver Apple Beadis a playful collection of charm bracelets and necklaces that can be personalized to suit your style!

Все эти вещи можно персонализировать путем нанесения любого изображения или надписи- по желанию покупателя.
You can customize all these items by printing on it a picture or inscription of your wish.

Torovo представляем вашему вниманию предпочтительной конструкции модели бизнес- подарки- персонализированные конструкции можно персонализировать корпоративный логотип для рекламы.
Torovo present to you the preferred construction business gifts model-personalized designs can be personalized corporate logo to advertise.

Эту кнопку можно персонализировать, зайдя в меню запуска Windows> Устройства> Pen& Windows Ink.
You can customize the button from"Windows start menu> Setting> Devices> Pen& Windows Ink.

Помимо freebeverage компания General Beverage предлагает множество инновационных услуг для самообслуживания, которые можно персонализировать в зависимости от контекста и от специфических требований.
In addition to freebeverage, General Beverage developed a variety of innovative services which can be used in the self-service field.

Данные параметры можно персонализировать и они становятся важнейшими в применении Метода Tomatis.
These new parameters were customizable to each individual and became essential in the application of the Tomatis Method.

Можно персонализировать продолжительность приготовления согласно Вашим личным вкусам, изменяя ее на± 5/ 20 минут в зависимости от выбранной программы.
The cooking duration can be customised according to personal taste by modifying the relevant value- before cooking begins- by±5/20 minutes depending on the selected programme.

Они дают вам диету генератора, который можно персонализировать для себя, так что вы можете еще есть пища, которую вы любите то время как потери веса.
They give you the diet generator that you can personalize for yourself, so you can still have foods you love while losing weight.

Изделия в ней можно персонализировать с помощью миниатюрных инициалов, которые вставляются в специальное отверстие, просверленное в плоском камне, и закрепляются изнутри специальным шурупчиком.
Items can be personalised with miniature initials that are inserted into a special hole, drilled into the flat stone, and secured from within with a screw.

Элегантные линии, практичный и функциональный, он можно персонализировать с поверхностью в кожи или в ткани, чтобы его комбинировать с каждой моделью коллекции Prianera.
Practical and functional, with its elegant design, it can be customized with a leather or fabric upholstered shelf, in order to match with any model of our Prianera collection.

Результат- это квартира, в которой преобладает художественный и в то же время ремесленный стиль, это пространство, которое можно персонализировать, сохраняя элегантность и использование высококачественных материалов.
The result is a house where an artisanal and at the same time artistic style prevails, for a space that can be customized, without renouncing to elegance and high-quality materials.

Если вы ищете решения пользовательских маркетинга для вашего имущества, или низкая стоимость онлайн- бронирования возможности для Вашего собственного сайта, или создания возможностей кредитных карт коллекции, Instant World Booking можно персонализировать для вас решение.
If you are looking for a custom marketing solution for your property, or low cost online reservation capability for your own website, or establishing credit card collection capabilities, Instant World Booking can personalize a solution for you.

Смарт-карту можно было немедленно персонализировать и передать клиенту.
A smartcard can be immediately personalized and supplied to the beneficiaries.

Персонализировать можно акции, бонусы и даже сами товары, создавая для каждого покупателя индивидуальные предложения, учитывающие именно его интересы и потребности.
You can customize products, services, bonuses, special offers, taking into account your customers' needs and interests, as well as your marketing budget, pricing policy etc.

Благодаря модульной конструкции автомобиль можно с легкостью персонализировать и обновить часть деталей путем простой замены модульных компонентов.
Using a modular design approach, the vehicles can be personalized and upgraded simply by replacing the modular components.

Вебвариант вопроса о связи можно значительно упростить и персонализировать для заполнения респондентами.
A web version of the relationship question could make it much simpler and personal for respondents to complete.

Все темы можно полностью настроить, поэтому их легко персонализировать.
All themes can be completely adjusted that makes them easy to personalize.

Мы поговорим о том, как можно одновременно стандартизировать и персонализировать« элитное», дорогое и« уникальное» бизнес- образование, чтобы« послать» туда топ-менеджера с пользой для него и для компании.
We will talk about how we can standardize and personalize the«elite,» expensive, and«unique» business education to send your executives off to programs that can be valuable both the individual and the organization.