CAN BE TURNED OFF на Русском - Русский перевод

• можно выключить
• можно отключить
• может быть выключена
• может быть отключен

Примеры использования Can be turned off на Английском языке и их переводы на Русский язык

This mode can be turned off at any time.
Данный режим можно отключить в любой момент.

The button tones for using the mode button can be turned off.
Кнопки для использования кнопки режима могут быть отключены.

Electric furnace can be turned off at any time;
Электропечь можно выключить в любой момент;

If you delete all personal data, your profile can be turned off.
Если вы удалите все Персональную данные, то ваш профиль может быть отключен.

Console beeps can be turned off using setterm, like this.
Бипы' могут быть отключены с помощью setterm.

In this screen, the"Power Button" 2 sec and holding the device can be turned off during.
На этом экране," Кнопка" 2 сек и проведение устройство может быть отключен во время.

This feature can be turned off from the preference panel.
Эту функцию можно отключить при помощи панели предпочтений.

The sound fits perfectly into the theme of the game, it can be turned off if you get tired of it.
Звук отлично вписывается в тематику игры, его можно отключить, если он вам надоест.

Advertising can be turned off by purchasing a game currency in the store.
Рекламу можно отключить, приобретя игровую валюту в магазине.

If necessary, the LED indicator can be turned off permanently.
При необходимости индикатор может быть выключен постоянно.

The Guide can be turned off via Guides on the Preferences Page.
Инструкции могут быть отключены с помощью руководств на странице« Предпочтения».

The iThing also tells Apple its geolocation by default, though that can be turned off.
Ай- штучки также докладывают по умолчанию в Apple о своем местоположении, хотя это можно выключить.

A holodeck program can be turned off when it no longer suits you.
Голопрограмму можно выключить, если она тебе уже не подходит.

This option will be available in Setup>More menu and can be turned off/on later.
Эта опция будет доступна меню" Установка> Больше" и может быть выключена/ включена позже.

The Sensitivity Gauge can be turned off via the Preferences Menu p. 78.
Указатель может быть отключен с помощью меню« Установки» стр. 78.

This option will be available in System>Settings>More menu and can be turned off/on later.
Эта опция будет доступна меню Система> Настройки> Больше и может быть выключена/ включена позже.

However system can be turned Off directly from the external source.
Однако система может быть выключена непосредственно с внешнего устройства.

The trading software allows the trader to place Trailing-Stop order with server-side execution the client's terminal can be turned off.
Терминал позволяет трейдеру задавать режим Trailing- Stop с отслеживанием на торговом сервере терминал клиента может быть отключен.

The indication can be turned off whether in operation or at stop.
Индикация может быть выключена или при работе, или в остановленном положении.

There is a finger print identification security system in place for accessing the fourth floor; this can be turned off if desired.
Чтобы попасть на этот этаж, необходимо пройти систему распознавания отпечатков пальцев, при желании, она может быть отключена.

This can be turned off in the options under"Obey DRM limitations", however.
Однако, это можно отключить, сняв в настройках флаг« Подчиняться ограничениям DRM».

The indoor unit's main power supply can be turned off when leaving the hotel or office building.
Дежурный режим Внутренний блок можно выключить при выходе из отеля или офиса.

Quartz can render text with sub-pixel precision; graphics are limited to more traditional anti-aliasing, which is the default mode of operation but can be turned off.
Quartz позволяет рисовать текст с субпиксельной точностью; графика подвергается сглаживанию, которое включено по умолчанию, но может быть отключено.

Now the logo can be turned off and the color of even-numbered cells can be changed in reports.
Теперь можно отключить логотип и настроить цвет четных ячеек в отчете.

However, the recognition can be turned off on demand by unchecking the Page Analysis box.
Однако распознавание может быть выключено по требованию посредством снятия флажка в поле Анализ страницы.

Segments can be turned off(to accept targets) or turned on(to reject targets), accepting or rejecting signals from the corresponding metal objects.
Вы можете выключать сегменты( принимать сигналы от целей) или включать их( отклонять сигналы от целей), что приводит к тому, что принимаются или отклоняются сигналы от соответствующих металлических объектов.

The Lock-on-Road feature can be turned off in Advanced settings(Page 91) for pedestrian use.
Функция Привязка к дороге может быть выключена в меню Дополнительные настройки( Страница 92) для использования пешеходом.

The substrate can be turned off to place the reference points to combine reference points, etc.
Подложки можно выключать, размещать реперные точки, совмещать по реперным точкам и т. д.

It just seems so unfair that we can be turned off like a… like a switch, like we never lived, like we never mattered.
Это ведь несправедливо, что нас можно выключить, как… как переключатель, будто мы и не жили, не существовали никогда.

The ignition can be turned off in an emergency even when travelling at a speed of more than 2 km/ hr.
В экстренном случае зажигание можно выключить и при движении со скоростью более 2 км/ ч.