ПОВЕРНУЛСЯ на Английском - Английский перевод

• turned
• turning
• turn
• turns
• twisted around
• looked around

Примеры использования Повернулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты повернулся ко мне.
You turned to me.

Я хотел чтоб он повернулся.
I wanted to make him turn.

Повернулся ко мне спиной?
Turn on me like that?

Гарри повернулся к ней.
Harry looked around at her.

Я повернулся и сказал:" Банк!
I turn and say,"Banco!

Гарри повернулся к Эрмионе.
Harry turned to Hermione.

Я повернулся, а там был он.
I turn, and there he was.

И когда он повернулся, я просто.
And when he turned, I just.

Я повернулся к Коди и сказал.
I turn to Cody and I say.

Потом он повернулся ко мне и сказал.
He turns to me and he says.

Он вошел здесь, а затем повернулся.
It was plunged in here, and then twisted around.

Но ты повернулся ко мне и сказал.
But you turned to me and said.

Весь класс повернулся к двери.
The class looked around as the door opened.

И он повернулся к ней и заговорил.
And he turned to her and he said.

Но Король повернулся против него.
But the King turned against him.

Чтобы лучше слышать он повернулся левым ухом.
He is turning his head, favoring his left ear.

М-р Гейтс повернулся к тебе спиной.
Mr. Gates turned his back on you.

Он отпустил руку Стефана, встал и повернулся к Бонни.
He let go of Stefan's hand and stood, turning to Bonnie."Come on.".

Я уже повернулся, чтобы уйти, и тут БУМ!
So I turn to walk away, and then boom!

И поэтому я повернулся к тебе спиной.
That's why I have to turn my back on you.

Джеру повернулся к Хазорет и пошел вперед.
Djeru turned toward Hazoret and approached.

И Мельчайший Мамонт повернулся к Пещерному Мальчику и сказал.
And the Littlest Mammoth turned to Caveman Boy and said.

Убийца повернулся и посмотрел прямо в камеру.
The killer turns and looks directly in the camera.

И когда он попался, я сделал над собой усилие и повернулся к нему спиной.
When he did, I made this huge deal about turning my back on him.

Ширли, Иисус повернулся к тебе другой щекой.
Shirley, Jesus turned the other cheek.

Затем повернулся кругом, и сказал Малки что-то вроде.
Then turns around, says something to Malky like.

Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал.
He forgets to turn it off.- Mm-hmm. So he turns to the copilot.

Бэмпфилд повернулся уходить, но Шарп окликнул его.- Сэр!
Bampfylde turned away, but Sharpe called him back.“Sir!

Конвенция утверждала, что Дисней повернулся спиной к« семейным ценностям».
The Convention accused Disney of turning its back on"family values.

Затем Иисус повернулся к Симону и задал ему следующий вопрос.
Jesus then turns to Simon and presses him with this query.