Примеры использования Se otočil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A když se otočil.
Jen se otočil a odešel.
Potřebuju, aby se otočil.
Нужно, чтобы он повернулся.A pak se otočil na mě.
А потом повернулся ко мне.Říct mi, abych se otočil.
A když se otočil, tak jsem.
И когда он повернулся, я просто.Zavolal jsem na něj a on se otočil.
Pak se otočil a nechal mě tam.
Затем он развернулся и оставил меня там.A ten hodinář se otočil a řekl.
А часовщик повернулся и сказал.V tom se otočil a spěchal se k ní.
При этом он повернулся и побежал к ней.Mám štěstí, že se otočil jen jeden.
Мне повезло, что только один повернулся.On se otočil na mě a na místě mě vyhodil.
А он повернулся ко мне и тут же меня уволил.Gregor pohled, pak se otočil k oknu.
Взгляд Грегора потом повернулся к окну.Pak se otočil a byl to Stephen Baldwin!
А потом он повернулся и оказался Стивеном Болдуином!Křikl jste" Policie" a on se otočil, že?
Ты крикнул," полиция", и он обернулся, верно?Pak zády se otočil a pryč pospíšil.
Потом спиной он повернулся, Усердствуя( против Аллаха).Stál na chvíli jsem heerd globálním seznamu adres křičet a on se otočil.
Он стоял на мгновение, я слышала гал кричать, и он обернулся.Požádám ho, aby se otočil a on jede pozadu.
Я попросил его развернуться, а он дал задний ход.Pak se otočil a přistoupil k Tabulka s určitým dychtivě rychlost.
Затем он повернулся и подошел стол с определенным стремятся быстротой.Ta pohádka o tom, jak se otočil, aby zachránil holčičku.
История о том, как он повернулся, чтобы спасти девочку.Zvedl oči k tyrkysovému nebi plnému hvězd. Pak se otočil ke mně.
Он уставился на турецкое небо, усыпанное звездами, потом повернулся ко мне.Ten muž se otočil, tak jsem běžel zpátky do svého pokoje.
Человек обернулся, и я побежал обратно к себе.Nasadil si brýle znovu, a pak se otočil a stál před ní.
Он надел очки снова, а потом повернулся и посмотрел ей.Ale pak, když se otočil, když mě uviděl… Už neměl strach.
Svědek na Santu zakřičel, ten se otočil a podíval se na něj.
Этот свидетель окликнул Санту, тот повернулся и посмотрел на него.Prostě se otočil a postavil se přímo před zbraň a taky ho střelili.
Он просто обернулся и сам подставился под пулю, и Pak těsně než se objevil Prezident, se otočil a začal utíkat skrz Panoptikum.
Как раз перед тем как появился Президент, он развернулся и побежал через Паноптикум.Michelangelo se otočil, podíval se na něj a řekl.
Микеланджело повернулся, посмотрел на него и прошептал:.Takže vám navrhuji, abyste se otočil a odešel přesně tam, odkud jste přišel.
Так что я предлагаю вам развернуться и отправится туда, откуда вы пришли.A nejmenší mamut se otočil k jeskynnímu člověku a řekl.
И Мельчайший Мамонт повернулся к Пещерному Мальчику и сказал:.
