ОН ПОВЕРНУЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se otočil
• se obrátil

Примеры использования Он повернулся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А когда он повернулся.
A když se otočil.

Он повернулся ко мне.
Obrátil se ke mně.

Нужно, чтобы он повернулся.
Potřebuju, aby se otočil.

Он повернулся ко мне лицом.
Otočil se ke mně a.

Барри… он повернулся ко мне.
Barryho. Otočil se na mě.

Он повернулся ко мне спиной.
Otočil se ke mně zády.

И когда он повернулся, я просто.
A když se otočil, tak jsem.

Он повернулся ко мне и сказал:.
Podíval se na mě a řekl.

При этом он повернулся и побежал к ней.
V tom se otočil a spěchal se k ní.

Он повернулся ко мне и сказал:.
Otočil se ke mně a řekl mi.

Потом спиной он повернулся, Усердствуя( против Аллаха).
Pak zády se otočil a pryč pospíšil.

Он повернулся к дураку и сказал.
Otočil se na blázna a řekl.

История о том, как он повернулся, чтобы спасти девочку.
Ta pohádka o tom, jak se otočil, aby zachránil holčičku.

Он повернулся к парню на полу.
Obrátil se k tomu chlápkovi na zemi.

Когда он закончил, он повернулся к своему парню.
Když prezident skončil, otočil se k tomu chlápkovi a povídá.

Но он повернулся к нему лицом.
Ale díval se mu do tváře.

Вы должно быть счастливы, что он повернулся спиной к обществу.
Musíte být velice ráda, že se obrátil zády ke společnosti.

Он повернулся ко мне и сказал.
Obrátil se ke mně, jako by chtěl říct:.

Затем он повернулся спиной и возгордился.
Zády se obrátil, s pýchou vzdmul.

Он повернулся, чтобы отдать мне воду, и я.
Otočil se, aby mi tu vodu podal a já.

Затем он повернулся спиной и возгордился.
Nakonec zády se obrátil a pyšně odcházel.

Он повернулся спиной к нашей семье, ко всему.
Otočil se zády k rodině, ke všemu.

А потом он повернулся и оказался Стивеном Болдуином!
Pak se otočil a byl to Stephen Baldwin!

А он повернулся ко мне и тут же меня уволил.
On se otočil na mě a na místě mě vyhodil.

Он повернулся ко мне спиной как только увидел нас.
Otočil se ke mě zády, hned jak mě uviděl.

Он повернулся… и увидел наведенный на него пистолет.
Otočil se a viděl, že na něj mířím.

Он повернулся спиной к бессмертию, словно ребенок.
Otočil se k věčnosti zády, jako tvrdohlavé děcko.

Он повернулся, я ударила его и забрала пистолет.
Otočil se, já ho praštila a vzala mu zbraň.

Он повернулся и сел, с его пальто воротник к ней.
Otočil se a posadil se kabátem, límec k ní.

Затем он повернулся и подошел стол с определенным стремятся быстротой.
Pak se otočil a přistoupil k Tabulka s určitým dychtivě rychlost.