CAN OPT OUT на Русском - Русский перевод

• можете отказаться

Примеры использования Can opt out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can opt out at any time.
Я могу отписаться от рассылки в любое время.

According to Armenian law one can opt out of the inheritance.
По армянскому законодательству от наследства можно отказаться.

You can opt out of receiving our marketing emails.
Вы можете отказаться от получения рекламной рассылки по электронной почте.

Will assume, that you agree with this, but you can opt out, If you would like.
Возьмет на себя, что вы согласны с этим, но вы можете отказаться, Если вы хотите.

Each User can opt out of receiving information.
Каждый Пользователь может отказаться от получения информации.

It's a Do Not Ask list so no idiot asks you to prom and you can opt out of the whole charade.
Список" Не приглашать", чтобы никакой идиот не приглашал тебя на бал, и ты мог отписаться от всей этой фигни.

Yet no country can opt out of globalization.
Однако ни одна страна не может по своему желанию выйти из процесса глобализации.

You can opt out of receiving any further correspondence by emailing unsubscribe@taxback.
Вы можете выбрать получение дальнейшей корреспонденции по электронной почте.

If you want to increase the spacein your living room, then you can opt out of various items of furniture.
Если Вы хотите увеличить пространство в своей гостинной, тогда вы можете отказаться от различных предметов меблировки.

You can opt out of this requirement for an additional fee 50 PIN.
Вы можете отказаться от этого требования за дополнительную стоимость в 50 злотых.

It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon.
Невозможно выборочно отказаться от всех рекламных файлов cookie сторонних организаций, размещенных на нашем веб- сайте, но вы можете отказаться от получения наших файлов cookie, щелкнув значок.

You can opt out of receiving this information by leaving the option box unchecked.
Вы можете отказаться от получения этой информации, не поставив галочку в соответствующем пункте.

Another approach has been to give individuals and couples the right to choose the law that should govern their marriage so that they can opt out of traditional systems in favour of a law based on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Другой подход заключается в том, чтобы наделить граждан и семейные пары правом избирать закон, который должен регулировать их брачные отношения, с тем чтобы они могли отказываться от традиционных систем в пользу законодательства, основанного на Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

You can opt out of Facebook Pixel cookies by visiting the Adverts tab in your Facebook profile settings.
Вы можете отказаться от Facebook Pixels, установив соответствующие настройки Вашего профиля в Facebook.

However, according to Apple, you can opt out of this service by visiting http://oo. apple. com from your device.
Однако, по словам Apple, вы можете отказаться от этой функции, пройдя по ссылке http:// oo. apple. com с вашего устройства.

You can opt out of Google Re-Marketing in Google Ads Preference Manager or edit your settings.
Вы можете отказаться от ремаркетинга Google в Менеджере рекламных предпочтений Google или редактировать свои настройки.

The consent form can also indicate that respondents can opt out of answering questions they are uncomfortable with or can stop the interview or questioning.
В такой форме также может быть указано, что респондент может отказаться отвечать на неудобные для него вопросы или прервать интервью или опрос.

You can opt out of receiving this information at any time by writing to us or emailing us using the details provided on the Contact Us page.
Вы можете отказаться от получения такой информации в любое время, написав нам, используя данные на странице Контакты;

At any time, you can opt out of receiving email notifications for this, please update your profile settings.
В любой момент вы можете отказаться от получения почтовых уведомлений, для этого, пожалуйста, обновите настройки своего профиля.

You can opt out this particular use of cookies at any time by visiting Google's Ads Settings page and the DoubleClick opt-out page.
Вы можете отключить данную конкретную функцию куки в любое время, перейдя на страницу Настройки рекламы Google и страницу отказа от приема куки DoubleClick.

But the fact is, while you can opt out of Jean-two sizes, it will not last if you do not include a permanent weight loss plan in your life.
Но дело в том, в то время вы можете отказаться от Жана- два размера, он не будет последним, если вы не включать постоянный план потери веса в вашу жизнь.

You can opt out of these lists at any time by contacting us as specified below or by following the"unsubscribe" instructions sent with each email.
Вы можете отказаться от этих рассылок в любое время, связавшись с нами указанным ниже образом или следуя инструкциям по отказу от рассылки, приведенным в каждом электронном письме.

OPT OUT: You can opt out of this auto renew feature at any time in your account preferences or by contacting Customer Service.
ОТКАЗАТЬСЯ: Вы можете отказаться от этого авто возобновить возможность в любое время в ваших предпочтений счета или связавшись обслуживания клиентов.

While users can opt out of the filtering, they often still have their data monitored and rerouted by the in-place system, which leaves their data vulnerable.
И хотя пользователи могут отказаться от фильтрации, часто их данные отслеживаются и перенаправляются встроенной системой, из-за чего данные пользователей становятся уязвимы.

Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising Initiative Opt Out page or by using the Google Analytics Opt Out Browser add on.
В качестве альтернативы, вы можете отказаться, посетив страницу Network Advertising Initiative Opt Out или с помощью браузера Google Analytics Opt Out добавить на.

You can opt out of AppsFlyer Analytics tracking by changing the privacy settings within your app(Third Party Analytics switch) or by following the instructions available in AppsFlyer's Privacy Policy.
Вы можете отказаться от отслеживания со стороны AppsFlyer Analytics, следуя инструкциям, приведенным в Политике конфиденциальности AppsFlyer.

Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising initiative opt out page or permanently using the Google Analytics Opt Out Browser add on.
Кроме того, вы можете отказаться от посещения Network Advertising initiative отказаться на время, или навсегда с помощью Google Analytics Opt- Out Browser add.

You can opt out of using the DART cookie by visiting opt-out, or you can Opt out of using cookies on third-party resources by visiting the opt-out page.
Вы можете отказаться от использования cookie DART, посетив страницу отказа от рекламы, или же вы можете отказаться от использования файлов cookie на сторонних ресурсах, посетив страницу отказа от рекламы в сети.

You can opt out of email communication initiated by busuu including newsletters, marketing, and progress reports when registering for the Service, after this you will need to unsubscribe from communications within the email itself.
Вы можете отказаться от электронной рассылки busuu, в том числе от информационных сообщений, электронных уведомлений и отчетов о результатах непосредственно при регистрации на предоставление Услуги.

You can opt out of having your anonymous browsing activity recorded by the third party performance cookies described in“How we use cookies” above by visiting the relevant companies' websites at the following links.
Вы можете отказаться от фиксирования Ваших действий на веб- сайтах с помощью эксплуатационных cookies сторонних производителей, описанные в разделе" Как мы используем cookies" выше, на веб- сайтах соответствующих компаний.