CAN PERMANENTLY на Русском - Русский перевод

• может постоянно
• можете навсегда
• способна надолго
• могут постоянно

Примеры использования Can permanently на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can permanently atrophy your vocal cords.
Они могут постоянно изнурять ваши голосовые связки.

Tell Stevens to find me so I can permanently throw her off my service.
Пусть Стивенс найдет меня, чтобы я смогла вышвырнуть ее из ассистентов навсегда.

You can permanently delete unused categories from the system.
Вы можете полностью удалить из системы неиспользуемые категории.

Such phenomena as depression and insomnia, can permanently deprive a person of the quality of life.
Такие явления, как депрессия и бессонница, способны надолго лишить человека качества жизни.

From 4 kg of fresh fruits you can get about 1 kg of dried apricots, which can permanently be stored.
Из 4 кг свежих плодов можно получить около 1 кг кураги, которая может длительно храниться.

Static electricity can permanently damage your hard drive.
Статическое электричество может непоправимо повредить ваш жесткий диск.

And such strong ones as turpentine, denatured alcohol, or their mixture with vinegar can permanently spoil the sofa.
А такие сильные, как скипидар, денатурат или смесь их с уксусом способны навсегда испортить диван.

Doing so can permanently damage your Nano-SIM card or tablet.
Это может привести к повреждению карты Nano- SIM или планшета.

Destruction of infected enemies in the game"Resident Evil" fans can permanently entrap such action.
Уничтожение зараженных вирусом противников в игре« Обитель зла» способна надолго завлечь любителей подобного рода экшнов.

Even small amounts can permanently harm the unborn child.
Даже в малых дозах алкоголь способен причинить серьезный вред вынашиваемому ребенку.

Since the fat layer is organized connective tissue, then regular activity can permanently save the form.
Поскольку на месте жировой прослойки организовывается соединительная ткань, то регулярная активность может надолго сохранить форму.

The child car seat can permanently remain in your car- even when your child is not sitting in it.
Детское сиденье может постоянно оставаться в автомобиле, даже если ваш ребенок в нем не едет.

By leaving data encrypted by BitLocker and then removing the keys, an enterprise can permanently reduce the risk of exposing this data.
Оставляя данные зашифрованными с помощью BitLocker и удаляя ключи, предприятие может навсегда устранить риск раскрытия данных.

No country can permanently enclose another one, nor can any country pay the price of perpetual war.
Ни одна страна не может постоянно лишать другую страну выхода к морю, равно как ни одна страна не может вести вечную войну.

Avoid touching the drum, since oil from your skin can permanently damage its surface and affect print quality.
Не прикасайтесь к барабану, поскольку на его поверхности могут остаться жировые отпечатки, ухудшающие качество печати.

About how you can permanently get rid of bedbugs in the apartment, even in neglected cases, we will continue to talk in more detail.
О том, как можно навсегда избавиться от клопов в квартире даже в запущенных случаях, мы дальше и поговорим подробнее.

The correct facial cleansing and a professional treatment by the beautician can permanently improve the appearance of the skin.
Правильная очистка лица и профессиональное лечение косметологом могут постоянно улучшать внешний вид кожи. В 16 исключена исключительная кожа.

You can permanently object to cross-device remarketing/targeting by deactivating personalized advertising in your Google account.
Вы можете на длительный срок отказаться от кросс- девайсного ремаркетинга/ таргетинга, отключив персонализированную рекламу в своей учетной записи Google;

I do not believe that all these duties can permanently be fulfilled in a satisfactory way by one Professional.
Я не считаю, что все эти обязанности могут постоянно выполняться удовлетворительным образом одним сотрудником категории специалистов.

Choosing the nuts and bolts it is important to buy the fixture that fits directly to your car drive, or the place of contact"bolt- drive" possible scratches, pits, and crumbling of the metal and, as a result, you can permanently ruin your drive.
Выбирая гайки и болты важно купить именно тот крепеж, что подходит непосредственно к вашему автомобильному диску, иначе на месте соприкосновения" болт- диск" возможны царапины, забои, а также крошение металла и, как результат, вы можете безвозвратно испортить свой диск.

Addictive runner game Batman& The Flash: Hero Run can permanently attract the attention of even the most demanding players.
Захватывающая раннер- игра Batman& The Flash: Hero Run способна надолго привлечь внимание даже самых взыскательных игроков.

TRANSFER- You can permanently transfer your rights to the ARCHOS SOFTWARE through the transfer or the sale of your ARCHOS hardware product to a second party.
ПЕРЕДАЧА- Вы можете необратимо передать свои права на ПО ARCHOS путем передачи или продажи вашего аппаратного продукта ARCHOS третьим лицам.

Meaning that occupants always have an eye on their energy costs and can permanently lower them- without cutting back on convenience.
Благодаря этому жильцы всегда имеют под контролем свои расходы на электроэнергию и могут долгосрочно уменьшать их- не отказываясь от комфорта.

From our dedicated NOC*, we can permanently monitor every projector, server, theater management system, and automation controller in your theater.
Специализированный центр NOC* позволяет непрерывно отслеживать работу каждого проектора, сервера, системы управления и автоматического контроллера в вашем кинотеатре.

This is encouraging because new research has shown that a mother's diet before concep- tion can permanently affect how her child's genes function 14.
Это вселяет надежду, потому что одно из новых исследований показало, что диета матери до зачатия может навсегда повлиять на функционирование генов ее ребенка 14.

Fountain of Vinnytsia also has another feature that can permanently chain visitors' eyes to it- it's a laser projector with a screen formed by a mixture of water and air, f kind of"flat fog.
Винницкий фонтан также обладает еще одной особенностью, способной надолго приковать взгляд посетителя- это лазерный проектор с экраном, образованным смесью воды и воздуха наподобие« плоского тумана».

In addition, we can offer the services of professional photographers and video operators, so that you can permanently preserve impressions of the celebrations.
Дополнительно мы можем предложить услуги профессиональных фотографов и видео- операторов, благодаря которым вы сможете надолго сохранить впечатления о проведенном торжестве.

Technology experts assess that this methodology can permanently compromise the user's computer, ensuring that it continues to provide intelligence to the National Security Agency in the United States indefinitely.
По оценкам экспертов по технологиям, такой метод способен перманентно нарушить секретность работы компьютера пользователя, гарантируя, что он будет постоянно предоставлять информацию для Агентства национальной безопасности в Соединенных Штатах.

Evernote Business users may delete a note to move it to the trash, but only a business administrator can permanently delete it by emptying the trash, and only from the Admin Console.
Бизнес- пользователи Evernote могут перемещать заметки в корзину, однако только администратор бизнес- аккаунта может окончательно удалить их, очистив корзину через панель администратора.

The most avidly binding decapeptide can permanently deliver very high levels of radioisotope to the adenocarcinoma cancer cell lines at an efficiency 35 to 150 times greater than to a variety of other cell types, including cell lines derived from other types of cancer or from normal tissue.
Само падко связывая декапептиде может постоянно поставить очень высокие уровни радиоизотопа к линиям раковой клетки аденокарциномы на эффективности 35 к 150 раз большой чем к разнообразие другим типам клетки, включая линии клетки производные от других типов рака или от нормальной ткани.