CAN SURPASS на Русском - Русский перевод

• может превзойти

Примеры использования Can surpass на Английском языке и их переводы на Русский язык

And proving you can surpass me.
Пытаетесь доказать, что можете меня превзойти.

Lee believes he can surpass the natural talents of others through hard work and passion; throughout the series, he attempts to surpass Neji Hyuga, who is labeled a"genius.
Ли считает, что он может превзойти природные таланты других людей благодаря упорному труду и страсти; в течение всего сериала он пытается превзойти Нэдзи Хьюгу, который считается« гением».

Who in all worlds can surpass Your Glory?
Кому во всех мирах соперничать со Славою Твоею?

The situation is particularly acute in South Asia and parts of Africa, where the rates can surpass 80 per cent.
Ситуация особенно остра в Южной Азии и отдельных частях Африки, где уровень неграмотности иногда превышает 80 процентов.

Money traded on a single website can surpass EUR 100 000 for a third division football match.
Сумма денег, проходящая только через один веб- сайт на футбольный матч третьего дивизиона, может превышать 100 000 евро.

He can also run so swiftly that no one can surpass Him.
Он способен бежать так быстро, что никто не в силах обогнать Его.

The investigation[8] showed that non-linear HRV analysis can surpass the classical analysis methods in their capacity to predict a sudden cardiac death in patients with arrhythmogenic substrate, for example, after myocardial infarction.
Исследование[ 8] показало, что нелинейный анализ ВСР может превосходить классические методы анализа в способности предсказывать внезапную кардиальную смерть у пациентов с аритмогенным субстратом, например после перенесенного ин фарк та миокарда.

But natural male fertility pills with all their advantages can surpass them all.
Но природные таблетки для мужской плодовитости со всеми их преимуществами может превзойти их всех.

However, despite this quick expansion, it is as yet unclear, whether organic products can surpass the benchmark of some 10 or 15 per cent of total market size, thus graduating from niche markets.
Однако, несмотря на столь быстрый рост, пока еще не ясно, может ли доля продукции органического производства превысить уровень 10- 15% от общей емкости рынка, что будет означать ее постепенный выход из нишевых рынков.

It moves the embryos to alienate with the others, it seems easy, but only the most intelligent you can surpass all the levels.
Перемещение эмбрионов отчуждать другой стороны, это кажется легким, но только умный может преодолеть все уровни.

In stratosphere due to direct and reflected the component can surpass intensity of solar radiation nominal in 1.8 times.
В стратосфере интенсивность солнечной радиации за счет прямой и отраженной компонент может превосходить номинальную в 1, 8 раза.

World food production has increased at a faster rate than population and more food per capita is available now than ever before in world history; but the increasing scarcity and degradation of agricultural and other environmental resources cast serious doubts as to how long food production can surpass population growth.
Мировое производство продовольствия увеличивалось быстрее, чем рост населения, и сейчас производство продовольствия на душу населения находится на рекордно высоком уровне за всю историю человечества; тем не менее усиливающийся дефицит и деградация сельскохозяйственных и других экологических ресурсов вызывают сомнения в том, насколько долго темпы прироста производства продовольствия смогут опережать рост численности населения.

Help her to combine the necessary keys so that she can surpass screens and be ever closer to her.
Помогите ей объединить необходимые ключи, чтобы вы могли преодолеть экраны и быть ближе к ней.

As stated in the Bhagavad-gītā(7.14), no one but those who surrender at the lotus feet of the Supreme Lord can surpass the stringent laws of nature.
И, как сказано в« Бхагавад- гите»( 7. 14), выйти из-под власти суровых законов природы может только тот, кто предался лотосным стопам Верховного Господа.

Without having natural resources that bring the currency in large volume, Georgia can surpass Azerbaijan in terms of GDP at the end of this year or at the beginning of 2018.
Грузия по экономическим показателям стремительно идет вперед, и не имея природных ресурсов, приносящих валюту в крупном объеме, может перегнать Азербайджан по уровню ВВП уже в конце этого года, начале 2018.

We must also address the growing power of transnational corporations that can surpass that of nation States.
Мы должны также решить проблему возрастающей силы транснациональных корпораций, которая может превзойти силу национальных государств.

And, every time I finish something people question if I can surpass my past creations.
И каждый раз, когда я заканчиваю какой-либо проект, люди сомневаются, что я смогу превзойти свои предыдущие работы.

I believe on some level our parents are supposed to disappoint us so we can surpass them and improve the species.
Я считаю, в какой-то мере, наши родители должны расстраивать нас, чтобы мы могли превзойти их и улучшить вид.

Effect of non-point source pollution on water quality throughout the upper Dnieper basin can surpass the effect of point sources.
Влияние рассредоточенных источников загрязнения на качество вод на всей территории бассейна верхнего Днепра может превзойти влияние точечных источников.

We will keep creating; dare to do, in a state of teamwork and full of energy, so we can surpass competitiveness and surpass success.
Мы и впредь будем творить, дерзнем работать в среде совместной работы и полны энергии, так что можем превзойти наших конкурентов и добиться успеха.

Influence of diffuse sources of pollution on water quality throughout the basin of the Upper Dnieper can surpass the influence of point sources.
Влияние рассре- доточенных источников загрязнения на качество вод на всей территории бассейна Верхнего Днепра может превзойти влияние точечных источников.

More complicated is the situation with development of the shapers with figures of rotation, the aperture ratio which, basically, can surpass in tens times the aperture ratio of the angular systems.
Сложней обстоят дела в части разработки технологии изготовления формирователей излучения с формой фигур вращения, светосила которых, в принципе, может в десятки раз превосходить светосилу уголковых систем.

But he never actually used the word, although in Lectures on the Philosophy of History, he uses the phrase der Geist seiner Zeit(the spirit of his time), writing"no man can surpass his own time, for the spirit of his time is also his own spirit.
В своей работе« Лекции по истории философии» он использует фразу der Geist seiner Zeit( дух своего времени)- например,« ни один человек не может перегнать своего времени, так как дух его времени- это также его дух.».

And nothing could surpass them in luminosity.
И ничто не может превзойти его яркости.

If the pace persists, the final figure could surpass the results of 2014.
Если темпы сохранятся, то итоговый показатель может превзойти результаты 2014 года.

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
Человеческие умы не в состоянии постичь то, что их создание может превзойти их.

Some of the investors firmly believe that the price of bitcoin could surpass $500,000 in the long-term, if it competes against existing financial systems.
Некоторые инвесторы твердо убеждены в том, что цена может превысить Bitcoin$ 500, 000 в долгосрочной перспективе, если она конкурирует с существующими финансовыми системами.

No one in the world could surpass them in their dedication and willingness to make sacrifices.
И никому на свете не превзойти их с точки зрения самоотверженности и чувства самопожертвования.

It is assumed that the needs of these groups could surpass those to which the humanitarian community already has access.
Предполагается, что потребности этих групп могут превзойти потребности тех групп, к которым уже имеет доступ гуманитарное сообщество.

The territorial Government argued that its obligations to pay such claims could surpass the taxes it collected.
Правительство территории заявило, что его обязательства по компенсации таких вычетов могут превысить собираемые им налоги.