Примеры использования Can understand why на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can understand why.
Я могу понять почему.She is afraid of me, and I can understand why.
Она боится меня, и я догадываюсь почему.I can understand why.
Я не могу понять, зачем.Well, you can understand why.
Теперь вы можете понять, почему.I can understand why you don't want to go back to the carnival.
Я могу понять, почему ты не хочешь возвращаться на ярмарку.
Люди также переводят
And now I see you, I can understand why everybody was like.
И сейчас я вижу тебя, и я могу понять почему все так.I can understand why you would think that.
Я могу понять, почему ты так думаешь.And I can understand why.
И я могу понять почему.I can understand why that loyalty wavered.
Я могу понять, почему ваша верность дрогнула.Well, I can understand why.
И я могу понять почему.I can understand why you're angry.
Я могу понять, почему вы сердитесь.Well, I can understand why.
Ну, я могу понять, почему.I can understand why you don't trust us.
Я могу понять, почему ты не доверяешь нам.Perhaps now we can understand why many fall in life.
Возможно, теперь мы можем понять, почему многие падения в жизни.I can understand why you feel so angry.
Я не могу понять почему ты так зол на меня.Maybe now you can understand why I can't get a date.
Может теперь ты сможешь понять, почему у меня так и нет девушки.I can understand why you have kept away.
Я могу понять, почему ты держался в стороне.Based on this, we can understand why people love ponies.
Исходя из этого, мы можем понять, почему люди так любят пони.Can understand why the governor wants him for a poster boy, right?
Вполне понятно, почему губернатор хочет сделать из него показательный пример, да?Although I can understand why you would resist.
Хотя я могу понять, почему ты сопротивляешься.I can understand why you're reluctant to leave, Mr. Conor.
Я могу понять, почему Вы так не хотите покидать это место, мистер Конор.In the wake of that, you can understand why Cisco would want to be prepared for the worst.
Поэтому, ты можешь понять почему Циско готовился к худшему.I can understand why you might be angry at her too.
Я также могу понять, почему вы Deeper analysis is needed before we can understand why these distinctions should result in a difference in the twins' ages.
Необходим более глубокий анализ, прежде чем мы сможем понять, почему эти различия должны приводить к различию в возрасте близнецов.We can understand why they do not mention those and other flagrant violations of human rights.
Мы можем понять, почему они не затрагивают эти и другие вопиющие нарушения прав человека.Well, I can understand why you're a bit cynical.
Хорошо, я могу понять, почему ты немного циничен.I can understand why so many people would be pessimistic, yet I don't find myself sharing their fatalism.
Я могу понять, почему так много людей остаются пессимистами, но я не разделяю их фатализм.You know, I can understand why you're distrustful of other species.
Знаете, я могу понять, почему вы так подозрительны к другим видам.FG: I can understand why the term‘semi-precious' has become outdated: it's both unappealing and inaccurate.
ФГ: Я могу понять, почему устарело понятие« полудрагоценный»: оно неточное и звучит нелестно.Surely you can understand why I cannot offer you anything?
Уверена, вы можете понять, почему я не 
