CAN VIRTUALLY на Русском - Русский перевод

• можете виртуально
• можете фактически
• можно практически

Примеры использования Can virtually на Английском языке и их переводы на Русский язык

One can virtually stop the heart.
Можно почти остановить сердце.

This means that a credit-financed housing bubble can virtually never happen in Thailand.
Это означает, что в Таиланде практически невозможно осуществить кредитование жилищного пузыря.

Here you can virtually explore our complex.
Здесь Вы можете виртуально осмотреть наш комплекс.

For example, fat dissolves so slowly in water that it can virtually be considered insoluble.
Например, скорость растворения жира в воде так мала, что его можно считать нерастворимым.

You can virtually move inside the model or"beam" yourself to a new position.
Вы можете перемещаться внутри объектов или" телепортироваться" в новое положение.

GMC Parts available in the market nowadays, you can virtually do anything imaginable to your car.
Части GMC имеющиеся в рынке nowadays, вы можете фактически сделать что- нибыдь imagin….

You can virtually realize all these actions playing in category dedicated to SPA games.
Вы можете практически реализовать все эти действия, играющие в категории, посвященной SPA игр.

The project explores how costumes and motions can virtually reshape a human body.
Основная идея проекта- проследить, как все это может повлиять( пусть и виртуально) на человеческое тело.

Delays can virtually render a radioisotope useless because of its short radioactive half-life.
Задержки способны сделать радиоизотоп практически бесполезным ввиду его короткого периода полураспада.

The object"Virtual Inspiration Riga" will demonstrate how you can virtually travel to any place in the world.
Виртуальное вдохновение" продемонстрирует, как виртуально можно путешествовать в любое место в мире.

The person can virtually make space travel and reach efforts of the reason of the removed points of the universe.
Виртуально человек может совершать космические путешествия и достичь усилиями своего разума удаленных точек Вселенной.

Moreover, vehicle scale failures and unplanned repair costs can virtually be eliminated when using Powercell load cells.
Кроме того, использование датчиков веса Powercell может практически полностью исключить отказы автомобильных весов и незапланированные расходы на ремонт.

Larger specimens can virtually take any South American terrestrial or riparian vertebrate unfortunate enough to encounter them.
Крупные экземпляры являются высшими хищниками, способными убить и съесть практически любое южноамериканское наземное или речное позвоночное, которому не повезло с ними встретиться.

With the wide variety of replacement and aftermarket auto parts available in the market nowadays, you can virtually do anything imaginable to your car.
С широкий выбор частей замены и aftermarket автоматических имеющихся в рынке nowadays, вы можете фактически сделать что- нибыдь imaginable к вашему автомобилю.

Output options are provided so that you can virtually convert files for play, share and edit anywhere you want.
Выход осуществляется так что вы можете конвертировать файлы практически для игры, совместно использовать и редактировать в любом месте вы хотите.

You have got clever suspension, you have got no roll bars, you have got a computer, you can brake the wheel for me, you can virtually do it by yourself.
У тебя умная подвеска, у тебя нет пробуксовок, у тебя есть компьютер, ты можешь затормозить для меня колесо, ты можешь виртуально делать это самостоятельно.

If you like snowboarding and you can not practice here you can virtually, descends down the mountain through the right side of each type of flag.
Если вы любите сноуборде, и вы не можете практиковать здесь вы можете виртуально, спускается вниз с горы через правую сторону для каждого типа флага.

So we have developed a series of treatments designed to ease your suffering, including a miraculous medication that can virtually eliminate the misery of withdrawal.
Поэтому мы разработали методы лечения, призванные облегчить ваши страдания, включая это чудесное средство, способное практически устранить симптомы наркотической ломки.

This way, engineers can virtually manufacture, assemble and test physically realistic virtual components, long before their hardware prototypes are manufactured.
Таким образом, инженеры могут виртуально изготавливать, собирать и испытывать физически реалистичные виртуальные компоненты задолго до изготовления их реальных прототипов.

The organisation also has an online shop where you can virtually fill an ecological shopping cart and have it delivered to your holiday home in Málaga?
У организации также есть интернет- магазин, где Вы можете фактически заполнить экологическую корзину покупок и заказать доставку на дом, в том числе и отпускную недвижимость в Малаге- а почему бы и нет?

With the aid of Google Maps the user can virtually be in the Pashkov House(Russian State Library), where the reading started on October 3, and also see what happened at 34 venues around the world- in Moscow, St. Petersburg, Yasnaya Polyana, Tokyo, Novosibirsk, Los Angeles, Snezhinsk, Paris, Krasnoyarsk, Dublin, Seoul, and other cities.
С помощью сервиса Google Карты пользователи смогут виртуально побывать в Доме Пашкова( РГБ), откуда 3 октября стартовали чтения, а также увидеть, что происходило на 34 площадках по всему миру- в Москве, Санкт-Петербурге, Ясной Поляне, Токио, Новосибирске, Лос-Анджелесе, Снежинске, Париже, Красноярске, Дублине, Сеуле и других городах.

The interaction between local company and offshore company can virtually eliminate the payment of the profit tax and significantly reduce benefits of social and income taxes.
В результате взаимодействия местной фирмы и оффшорной компании можно практически ликвидировать выплаты по налогу на прибыль и существенно уменьшить выплаты по социальному и подоходному налогам.

The interaction between local companies and offshore companies can virtually eliminate the payment of income tax and significantly reduce the benefits of social and income tax.
В результате взаимодействия местной фирмы и оффшорной компании можно практически ликвидировать выплаты по налогу на прибыль и существенно уменьшить выплаты по социальному и подоходному налогам.

When it was all pretty tired of all offers games online fights, where you can virtually defend your planet, enjoy the latest developments for this technology, engage in dynamic battles with hordes of monsters have the best locations and game mechanics.
Когда уже все изрядно все надоело, предлагаем вам игры онлайн поединки, где можно виртуально защищать родную планету, обладать новейшими достижениями техники для этого, участвовать в динамичных схватках с полчищами монстров, иметь наилучшие локации и игровую механику.

Newly used two-component polymer bearing could virtually double the service life.
Новый двухкомпонентный полимерный подшипник смог практически удвоить срок службы.

I could virtually assure you of success.
Я практически могу уверить вас в успехе.

Given stricter terms of reference, the Working Group could virtually complete work on the draft articles by December 2000.
В рамках более жесткого мандата Рабочая группа смогла бы фактически завершить работу над проектами статей к декабрю 2000 года.

The web camera is mounted with such an angle that a user could virtually see the object.
Веб- камера установлена с такого ракурса, чтобы пользователь мог практически полностью увидеть объект.

So in a year, you could virtually eliminate malaria.
То есть за год можно, в сущности, искоренить малярию.

He was a stern old crow who could virtually squeeze the pagh out of you.
Он был суровым стариком, который мог буквально выживать из тебя па.