СПОСОБНЫМИ на Английском - Английский перевод

• able
• capable of
• can
• may
• could
• might

Примеры использования Способными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотят казаться способными.
They want to seem capable.

Способными достичь своей цели;
Capable of achieving their objective;

Они могут оказаться способными к полету?
Might they be able to fly?

Мы рождаемся способными на ужасные вещи.
We're born capable of terrible things.

Я работал с очень храбрыми и способными офицерами.
I have worked with very brave and able officers.

Мы знали, что Вы могли бы найти их, но мы не были никогда способными.
We knew you could find them, but we were never able to.

При полете над поверхностями, способными поглощать звуковые.
Flying over surfaces that can absorb sound waves e.g..

Способными к размножению шимпанзе становятся в возрасте 10- 12 лет.
Chimpanzee becomes capable to duplication at the age of 10-12 years.

Она также владеет пистолетами, способными стрелять из контузий.
She also wields pistols capable of firing concussive blasts.

Быть способными реагировать как на сохраняющиеся, так и на но.
To be able to respond both to the remaining and the new challenges and to.

Его мощи оказались нетленными и способными исцелять больных.
His relics turned out to be incorruptible and able to heal the ill.

Делая это, мы становимся способными членами, партнерами во вселенной.
Doing so, we become capable members, partners, in the universe.

В то время единственными животными, способными летать, были насекомые.
At that time, the only animals that could fly were insects.

Эти нейроны кажутся способными к практически неограниченным взаимосвязям.
These neurons seem capable of nearly unrestricted interconnections.

Они были наследственными ведьмами, способными к общению с духами.
They were hereditary witches who could communicate with spirits.

Завод оснащен 3 линиями, способными перерабатывать до 100 тонн винограда за час.
The plant has three lines that can process up to 100 tons of grapes an hour.

Вся электроника становится компьютерами, способными запускать приложения.
All electronics are becoming computers capable of running apps.

Комбинированная терапия с лекарствами, способными вызвать аритмию типа« пируэт» torsades de pointes.
Combined therapy with drugs which may cause"torsades de pointes.

Среди клопов вообще постельные не являются единственными, способными кусать человека.
Among bed bugs, bedding is not the only ones that can bite a person.

Они также должны быть способными и компетентными в руководстве и исполнительной функции.
They also must be capable and competent of leadership and executive capabilities.

Очень сильный воин с силовыми выстрелами, способными прорезать планеты.
An immensely strong warrior, with force-blasts capable of cutting through planets.

Представители этого отряда являются единственными млекопитающими, способными летать.
Bats belong to the order Chiroptera, who are the only mammals capable of flying.

По книге, были энергетическими существами. способными принимать любой облик.
Tribunals- Beings of sentient energy that can take on whatever physical form they desire.

Особенно способными повлиять на ключевой процесс утверждения и ежегодного пересмотра тарифов.
Especially those capable of affecting the key tariff approval and annual adjustment process.

Вы просто должны быть осторожны с черными шарами, способными заставить вас исчезнуть.
You just have to be careful with the black balls, capable of making you disappear.

Жалкие пешки Творца, считающие себя способными преобразить этот мир по его директивам!
Pathetic pawns of the Maker, considering themselves capable to transform this world on his directives!

Окружающая нас среда меняется и мы изменяемся, чтобы быть способными противостоять вызовам.
We change in response to ever changing environment to be able to withstand future challenges.

Работа выполняется наиболее технически способными, и отсутствует строгое разделение работы.
The work is done by the most technically capable, and there is no strict work division either.

Согласованными, гибкими и способными мобилизовать все источники финансирования( Южная Африка, MISC. 5);
Coherent, flexible, and able to mobilize all sources of finance(South Africa, MISC.5);

Воинские контингенты должны располагать на местах подразделениями, способными осуществлять патрулирование на большие расстояния.
The force should possess ground elements capable of long-range patrols.