CANARD на Русском - Русский перевод

• кэнард
• canard

Примеры использования Canard на Английском языке и их переводы на Русский язык

The jockey has fallen off Canard Mort!
Жокей свалился с Кэнард Морт!

Did you know'canard mort' is French for'dead duck'?
Тебе известно, что" Кэнард Морт" переводится с французского как" дохлая утка"?

That's a misconception, a myth, a canard.
Это заблужение, миф и утка.

Around the home turn, and Canard Mort is leaving the rest of the field for dead.
Замыкают круг, и Кэнард Морт отрывается от остальных из мертвой зоны.

Volaille also known as poulet, volaille, dinde, canard, oies.
Птица также известный как курица, мясо птицы, индейка, утка, гуси.

Canard deployment took place as expected 11.1 seconds after abort initiation.
Спустя 11, 1 секунд после инициирования аварийного прекращения полета, как и ожидалось, произошло развертывание оперения САС.

This tactic is at best disingenuous, and at worst a canard.
Подобная тактика предполагает в лучшем случае неискренность, а в худшем- откровенную ложь.

Dear God, the other riders are trying to avoid Elliot, and Canard Mort herself has come to a complete halt.
Боже, милостивый, другие наездники пытаются объезжать Эллиота, а Кэнард Морт сама пришла к финишу.

Throughout history, the economic status and occupations of Jews have been the subject of antisemitic stereotypes and canards.
На протяжении всей истории экономический статус и профессия евреев были предметом антисемитских стереотипов и слухи.

Some of the stereotypes and canards are based on economic and social restrictions placed on the Jews.
Некоторые стереотипы и слухи основаны на экономических и социальных ограничениях, установленных для евреев.

Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite.
Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка- мое любимое.

Early revisions prominently featured canards, with a span of 19 feet 10 inches(6.05 m), and a wing of 53.5° sweep.
Ранние изменения заметно отличались" утками", с длиной 19 футов 10 дюймов( 6, 04 м) и разверткой крыла в 53, 5°.

He continued working in political caricature for Charlie Hebdo and Le Canard enchaîné.
Кабю продолжил работу в жанре политической карикатуры в Charlie Hebdo и Le Canard enchainé.

In some cases, stereotypes and canards have motivated economic behavior and governmental actions that targeted Jews.
В некоторых случаях, стереотипы и слухи мотивировали экономическое поведение и правительственные действия в отношении евреев.

The mantra of"liberalize and privatize" without regard to the unique circumstances that prevail in any given country proved to be a canard.
Призыв к" либерализации и приватизации" без учета конкретных условий отдельных стран оказался выдумкой.

In 1996 and 1997 participated at the Celebrate Exhibitions“The 80 Years of the Canard Enchaine(Paris)”. In 2003 returned to Novi Sad.
В 1996 и 1997 участвовал в выставках Celebrate« 80 лет Canard Enchaine»( Париж). В 2003 году вернулся в Нови Сад.

In other cases, economic behavior, laws and/or governmental policies have fed the propagation of those stereotypes and canards.
В других случаях, экономическое поведение, законы и/ или государственная политика способствовала распространению этих стереотипов и обвинениям.

There has been a canard, for a long time, that that most of this creativity comes from being wacky, and I'm sure there's a lot of truth in that!
Долгое время ходили слухи, что… что креативность в основном приходит в обдолбанном состянии, и я уверен, что это во многим правда!

The relatively small number of cases reported by the WGEID post-2005 laid to rest the canard of increasing disappearances.
Относительно низкое число дел, зарегистрированных РГННИ после 2005 года, помогло развеять миф об участившихся случаях исчезновений.

Giving the lie to the canard that communism as an ideology is opposed to democracy, my party functions within the democratic setup of India.
Опровергая выдумки о том, что коммунизм как идеология противостоит демократии, моя партия функционирует в демократических рамках Индии.

Located a 6-minute walk from La Cigale Concert Hall and offering free WiFi, BE YOU LUXURY APART'HÔTEL- LE CANARD DORÉ offers accommodation in Paris.
Роскошный апарт- отель BE YOU LUXURY APART' HÔTEL- LE CANARD DORÉ расположен в Париже, в 6 минутах ходьбы от концертного зала La Cigale.

Configuration was similar to the MD-80, but advanced technologies such as canard noseplanes, laminar and turbulent boundary layer control, side-stick flight control(via fiber optics), and aluminum-lithium alloy construction were under consideration.
Компоновка планера напоминала MD- 80, однако предполагались и новшества в виде переднего горизонтального оперения, управление ламинарным и турбулентным пограничным слоем, боковые ручки управления в сочетании с оптико- волоконной системой передачи сигналов и алюминиевые сплавы в конструкции.

Allegations on the relationship of Jews and money have been characterised as underpinning the most damaging and lasting antisemitic canards.
Утверждения об оотношениях евреев с деньгами охарактеризовали собой подкрепление для наиболее разрушительных и устоявшихся антисемитских ложных обвинений.

Economic antisemitism is a form of antisemitism(nonsense) that consists of stereotypes and canards that are based on the economic status, occupations or economic behavior of Jews.
Экономический антисемитизм- стереотипы и ложные обвинения, основанные на экономическом положении, роде занятий или экономическом поведении евреев.

The NA-236 shared some similarities with the XF-108, although the most obvious differences were the additions of two finlets at the midspan of the horizontal stabilizers, and canards.
NA- 236 поделился некоторыми сходствами с XF- 108, хотя наиболее очевидными отличиями были добавления двух" плавничков" на среднем поле горизонтальных стабилизаторов и" утки.

Selected personal exhibitions: 2010- Cyprien Gaillard- Obstacles to Renewal- Kunsthalle Basel, Basel 2008- Cyprien Gaillard- Le canard de Beaugrenelle- CAC- Centre dґart contemporain de Brйtigny, Brйtigny s/Orge 2006- Cyprien Gaillard- The Lake Arches- Laura Bartlett Gallery, London England.
Избранные персональные выставки: 2010- Cyprien Gaillard- Obstacles to Renewal- Kunsthalle Basel, Basel 2008- Cyprien Gaillard- Le canard de Beaugrenelle- CAC- Centre dґart contemporain de Brйtigny, Brйtigny s/ Orge 2006- Cyprien Gaillard- The Lake Arches- Laura Bartlett Gallery, London England.

He will never believe I do it right under his nose between courses, between the hors d'oeuvres and the canard â I'orange, between the dessert and the coffee.
Он никогда не поверит, что я занимаюсь этим прямо у него под носом. Между переменами блюд… между закусками и уткой в апельсиновом соусе… между десертом и кофе.

In May 2012, Lauder condemned as"despicable" remarks made by the Norwegian sociologist Johan Galtung who had"revived anti-Semitic canards such as Jewish control of the media" and suggested that Israel's Mossad could have been behind the 2011"massacres in Norway committed by Anders Breivik" in which 77 people died.
В мае 2012 года Лаудер осудил как" презренные" высказывания норвежского социолога Йохана Галтунга, который" возродил антисемитские слухи, такие как еврейский контроль над СМИ", и предположил, что Моссад Израиля мог стоять за" массовыми убийствами в Норвегии, совершенными Андерсом Брейвиком" в 2011 году, в которых погибло 77 человек.

Cameron currently owns and flies a Cozy MK IV, an experimental airplane of composite fiberglass construction with canard design configuration and pusher propeller.
В настоящее время Камерон владеет и летает на личном самолете Cozy MK IV. Это экспериментальный винтокрылый самолет из композитных материалов, из стекловолокна.