CANNOT BE SPECIFIED на Русском - Русский перевод

• не может быть указан
• не может определяться

Примеры использования Cannot be specified на Английском языке и их переводы на Русский язык

EqualsIgnoreCase(), as a locale cannot be specified..
Утилиты DataHelper так же могут быть полезны.

Optional, cannot be specified without the reserve parameter.
Необязательно, не может быть указан без параметра reserve.

The minimum number of allowable users of CRM system cannot be specified less than 500.
При этом не может быть указано менее 500 пользователей системы.

Optional, cannot be specified together with the reserve parameter.
Необязательно, не может быть указан совместно с параметром reserve.

Frequency dependent dielectric function cannot be specified in FDTD in tabular form.
Частотная зависимость диэлектрической проницаемости не может быть задана в FDTD в табличной форме.

As they cannot be specified in more detail, the proper shipping name already represents a technical name.
Поскольку их невозможно описать более подробно, надлежащее отгрузочное наименование уже является их техническим названием.

The level of a course unit cannot be specified in ECTS credits.
Уровень раздела курса не может определяться кредитам ECTS.

Network paths can be used in UNC(Universal Naming Convention) format, but paths to folders on network drives of the protected server cannot be specified.
UNC( Universal Naming Convention), но не можете указывать пути к папкам на сетевых дисках защищаемого сервера.

The recipient cannot be specified in the Notify about system errors section.
Вы не можете указать получателя в блоке параметров Уведомлять о системных ошибках.

As FTP creates two socket connections during normal operation, the port number cannot be specified using this option.
Так как во время обычной работы FTP создает 2 соединения с сокетами, номер порта не может быть задан с помощью данной опции.

The proposed period of service cannot be specified less than 45 and more than 60 calendar days.
При этом не может быть указано менее 45 и более 60 календарных дней.

Network paths in UNC(Universal Naming Convention) format can be used, but paths to folders on the network drives of the protected server cannot be specified.
Вы можете указывать сетевые пути в формате UNC( Universal Naming Convention), но не можете указывать пути к папкам на сетевых дисках защи- щаемого сервера.

The date of completion cannot be specified in the contract later than the latest completion date.
При этом дата завершения работ не может устанавливаться в контракте позднее крайнего срока.

This item may include changes in stocks at final consumers when this cannot be specified as part of Item 8: Stock changes.
Этот пункт может включать изменения запасов конечных потребителей, если их нельзя выделить как часть Пункта 8« Изменения запасов».

This parameter cannot be specified in the macro create dialog, but you can always specify it manually.
Этот параметр вы не можете задать в диалоге создания макроса, но всегда можете указать вручную.

The start frequency of After Administration Server has retrieved updates cannot be specified in the Kaspersky Security 10.1 Console.
Вы не можете указывать частоту запуска После получения обновлений Сервером администрирования в Консоли Kaspersky Security 10. 1.

Optional, cannot be specified together with the reserve parameter: if this parameter exists, it is possible to charge an amount larger than the current Balance value.
Необязательно, не может быть указан совместно с параметром reserve: задание этого параметра позволяет списать сумму, превышающую текущий Остаток.

As a consequence, resources for such missions cannot be specified as part of a regular budgetary cycle.
В результате этого ресурсы для таких миссий невозможно указать в рамках обычного бюджетного цикла.

In most Western European countries, ESD is a multi-stakeholder process, but the extent to which this applies cannot be specified.
В большинстве стран Западной Европы ОУР представляет собой процесс, в котором задействовано большое число заинтересованных сторон, однако круг участников данного процесса нельзя точно определить.

Alternatively(when HTTP request fields cannot be specified), the URL parameters can be used.
Если заголовки запроса не могут быть указаны, возможно использование следующих параметров строки запроса.

In addition, it cannot be specified in an international convention to what extent a point is regulated by a requirement or a law nor is it possible to designate the competent body to take a decision of that nature.
Кроме того, он не может устанавливать в международной конвенции то, в какой степени тот или иной вопрос должен регламентироваться предписанием или законом, и в этой связи нельзя назначить какойлибо компетентный орган, который бы мог принять такое решение.

Therefore, a legal position was adopted by the court under which the obligation to pay rent is mandatory and established by legislation and, consequently, cannot be specified, deviated or terminated upon the parties' decision.
Таким образом, была сформирована правовая позиция, которая заключается в том, что обязанность по уплате арендной платы является нормативно урегулированной и не может определяться или изменяться и прекращаться сторонами договора по собственному волеизъявлению.

The consequences of graduation, therefore, cannot be specified without a more detailed examination of the nature of the post-graduation transition.
Таким образом, невозможно определить конкретные последствия исключения из перечня наименее развитых стран, не проведя более подробного изучения характера переходного периода после принятия решения об исключении.

Second, the relationship between the State and the market cannot be specified once and for all in any dogmatic manner, as the two institutions must adapt to one another in a cooperative mode over time.
Во-вторых, связь между государством и рынком не может быть установлена раз и навсегда каким-либо догматическим образом, поскольку оба эти института должны с течением времени конструктивным образом адаптироваться друг к другу.

Such circumstances could not be specified in advance; they could only be determined following the Committee's evaluation of a particular case.
Такие обстоятельства невозможно предусмотреть заранее; они могут быть определены лишь после оценки Комитетом конкретного дела.

If the ticket is issued on a confidential tariff, in this graph the amount can not be specified(the icon is replaced by the"IT" or"FORFAIT").
В случае, если билет выписан по конфиденциальному тарифу, то в этой графе сумма может быть не указана( заменяется на значок" IT" или" FORFAIT").

It is expected that the new ISO 9790 tests should be completed soon, but an exact date could not be specified.
Ожидается, что в скором времени будет завершена подготовка испытаний ISO 9790, однако точная дата не указывается.

The airflow can be directly entered if the appliance is not specified and the calculation cannot be made in accordance with the VDI standards.
Расход воздуха может быть введен вручную если оборудование не указано в перечне и не может быть выполнен расчет в соответствии с нормами VDI.

This flag setting cannot be overridden or specified in the LIBEV_FLAGS environment variable.
Этот флаг не может быть переопределен или указан в переменной среды LIBEV_ FLAGS.

A disadvantage of EXPRESS-G is that complex constraints cannot be formally specified.
Недостатком EXPRESS- G является то, что сложные ограничения не могут быть формально определены.