CAPITAL PROJECTS на Русском - Русский перевод

• капитальных проектов
• инвестиционные проекты
• проекты капиталовложений
• капитальные проекты
• капитальным проектам
• капитальных проектах
• капитальное строительство

Примеры использования Capital projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capital projects cash only.
Проекты капитало- вложений только наличные средства.

KazTransOil completes some major capital projects.
КазТрансОйл завершил некоторые крупные капитальные проекты.

Capital projects of CDU-2 units facilities.
Капитальное строительство объектов установки АВТ- 2.

All call for substantial investment in capital projects.
Все это требует значительных инвестиций в проекты капитального строительства.

Global Capital Projects and Infrastructure Leader.
Руководитель глобальной практики PwC в области капитальных проектов и инфраструктуры.

Policies and procedures for future large capital projects.
Политика и процедуры по будущим крупным проектам капитального строительства.

Drone application in capital projects is an exciting growth area.
Применение дронов в проектах капитального строительства- интересная область развития.

Studying lessons learned from other capital projects.
Изучение уроков, извлеченных из других проектов капитального строительства и ремонта.

Capital projects should earn at least the cost of capital used in them.
Капитальные проекты должны по крайней мере окупать стоимость капиталовложений.

Our businesses invested $1.3bn in capital projects in 2014.
В 2014 году наши компании инвестировали$ 1, 3 млрд в проекты капитального строительства.

Capital projects were only implemented if special contributions were made available.
Инвестиционные проекты осуществлялись лишь в тех случаях, когда обеспечивалось наличие специальных взносов.

This also applies to future large-scale capital projects.
Это также касается и масштабных капитальных проектов, которые будут осуществляться в будущем.

Large capital projects such as mining are heavily dependent for their financing on credit.
Крупные капиталоемкие проекты, характерные для горнодобывающей промышленности, в значительной степени зависят от кредитов.

Timeline for the sequencing of United Nations capital projects.
Последовательность осуществления проектов капитального строительства в Организации Объединенных Наций.

However, future major capital projects should be supervised by a formal oversight committee or governance body.
Однако за реализацией крупных капитальных проектов в будущем должен следить официальный надзорный комитет или орган управления.

Flexible workplace principles should also be factored into all major capital projects.
Принципы гибкого использования рабочих мест также должны быть заложены во все крупные проекты капитального строительства.

Most large capital projects on Pitcairn have been provided through United Kingdom Government aid funding.
Большинство крупных капитальных проектов на Питкэрне были обеспечены через посредство финансовой помощи правительства Соединенного Королевства.

The comprehensive study was also informed by the lessons learned from similar capital projects.
Всестороннее исследование было также подкреплено уроками, извлеченными из аналогичных проектов капитального ремонта.

Capital projects have been placed on hold and operating expenses cut by 50 per cent, affecting Government programmes across all sectors.
Инвестиционные проекты приостановлены, а операционные расходы сокращены на 50 процентов, что сказывается на правительственных программах во всех секторах.

Establish dedicated technical expertise to inform decision making on capital projects.
Создадим специализированную техническую экспертизу, что позво лит принимать информированные реше ния в отношении капитальных проектов.

A number of recommendations are to be applied to future capital projects, and the Secretariat will put a process in place to implement those recommendations.
Ряд рекомендаций будет отнесен к будущим капитальным проектам, а в Секретариате будет налажен процесс осуществления таких рекомендаций.

In addition to its recurrent spending, the Government made provision for funding of capital projects in 2001.
Помимо периодических расходов правительство предусмотрело ассигнования для финансирования в 2001 году проектов капиталовложений.

We will embed best project risk management practices in our major capital projects in Africa and Kazakhstan to support risk based decision making.
Мы будем внедрять лучшие практики управления рисками на наших крупнейших капитальных проектах в Африке и Казахстане для принятия решений с учетом рисков.

Management accepted the recommendation and stated that it would be implemented for future large capital projects.
Руководство согласилось с этой рекомендацией и заявило, что она может быть выполнена в отношении будущих крупных капитальных проектов.

Capital projects have been shifted to the extrabudgetary Peace Implementation Programme, the two being non-recurrent in nature.
Инвестиционные проекты стали финансироваться за счет внебюджетных средств в рамках Программы установления мира, причем как эти проекты, так и Программа носят разовый характер.

Renovation of the Palais des Nations must be addressed on its own merits, regardless of any other major capital projects.
Вопрос о ремонте Дворца Наций должен рассматриваться по своей сути, безотносительно к каким-либо другим крупным капитальным проектам.

Capital projects represent investment to upgrade and expand facilities in the Agency's regular programmes, namely schools, health clinics and community centres.
Проекты капиталовложений предусматривают инвестиции в улучшение и расширение объектов в связи с регулярными программами Агентства, т. е. школ, больниц и общинных центров.

According to the administering Power, Pound25 million was approved for investment in capital projects for the period 2008/09.
Согласно управляющей державе, 25 млн. фунтов стерлингов были утверждены на цели инвестирования в капитальные проекты на 2008/ 09 год1.

Of this amount £15.7 million were in respect of capital projects such as library buildings, mobile libraries, library automation and book stock.
Из этой суммы 15, 7 млн. фунтов было направлено на капитальные проекты, такие, как строительство библиотек, создание передвижных библиотек, компьютеризацию библиотечного дела и закупку книг.

The Department of Management should develop or enhance policies and procedures around budgeting and monitoring for future large capital projects.
Департаменту по вопросам управления следует разработать или усилить политику и процедуры бюджетирования и контроля применительно к крупным капитальным проектам.