CARAPACE на Русском - Русский перевод

• панцирь
• карапакс
• панциря
• карапакса
• панцирем
• карапаксом

Примеры использования Carapace на Английском языке и их переводы на Русский язык

The carapace is black.
Карапакс- черный.

The fifth pair of pereopods is reduced and hid¬ den under carapace.
Пятая пара переопод редуцирована и находится под карапаксом.

The carapace length is up to 25mm.
Проволочник в длину достигает до 25 мм.

Intestinal region has two well-developed spines on the carapace edge.
Интерстинальная область имеет два хорошо развитых шипа на краю карапакса.

Carapace dark yellow with white hair.
Клипеус темно-коричневый, покрыт белыми волосками.

The splendid white pearl forms the top of the imaginary turtle's carapace.
Великолепная белая жемчужина образует вершину воображаемого панциря черепахи.

Oblong carapace is widen in the medium part.
Продолговатый карапакс расширен в средней части.

Gills' covers- the lateral parts of carapace forming branchial chamber.
Бранхиостегиты( жаберные крышки)- боковые части панциря, образующие жабер¬ ные полости.

Carapace regions are convex, prominence of regions similar.
Области карапакса выпуклые, выступы областей сходны.

Gastric region is above the carapace and separated by shallow grooves.
Гастральная область отделена неглубокими выемка¬ ми и слегка возвышается над карапаксом.

Carapace is well-calcified, more or less pentagonal or pyriform.
Твердый карапакс имеет пятиугольную или грушевидную форму.

The fifth pair of pereopods is usually hidden in branchial chamber under carapace.
Пятая пара переопод обыч¬ но спрятана внутри жаберной полости под карапаксом.

Thornback Carapace(armor) and Devourer Cannon(ranged weapon).
Колючим панцирем( броня) и Пушкой поглотителя( оружие для дальнего боя).

COMPARISON PLATE 1 for visual definition for Anomura and Brachyura by carapace.
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА 1 для визуального определения Anomura и Brachyura по панцирю.

The carapace often extends beyond their heads to form an elongated rostrum.
Карапакс часто выходит за пределы головы и образует рострум.

The turtle's shell is divided into two sections: carapace and plastron.
Отличительным признаком черепах является панцирь, состоящий из двух частей: карапакса и пластрона.

Unique carapace is prized by trinket makers for its texture and strength.
Уникальный панцирь ценится на блошиных рынках за его состав и прочность.

A distinctive sign of turtles is the armor, two-piece, a carapace and a plastron.
Отличительным признаком черепах является панцирь, состоящий из двух частей, карапакса и пластрона.

The markings on the carapace of this cockroach closely resemble that of the Death's Head.
Рисунок на панцире этого таракана отдаленно напоминает череп.

The main materials used in divination is the tortoise plastron, carapace and cattle scapula.
Основными материалами, используемыми в гадания черепаха пластрон, панцирь и крупного рогатого скота лопатки.

But in fact its carapace is oval, narrowed in front and slightly wider at the rear.
Но на самом деле ее карапакс овальный, зауженный спереди и немного шире сзади.

Is formed by eight segments of thorax which are connected to five segments of the head and covered with the common chitin carapace.
Она образована восемью сегментами груди соединенными с пятью сегментами головы и покрыта общим хитиновым панцирем.

Carapace of stone, held together by internal magma, not too difficult to stop.
Каменный панцирь, удерживаемый внутренней магмой. Его несложно остановить. Но, думаю.

It is small and medium-sized animals, carapace which, in most cases, a short, round-oval has faired.
Это мелкие и средних размеров животные, панцирь которых в большинстве случаев невысокий, имеет округло- овальную обтекаемую форму.

The carapace of both sexes is longer and thinner than other members of the genus Hadronyche.
Головогрудь обоих полов длиннее и тоньше, чем у других членов рода Hadronyche.

Features shared with arthropods include a head carapace, appendages that are covered with jointed plates, and compound eyes.
Черты, общие с членистоногими, включают головной панцирь, придатки, покрытые сочлененными пластинами и сложные глаза.

Carapace- large-scale view from below with deflexed abdomen in order to see sternites.
Карапакс- крупный вид снизу с отогнутым абдоменом, так чтобы были хоро¬ шо видны стерниты;

The growth rate in males slows from an increase in carapace width of 10 mm per year before it is 8 years old, to 2 mm per year thereafter.
До достижения восьмилетнего возраста ширина панциря у самцов увеличивается на 10 мм в год, затем темп роста замедляется до 2 мм в год.

Carapace(fig. 8.6)- composed with chitin and covers cephalothorax of Decapoda crus¬ taceans.
Карапакс( рис. 8. 6)- хитиновый панцирь, покрывающий головогрудь у представи телей отряда Decapoda.

Probably, this species leads sedentary life, because the carapace is often covered with sponges, hydroid polyps, sedentary polychaetes and anemones.
Видимо, ведет малоподвижный образ жизни, т. к. панцирь часто покрыт водорослями, губками, ги¬ дроидными полипами и кораллами.