CARDIOVASCULAR PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• сердечно-сосудистые проблемы
• сердечно-сосудистыми проблемами
• сердечно-сосудистых проблем

Примеры использования Cardiovascular problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detection of cardiovascular problems and heart diseases.
Выявление проблем сердечно-сосудистой системы и болезней сердца.

Neyrostrong- your nerve and prevention of cardiovascular problems!
Нейростронг- ваша профилактика нервных и сердечно сосудистых проблем!

No cardiovascular problems as it does not contain Epinephrine.
Не вызывает сердечно-сосудистых осложнений, поскольку не содержит эпинефрин.

Other causes of OMA include brain tumors and cardiovascular problems.
Другие причины OMA включают в себя опухоли головного мозга и сердечно-сосудистые проблемы.

Cardiovascular problems, high or low blood pressure.
Проблемы с сердцем или кровообращением, высокое или низкое кровяное давление.

Mathematical and computational modelling in cardiovascular problems 2014.
Математическое и численное моделирование заболеваний сердечно-сосудистой системы 2014.

Serious cardiovascular problems involving atherosclerosis require invasive techniques(atherosclerosis surgery) to remove the blockages.
Серьезные сердечно-сосудистые проблемы с участием атеросклероза требуют инвазивных методов( атеросклероз хирургии) для удаления засоров.

The remaining patients were mainly treated for pulmonary diseases or cardiovascular problems.
Остальным пациентам предоставлялось лечение в связи с легочными заболеваниями или сердечно-сосудистыми проблемами.

Arrhythmia arises in patients suffering from cardiovascular problems as a result of heart overload and reduction in overall blood supply to the heart.
У пациентов с сердечнососудистыми проблемами, в результате перегрузки сердца и уменьшения общего кровотока сердца, возникает аритмия.

There is still a gender bias regarding the approach to cardiovascular problems in women.
В подходе к проблемам сердечно-сосудистой системы у женщин все еще проявляются гендерные особенности.

Obesity and excess weight: Cardiovascular problems, water retention, swelling, problems with weight gain and overweight hypothyroidism.
Ожирение и избыточный вес: сопутствующие сердечно-сосудистые нарушения, задержка жидкости в организме, вздутие, набор веса, избыточный вес при гипотиреозе.

Long term use of pain relievers are not recommended because of their link to kidney, gastrointestinal and cardiovascular problems.
Длительного использования обезболивающие не рекомендуется из-за их связь почек, желудочно-кишечного тракта и сердечно-сосудистых проблем.

People suffering from asthma, anemia, lung and cardiovascular problems get tired and with minimal exertion and feel breathless due to associated health conditions.
Люди, страдающие от астмы, анемии, легких и сердечно-сосудистые проблемы устали и с минимальной нагрузки и чувствовать дыхание из-за состояния здоровья связанного.

Preparations from the fungus Shiitake used in malignant and benign tumors, as well as autoimmune diseases, diabetes, cardiovascular problems.
Препараты из гриба Шиитаке применяются при злокачественных и доброкачественных опухолях, а также при аутоиммунных заболеваниях, сахарном диабете, сердечно-сосудистых проблемы.

Unfortunately, cardiovascular problems and tumors- such as breast cancer, cancer of the colon, lung cancer or carcinoma of the prostate- are still among the most frequent causes of death.
К сожалению, проблемы с сердцем и кровообращением и опухолевые заболевания- такие, как рак груди, кишечника, легких или простаты- все еще относятся к самым распространенным причинам смерти.

These tumors differ in terms of their growth in that some remain the same size or even shrink, whereas others grow very rapidly and cause cardiovascular problems.
Если одни сохраняют постоянный размер или даже сжимаются, то другие растут очень быстро и приводят к возникновению у ребенка проблем с кровообращением.

Proper medications will not only prevent further hardening of your arteries, but make sure that cardiovascular problems don't lead to severe consequences like a heart attack.
Надлежащего лекарства не только не допустить дальнейшего отвердения артерий, но убедитесь, что сердечно-сосудистые проблемы не приводят к серьезным последствиям, как инфаркт.

Medical causes: tiredness and lack of energy occur when the body parameters don't function properly due to accompanying health conditions like anemia, diabetes, thyroid disorder and cardiovascular problems.
Медицинские причины: усталость и отсутствие энергии происходят, когда параметры тела не функционирует должным образом из-за сопутствующих заболеваний, как анемия, диабет, заболевания щитовидной железы и сердечно-сосудистые проблемы.

If the frost is very strong, to go out to people with cardiovascular problems is not recommended as it increases the probability of strokes due to lack of oxygen in the heart muscle.
Если же морозы очень сильные, выходить на улицу людям с сердечно-сосудистыми проблемами не рекомендуется, поскольку увеличивается вероятность приступов стенокардии из-за недостатка кислорода в сердечной мышце.

We also lack health professionals with specialist skills to provide the care that people with NCDs such as cancer and cardiovascular problems require.
Нам также не хватает медицинских работников со специальными навыками для обеспечения того ухода, который требуется людям с такими НИЗ, как рак и проблемы сердечно-сосудистой системы.

The symptoms are very diverse and range from itchiness, swellings and skin rushes to severe gastrointestinal or cardiovascular problems, which may even lead to a life-threatening anaphylactic shock.
Симптомы могут быть различными- от зуда, волдырей и сыпи на коже до серьезных желудочно-кишечных или сердечно-сосудистых проблем, которые могут приводить даже к угрожающему жизни анафилактическому шоку.

Significant gender differences exist. For example, HIV-positive women are much more likely than HIV-positive men to suffer depression. Moreover, they are more likely to develop adipose tissue alterations as a result of antiretroviral therapy, but less likely to suffer from Hepatitis C, cardiovascular problems and hyperlipaemia.
Существуют значительные гендерные различия, например, женщины с положительной серологической реакцией значительно чаще подвержены депрессии по сравнению с мужчинами; более склонны к полноте в результате лечения антиретровирусными препаратами и, наоборот, в меньшей степени подвержены гепатиту C, опасности сердечно-сосудистый заболеваний и гиперлипидемии.

Lead is a hazardous heavy metal and a known neurotoxin that affects the neurological development of young children and causes cardiovascular problems in adults even at low levels of exposure which were previously thought to be safe.
Свинец является опасным тяжелым металлом и общеизвестным нейротоксином, воздействующим на неврологическое развитие детей младшего возраста и вызывающим сердечно-сосудистые заболевания у взрослых даже при низких уровнях воздействия, которые ранее считались безопасными.

The prolonged heat wave in the summer of 2010 in Moscow with average temperatures above 30 and air pollution from wildfires in forests and peat bogs near the city affected people with a variety of diseases, from cardiovascular problems to cancer.
Затяжная жара в Москве, превышающая 30 градусов, вкупе с задымлением воздуха из-за пожаров в лесах и на торфяниках, ударила по людям с самыми разными заболеваниями- от сердечно-сосудистых до онкологических.

For example, efficiency of treatment of such serious disease as diabetes mellitus(DM)with a lot of concomitant pathologies, starting with hypertension, secondary glaucoma, cardiovascular problems, kidney disease and ending diabetic foot, investigated at National medical Academy of postgraduate education named.
Например, эффективность лечения такой тяжелой болезни, как сахарный диабет( СД), имеющий много сопутствующих патологий, начиная с гипертонии, вторичной глаукомы, сердечно-сосудистых проблем, заболеваний почек и заканчивая диабетической стопой, исследовали в Национальной медицинской академии последипломного образования им.

Numerous health studies, such as several completed under the auspices of The World Health Organization, have linked cardiovascular problems and noise pollution;
Многочисленные исследования здоровья, такие как несколько завершено под эгидой Всемирной организации здравоохранения, связывают сердечно-сосудистые проблемы и шумового загрязнения;

Grape seeds are rich in natural antioxidants like vitamins E, a, linolenic acid and polyphenols, so can prevent the occurrence of cardiovascular problems: the increase of the level of blood cholesterol and high blood pressure.
Семена винограда богаты природными антиоксидантами- витаминами Е, А, линоленовой кислотой и полифенолами, поэтому могут предупреждать появление сердечнососудистых проблем: рост уровня холестерина в крови и повышение кровяного давления.

In the survey, this is defined as e.g. impaired sight or hearing, speech or voice problems, allergies, mental disabilities, psoriasis, cardiovascular problems and other disabilities.
В обследовании это определяется, например, как ослабление зрения или слуха, проблемы голоса или речи, разные аллергии, умственные недостатки, псориаз, сердечно-сосудистые и другие заболевания.

Particularly in urban areas, inadequate, highly caloric food, causing overweight and obesity- which in turn lead to diseases such as diabetes and cardiovascular problems- is now a public health problem as serious as malnutrition.
Высококалорийное, нездоровое питание, приводящее к чрезмерному весу и ожирению, особенно в городах,- что, в свою очередь, ведет к таким заболеваниям, как диабет и расстройства сердечно-сосудистой системы,- в настоящее время стало столь же серьезной проблемой здравоохранения, как и белковая недостаточность.

Aim: to study the effectiveness of an antistress activation therapy on the functional state of human with the purpose of formation of adaptive reactions of activation and training high levels of reactivity among the two groups of patients with cardiovascular problems, ranks first among causes of death population: arterial hypertension(AH) and coronary heart disease CHD.
Цель: изучить эффективность воздействия антистрессорной активационной терапии на функциональное состояние человека с целью формирования адаптационных реакций активации и тренировки высоких уровней реактивности среди двух групп пациентов с сердечно-сосудистыми проблемами, занимающими первое место среди причин смертности населения: артериальной гипертонией( АГ) и ишемической болезнью сердца ИБС.