CARING PARENTS на Русском - Русский перевод

• заботливые родители
• заботливых родителей
• заботливым родителям
• заботливыми родителями

Примеры использования Caring parents на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were loving, caring parents.
Они были любящими и заботливыми родителями.

Caring parents should teach and encourage their children to think of themselves and show them how to deal with a difference of opinion.
Любящие родители должны воодушевлять ребенка на то, чтобы он думал в том числе и о себе, и научить его, как обращаться с разными мнениями по одному вопросу.

I knew you would want to know as concerned, caring parents.
Я знала, что вы как заботливые родители захотите это знать.

In front of all these loving, caring parents, you expect the board to agree with you on that?
Перед всеми любящими, заботливыми родителями, вы ждете, что органы управления согласятся с вами по этому поводу?

Little Hare"- is a children s educational and developmental newspaper for caring parents and their children aged 3-14.
Зайка"- детская познавательная и развивающая газета для заботливых родителей и их детей от 3 до 14 лет.

Directly after the baby is born, caring parents make plans for the near and sometimes distant future.
Непосредственно после рождения малыша заботливые родители строят планы на ближайшее и иногда далекое будущее.

Children's newspaper"Little Hare" is an educational and developmental newspaper for caring parents and their children aged 3-14.
Детская газета" Зайка"- познавательная и развивающая газета для заботливых родителей и их детей от 3 до 14 лет.

Spring has just started, and the caring parents are already thinking of their children's summer holiday.
Весна еще только наступила, а предусмотрительные родители уже подумывают о том, как и, главное, чем занять своих детей летом.

Of children, Knarik goes to school, while 2-year-old Gayane stays at home under the attention of loving and caring parents and her grandmother.
Из детей Кнарик ходит в школу, а 2- летняя Гаяне- дома, в центре внимания любящих и заботливых родителей и бабушки.

Therefore, in order to choose the right caring parents should know and be guided in most running dimensional grids.
Поэтому, чтобы правильно выбрать детский размер обуви заботливым родителям следует знать и ориентироваться в наиболее ходовых размерных сетках.

But caring parents, it is worth remembering that it is not a grown-up children should pay a little time on the computer, not to spoil the vision and posture.
Но как заботливым родителям, стоит помнить, что еще не повзрослевшим детям стоит уделять немного времени за компьютером, чтобы не испортить зрение и осанку.

It can be concluded that the top children's clothing for girls must comply with caring parents and like the little lady at the same time.
Отсюда можно сделать вывод, что верхняя детская одежда для девочек должна соответствовать требованиям заботливых родителей и нравиться маленьким леди одновременно.

The Kents are usually portrayed as caring parents who instill within Clark a strong sense of morals, and they encourage Clark to use his powers for the betterment of humanity.
Обычно Кенты изображаются как заботливые родители, привившие Кларку строгие правила морали и научившие его использовать свои сверхспособности на благо человечества.

Please their kids original gift in the form of jackets with the exclusive application of his favorite fairytale character or cartoon characters- it's a great idea for caring parents.
Порадовать своих малышей оригинальным подарком, в виде ветровки с эксклюзивным нанесением его любимого сказочного персонажа, или героя из мультика- это прекрасная идея для заботливых родителей.

Unfortunately, not all children have caring parents, not all small hearts have a tender shoulder to cuddle up to their head.
К сожалению, не у всех детей есть заботливые родители, не у всех маленьких сердечек есть мягкое плечо, к которому можно прижать свою головку.

Presented to your attention a snowsuit will protect their happy owners from the cold, wind and frost, but their main highlight is that they do not make the greenhouse effect, which welcomed perceive caring parents and kids dressed in the winter overalls will feel themselves in absolute comfort.
Представленные Вашему вниманию детские зимние комбинезоны надежно защитят своих счастливых обладателей от холодов, ветров и морозов, однако основная их изюминка состоит в том, что они не сделают парникового эффекта, что с одобрением воспримут заботливые родители, а малыши, одетые в эти зимние комбинезоны будут чувствовать себя в абсолютном комфорте.

Caring parents in the room for children need to construct a small children's sports complex, everyone knows that the proper development of physically- at least some guarantee of a strong and good health and beauty of the child.
Заботливым родителям в комнате для детей необходимо сконструировать небольшой детский спортивный комплекс, все знают что правильное развитие физически- хоть какая-то гарантия крепкого и хорошего здоровья и красоты ребенка.

A set of colorful ABC, fascinating mini-game and karaoke song, developed by loving and caring parents, will not only impress your children but also teach them the russian alphabet.
Красочная азбука для ipad, увлекательная мини- игра для планшета и песенка караоке, разработанные любящими и заботливыми родителями, не оставят вашего ребенка равнодушным к новой, интерактивной, детской азбуке для ipad и iphone.

All the caring parents are present desire and effort to their beloved girls and boys looked beautiful, fashionable and neat, after all, a form for school wholesale from the manufacturer- an essential attribute in the wardrobe of children's clothes.
У всех заботливых родителей присутствуют желания и старания, чтобы их ненаглядные школьники и школьницы выглядели прекрасно, модно и опрятно, ведь форма для школы оптом от производителя- неотъемлемый атрибут в гардеробе детской одежды.

A set of colorful ABC, fascinating mini-game and karaoke song, developed by loving and caring parents, will not only impress your children but also teach them the russian alphabet.
Красочная азбука для ipad, увлекательная мини- игра для планшета и песенка караоке, разработанные любящими и заботливыми родителями, не оставят вашего ребенка равнодушным к новой, интерактивной, детской азбуке для ipad и iphone. Приложение азбука имеет много преимуществ.

Caring parents will be able to quickly start the computer games for girls online 101 Dalmatians, and the child will be waiting eagerly downloading the program, when the screen will appear small specks and feet, ears, tails puppies, jumping and playing right in front of the eyes of kids.
Заботливые родители смогут быстро запустить на компьютере игры для девочек 101 далматинец онлайн, а ребенок с нетерпением будет ждать загрузки программы, когда на экране будут появляться маленькие пятнышки и лапки, ушки, хвостики щеночков, прыгающих и играющих прямо перед глазами малышей.

In Kitgum, the mission met with the Chairman of the(district) local council, the Resident District Commissioner, AVSI, the Caring Parents' Association, the International Rescue Committee, KICHWA, the Elders' Group, the Community Development Officer, the Joint Forum for Peace and various religious leaders.
В Китгуме члены миссии встретились с Председателем( окружного) местного совета, окружным уполномоченным, ДАНС, Ассоциацией" Неравнодушные родители", Международным комитетом спасения, КИЧВА, группой старейшин, чиновником по вопросам общинного развития, Объединенным форумом за установление мира и различными религиозными лидерами.

And as caring parents and Planetary Managers and Celestial Friends, we will present you with the means to resolve your problems personally, familially, socially and otherwise in your world, and that we are here to assist you to do that-and teach you how to do that-and how to live in peace and how to live in oneness.
И как заботливые родители, и Планетарные Руководители, и Небесные Друзья, мы будем представлять вам средства для решения ваших проблем, лично, семейно, социально и иначе в вашем мире, и что мы здесь, чтобы содействовать вам это делать- и учить вас, как это делать- и как жить в мире, и как жить в единстве.

This occurs not because parents do not want to spend all my time with kid, but because of the crazy rhythm of modern life, which popout does not allow even the most caring parents to give up their careers and the truth is a bright future of a child greatly depends on the welfare moms and dads.
Это происходит не потому, что родители не хотят проводить все свое время с малышем, а из-за сумашедшего ритма современной жизни, который попросут не дает возможности даже наиболее заботливым родителям отказаться от своей карьеры- да и по правде безоблачное будущее ребенка очень сильно зависит именно от благосостояния мамы и папы.

Every caring parent, first of all, wants his child to develop creative and intellectually.
Каждый заботливый родитель хочет, чтобы его ребенок, в первую очередь, развивался творчески и интеллектуально.

Another caring parent with a child safety tether.
Еще один заботливый родитель с детским тросом безопасности.

Every caring parent tries to choose only the best for the baby, sparing neither strength nor the time nor the money spent.
Каждый заботливый родитель всячески пытается выбрать только наилучшее для малыша не жалея ни сил, ни времени, ни потраченных денег.

Imagine you are a loving and caring parent that has to leave on a business trip.
Представьте, что вы любящий и заботливый родитель, но Вы вынуждены уехать в командировку.

Every caring parent I am sure that knowing this foreign language will help children to find a decent, vysokooplachivaemoi work.
Каждый заботливый родитель уверен, что знание этого иностранного языка поможет его чаду найти себе достойную, высокооплачеваемую работу.

A large private aquarium might not fit in an apartment; however, any caring parent may take his child for a tour of the real oceanarium that tells many interesting things about its dwellers.
Купить дорогой аквариум в тесную квартиру- тоже мало кто себе позволит, но любой заботливый родитель с удовольствием отведет своего ребенка на экскурсию в настоящий океанариум, рассказывающую о подводной жизни его обитателей.