CASE COMES на Русском - Русский перевод

• дело дойдет
• в случае поставляется
• случае приходит

Примеры использования Case comes на Английском языке и их переводы на Русский язык

To help in this case comes to the Internet.
На помощь в данном случае приходит интернет.

You will be doing yourself a big favor when your case comes to trial.
Ты окажешь себе большую услугу. когда твое дело попадет в суд.

In this case comes to the aid of apitherapy.
В этом случае приходит на помощь апитерапия.

In the hopes that I will die before the case comes to court.
Надеются, что я умру прежде, чем дело дойдет до суда.

Miriam, listen, your case comes before judge Clark Brown.
Мириам, послушай, твое дело попало к судье Кларку Брауну.

The case comes in 2 sizes, standard and XL, so you can find just the right fit for your phone size.
Чехол поставляется в двух размерах- стандартном и XL, поэтому Вы можете найти подходящий для Вашего телефона.

As long as you realize this case comes to a grinding halt without my expertise.
Пока вы не осознаете, что это дело близится к полной остановке без моей экспертизы.

The case comes with two acrylic pieces, one fan and many screws.
Корпус поставляется с двумя акриловыми штук, один вентилятор и много винтов.

Secretary of the court of investigation from which the case comes: captain in the military legal corps.
Секретарь следственного суда, от которого поступает дело: капитан военной юстиции.

Designed with the traveler in mind, this case comes complete with a built-in hook perfect for hanging your bag to allow for fast access to your items, as well as simply storing your travel case when not needed.
Разработан с путешественником в виду, в этом случае поставляется в комплекте с встроенным крюк идеально подходит для подвешивания сумки обеспечивает быстрый доступ к элементам, а также просто хранить свой футляр, когда не требуется.

Toiletry bag is designed with the traveler in mind, this case comes complete with a built-in hook perfect for hanging your bag.
Косметичка разработан с путешественником в виду, в этом случае поставляется в комплекте со встроенным крючок идеально подходит для подвешивания сумки.

Designed with the traveler in mind, this case comes complete with a built-in hook perfect for hanging your bag to allow for fast access to your items, as well as simply storing your travel case when not needed. A side handle is included to ensure that carrying your bag while traveling is made easy.
Разработан с путешественником в виду, в этом случае поставляется в комплекте с встроенным крюк идеально подходит для подвешивания сумки обеспечивает быстрый доступ к элементам, а также просто хранить свой футляр, когда не требуется.

I warn you, if this case comes to trial, it will be before a French court.
Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд.

Yeah, but… By the time the case comes to court, you could fund your defense from your sales profit.
Да, но… к тому времени, как дело дойдет до суда, вы бы смогли отстегнуть себе на защиту с прибыли от продаж.

But you're gonna like it a hell of a lot less when a case comes along that you can't close because you have shut this office out and somehow, the press gets wind of it.
Но вам будет чертовски не по душе, когда это дело зайдет в тупик, потому что вы закроете этот офис и в итоге это просочится в прессу.

Case, come on, where's the fire?
Кэйс, эй, на пожар опаздываешь?

The case coming to an end and all.
Дело подходит к концу и все.

In that case, come with me.
В таком случае, пойдемте со мной.

Is this because the case came through your father?
Это потому что дело поступило от вашего отца?

Eventually her case came to trial and was dismissed for lack of evidence.
В конце концов, дело дошло до суда и было прекращено за недостатком улик.

This time, in most cases, comes when he is one year old.
Это время, в большинстве случаев наступает, когда ему исполняется год.

Cases coming before the judiciary of the province.
Дела, поступившие в судебные органы провинции.

The cases come from all over the world.
Дела поступают со всего мира.

Your cases came yesterday.
Ваши чемоданы доставили вчера.

These cases, coming from diverse regions, illustrate the Court's universality.
Этими делами, поступающими на рассмотрение из различных регионов, подтверждается универсальный характер Суда.

Even where a case came before the courts, the migrant was not represented by counsel or informed when judgement was passed.
Даже если дело дошло до суда, интересы мигрантов в момент принятия решения не представлены адвокатом или его вообще не ставят в известность.

The answers reveal that the majority of the information on such cases comes from operational investigations by law enforcement authorities 23 times answered.
Из ответов стало очевидно, что большая часть информации о таких делах приходит в результате проведения оперативных мероприятий, проводимых правоохранительными органами 23 ответа.

Legal aid from qualified lawyers was funded by the State only when a case came to court; indeed, in those circumstances it was guaranteed under the Constitution.
Правовая помощь квалифицированных юристов финансируется государством лишь тогда, когда дело попадает в суд; при таких обстоятельствах это гарантируется Конституцией.

Legal aid… this case came from your team, so I want you to head down to the 27th floor and look through every sentence, word, comma.
Юридическая помощь. Это дело пришло от вашей команды. так что я хочу, чтоб ты спустился на 27- ой этаж и просмотрел каждое предложение, слово, запятую.

The break in the case came with the discovery Of the human ash he left behind, Along with his own saliva.
Прорыв в деле наступил с обнаружением человеческих останков, оставленных им на месте преступления вместе с его собственной слюной.