CASE OF A MIXTURE на Русском - Русский перевод

• случае смеси

Примеры использования Case of a mixture на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case of a mixture of apples of distinctly different varieties, names of the different varieties.
В случае смеси яблок явно различных разновидностей, названия различных разновидностей.

Table: Rules of precedence of hazards in case of a mixture of uncleaned packaging wastes.
Таблица 1: Правила определения приоритета опасных свойств в случае смеси отходов неочищенной тары.

In the case of a mixture of pears of distinctly different varieties, names of the different varieties.
В случае смеси груш явно различных разновидностей, названия различных разновидностей груш.

Mixture of plums", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different varieties of plums.
Смесь слив" или эквивалентное название в случае смеси слив явно различных разновидностей.

In the case of a mixture of table grapes of distinctly different varieties, names of the different varieties.
В случае смеси столового винограда явно различных разновидностей названия различных разновидностей.

Mixture of chicory", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of chicory.
Смесь цикория", или эквивалентное обозначение, в случае смеси явно различных цветов цикория.

In the case of a mixture of chanterelles of distinctly different species, common names of the different species.
В случае потребительских упаковок, содержащих смесь лисичек различных видов, названия различных видов.

Mixture of leafy vegetables", or equivalent denomination, in the case of a mixture of leafy vegetables of distinctly different species.
Смесь листовых овощей" или эквивалентное обозначение, в случае смеси листовых овощей явно различных видов.

In the case of a mixture of{name of produce} of distinctly different varieties, names of the different varieties.
В случае смеси{ наименование продукта} явно различных разновидностей< видов>, названия различных разновидностей< видов.

Mixture of broccoli”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of broccoli.
Смесь брокколи" или эквивалентное обозначение в случае упаковок, содержащих смесь явно различных по цвету брокколи.

A4.3.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture..
A4. 3. 9. 2 В случае смеси необходимо четко указать, к какому из компонентов относятся данные, если они не относятся к смеси в целом.

Mixture of witloof chicory", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of witloof chicory.
Смесь цикория- витлуфа" или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по цвету кочанов цикория- витлуфа.

In the case of a mixture of distinctly different species of chanterelles of different sizes, the indication of each size shall appear next to the name of the species concerned.
В случае смеси явно различных видов лисичек разных калибров, код калибра должно указываться после названия соответствующего вида.

Mixture of courgettes”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of courgettes.
Смесь кабачков” или эквивалентное обозначение, в случае смеси кабачков явно различных товарных типов и/ или цветов.

In the case of a mixture of wastes, provide the same information for the different fractions and indicate which fractions are destined for recovery.
Если речь идет о смеси отходов, следует представить ту же информацию о различных фракциях и указать те фракции, рекуперация которых представляет интерес.

Mixture of shallots", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of shallots.
Смесь лука- шалота" или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету лука- шалота.

In the case of a mixture of distinctly different colours of chicory of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the colour concerned.
В случае смеси явно различных цветов цикория различного происхождения, наименование каждой страны происхождения указывается после названий соответствующего цвета.

Mixture of headed cabbages”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of headed cabbages.
Смесь кочанов капусты» или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету кочанов капусты.

In the case of a mixture of distinctly different species of chanterelles of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the species concerned.
В случае смеси явно различных видов лисичек различного происхождения, название каждой страны происхождения указывается после названия соответствующего вида.

Mixture of carrots”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different varietal types and/or colours of carrots.
Смесь моркови" или эквивалентное обозначение в случае упаковок, содержащих смесь явно различной по типу разновидности и/ или цвету моркови.

In the case of a mixture of distinctly different varieties of apples of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the variety concerned.
В случае смеси явно различных разновидностей яблок различного происхождения, название каждой страны происхождения указывается после названия соответствующей разновидности.

Mixture of fresh figs”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different varieties and/or commercial types of fresh figs.
Смесь плодов свежего инжира» или эквивалентное название в случае смеси плодов свежего инжира, явно различных по разновидности и/ или товарному типу.

In the case of a mixture of distinctly different colours of witloof chicory of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the colour concerned.
В случае смеси явно различных по цвету кочанов цикория- витлуфа различного происхождения, название каждой страны происхождения указывается сразу после названия соответствующего цвета.

Mixture of sweet peppers”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of sweet peppers.
Смесь стручков сладкого перца или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету стручков сладкого перца.

Xm is the derived value of A1 or A2, or the activity concentration for exempt material or the activity limit for an exempt consignment in the case of a mixture.
Xm- производное значение A1 или A2 или концентрация активности для материала, на который распространяется изъятие, или предел активности для груза, на который распространяется изъятие, применительно к смеси.

Mixture of chilli peppers", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours and/or commercial types of chilli peppers.
Смесь перцев стручковых острых", или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по цвету и/ или товарному типу перцев стручковых острых.

Nature of produce-“Sweet peppers”, if the contents are not visible from the outside-“Mixture of sweet peppers”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly C.
Характер продукта-« Сладкие стручковые перцы», если содержимое не видно снаружи.-« Смесь стручков сладкого перца или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету стручков сладкого перца.

Mixture of{name of produce}", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of{name of produce.
Смесь{ наименование продукта}" или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету{ наименование продукта.

Mixtures of citrus fruit" or equivalent denomination and common names of the different species, in case of a mixture of citrus fruit of distinctly different species.
Смеси цитрусовах" или эквивалентное название и общее название различных видов, в случае смеси цитрусовых явно различных видов.

Mixture of lettuces/endives”, or equivalent denomination in the case of a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different varieties, commercial types and/or colours.
Смесь салата- латука/ эндивия" или эквивалентное обозначение в случае смеси салата- латука и/ или эндивия явно различных разновидностей, товарных типов и/ или цветов.