CASE YOU CHANGE YOUR MIND на Русском - Русский перевод

• случай если ты передумаешь

Примеры использования Case you change your mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case you change your mind.
На случай если передумаете.

I'm going along with you, in case you change your mind.
Я пойду с вами, а то вдруг передумаете.

In case you change your mind.
На случай, если передумаешь.

I will be at the Red Lobster in case you change your mind.
Ну ладно, если вдруг передумаешь, я в Красном лобстере.

In case you change your mind.
В случае, если ты передумаешь.

Like I said before… just in case you change your mind.
Как Я и говорил ранее… просто на случай, если вы передумаете.

In case you change your mind.
На случай, если ты передумаешь.

We will be over there in case you change your mind.
Мы будем там, если ты вдруг передумаешь.

In case you change your mind?
На случай, если вы передумаете?

Oh. Well, this is the food replicator in case you change your mind.
Ну, это пищевой репликатор, в случае, если вы передумаете.

In case you change your mind.
На случай, если вы смените мнение.

I will hide it-- here, at the school-- in case you change your mind.
Я спрячу его- здесь, в школе, на случай, если ты передумаешь.

In case you change your mind.
На тот случай, если ты передумаешь.

I will leave you my card, just in case you change your mind!
Я вам оставлю свою карточку, вдруг передумаете.

In case you change your mind about splitting the bed.
На случай, если вы передумаете.

Can I keep your number in case you change your mind?
А могу я взять у тебя номер телефона на случай, если ты передумаешь?

In case you change your mind, here's my card.
На случай, если ты передумаешь, вот моя визитка.

Well, I will tell her about you in case you change your mind.
Ладно, но я ей о тебе расскажу на случай, если ты передумаешь.

In case you change your mind, there's a family behind the stone walls at the Mountain of Clare.
В случае, если вы передумали, Там находится семья позади каменных стен горы Клер.

My number, in case you change your mind.
Мой номер, на случай, если вы передумаете.

Listen, maybe I will put you on the list, just in case you change your mind.
Слушай, я тебя все-таки внесу в список, на случай, если передумаешь.

You know, in case you change your mind.
Ну знаешь, в том случае, если ты передумаешь.

Well, I'm gonna write down some names for you just in case you change your mind.
Что ж, я напишу вам несколько имен, на случай, если передумаете.

In case you change your mind, you want to talk, anything, this is where you can reach me.
Если передумаете, захотите поговорить- что угодно, вы сможете меня найти.

Look, I will give you my card in case you change your mind, okay?
Слушай, я дам вам свою визитку в случай, если ты передумаешь, хорошо?

In case you change your mind, you should know there is someone poised with a finger over a button, waiting to beam you out into space.
На случай, если передумаете, Вы должны знать, что кое- то готов нажать на кнопку и телепортировать вас в космос.

Well, grams lives out on the end of lily lane, just in case you change your mind.
Ну, моя бабуля живет в конце улицы Лилий, на тот случай, если передумаешь.

But in case you change your mind out in the street and call for help, or even raise a warning eyebrow to a passer-by, then this knife will kill you.
Но если вы передумаете и позовете на улице на помощь или подадите какой-нибудь знак прохожему, этот нож вонзится в вас.

So you could string her along in case you change your mind again?
Чтобы ты смог вертеть ею в разные стороны, в случае, если изменишь свое решение?

Well, I would still encourage you to apply to a couple of schools just in case you change your mind.
Ладно, но я бы все равно посоветовала тебе подать заявления в несколько колледжей, просто на случай, если ты вдруг передумаешь.