ПЕРЕДУМАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you change your mind
• will reconsider
• would reconsider

Примеры использования Передумаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, ты передумаешь?
I wish you would reconsider.

Позвони мне, если передумаешь.
Call me if you change your mind.

Если ты передумаешь, то.
If you change your mind, you.

Я надеюсь, ты передумаешь.
I wish you would reconsider.

А может, передумаешь, Доктор?
Won't you reconsider, Doctor?

Что ж, если передумаешь.
Well, if you change your mind.

Если передумаешь- звони Павлу.
If you change your mind, call Pavel.

Мне кажется ты передумаешь.
I think you will reconsider.

Если ты передумаешь, я пойму.
I would understand if you changed your mind.

Я знала, что ты передумаешь.
I KNEW YOU would RECONSIDER.

Если ты передумаешь, то дай мне знать.
If you change your mind, let me know.

Ну, вдруг если передумаешь.
Well, if you change your mind.

Когда ты передумаешь, я буду здесь.
When you change your mind, I will be here.

И, это, если передумаешь.
And, uh, if you change your mind.

Просто крикни, если передумаешь.
Just shout if you change your mind.

Ты передумаешь, вот увидишь.
You will change your mind. You will see.

Найди меня, если передумаешь.
Find me if you change your mind.

Что ж, если передумаешь, у меня есть время.
Well, if you change your mind, I have time.

Ну дай знать, если передумаешь.
Let me know if you change your mind.

Дай знать, если передумаешь насчет ужина.
Let me know if you change your mind for dinner.

Дай мне знать, если передумаешь.
Let me know if you change your mind.

Но если ты передумаешь, он тебя примет.
But if you changed your mind, he would take you back.

Я буду внутри, если передумаешь.
I will be inside if you change your mind.

Передумаешь- знаешь где нас найти.
You change your mind, you know where to find us.

Ну, дай мне знать, если передумаешь.
Well, let me know if you change your mind.

Если ты не передумаешь и не закончишь работу.
Unless you changed your mind and finished the job.

Дай мне знать, если передумаешь, хорошо?
Let me know if you change your mind, OK?

Просто дай нам знать, если передумаешь.
Just let us know if you change your mind.

Ну, если передумаешь мы б могли покататься вместе.
If you change your mind, we could drive up together.

Двери всегда открыты, если передумаешь.
Door's always open, if you change your mind.