CASH CONTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• денежный взнос
• взнос наличными
• взнос наличными средствами
• взносы наличными

Примеры использования Cash contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cash contribution.
Денежный взнос.

Staff costs Cash contribution.
Расходы по персоналу, финансиру.

Cash contribution.
Взнос наличными.

The founders shall make cash contribution when registering the company.
Учредители вносят денежный взнос, который осуществляется при регистрации фирмы;

Cash contribution.
Взносы наличными.

There are two types of donations-- cash contribution and in kind contributions.
Существует два основных вида пожертвований: денежные взносы и взносы натурой.

Cash contribution.
Взносы наличностью.

Indonesia expressed its intention to increase its cash contribution from $15,000 to $20,000 in 2011.
Индонезия заявила о своем намерении увеличить свой денежный взнос в 2011 году с 15 000 долл. США до.

D Cash contribution from Cyprus.
D Поступивший от Кипра денежный взнос.

The representative of Malaysia expressed the country's intention to increase its cash contribution after 2014.
Представитель Малайзии заявил о намерении своей страны увеличить объем ее взносов наличными после 2014 года.

C Cash contribution from Cyprus.
C Поступивший от Кипра взнос наличными.

In addition, the United Nations Environment Programme(UNEP) provided a cash contribution to support the Platform.
Кроме того, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) внесла денежный взнос в поддержку Платформы.

Voluntary Cash Contribution to the GF.
Добровольные взносы наличными в Общий фонд.

The Governing Council was informed that the host Government had made a cash contribution of $1,676,400 in 2011.
Совет управляющих информировали о том, что в 2011 году правительство принимающей страны сделало взнос наличными в размере 1 676 400 долл.

Voluntary cash contribution to projects.
Добровольные взносы наличными на проекты.

E c Represents voluntary contribution in kind of $1,999,900 from the United States of America for which budgetary provisions have been made and cash contribution of $377 from Cyprus for which no budgetary provision has been made.
C Внесенный Соединенными Штатами Америки добровольный взнос в натуральной форме в размере 1 999 900 долл. США, в отношении которого были предусмотрены бюджетные ассигнования, и внесенный Кипром взнос наличными в размере 377 долл. США, в отношении которого никаких бюджетных ассигнований предусмотрено не было.

Voluntary Cash Contribution to the Projects.
Добровольные взносы наличными на проекты.

The Commission stressed the importance of increasing cash and in-kind contributions to the Institute and welcomed the intention of Thailand to increase its annual cash contribution from $20,000 to $30,000 and the intention expressed by Mongolia to host the Institute's management seminar in 2014.
Комиссия подчеркнула важность увеличения объемов взносов наличными и натурой для Института и приветствовала намерение Таиланда увеличить ежегодный взнос наличными средствами с 20 тыс. до 30 тыс. долл. США и намерение Монголии принять у себя в 2014 году семинар Института по вопросам управления.

Cash contribution received for 1995.
Фактически полученный взнос наличными за 1995 год.

The Government of Austria made a cash contribution of $180,000, with which 71 mine detectors were purchased.
Правительство Австрии внесло денежный взнос в размере 180 000 долл. США, на которые был закуплен 71 миноискатель.

Cash contribution to be borne by the host Government.
Взнос наличными за счет правительства принимающей страны.

The law allows in-kind contribution, but cash contribution is compulsory for any type of business organization.
Закон позволяет вклад в натуральной форме, но денежный взнос наличными является обязательным для любого вида организации бизнеса.

A cash contribution of $1,006 has been received from the Government of Cyprus.
Был получен взнос наличными в размере 1006 долл. США от правительства Кипра.

The Republic of Korea stated that it would increase its cash contribution to the Institute to 50,000 in 2010 as well as increasing in kind contributions..
Республика Корея заявила, что она повысит свой денежный взнос в Институт до 50 000 долл. США в 2010 году, а также увеличит взносы натурой.

Cash contribution in foreign currency placed on account for further transfer.
Взнос наличных денежных средств в иностранной валюте на счет для дальнейшего перевода.

Despite its financial difficulties, it had been among the first to announce a cash contribution- of $1 million to the Tribunal for the Former Yugoslavia.
Несмотря на испытываемые Пакистаном финансовые затруднения, он был в числе первых стран, объявивших свой взнос наличными средствами в размере 1 млн. долл. США в интересах Трибунала по бывшей Югославии.

Voluntary cash contribution to the General Fund.
Добровольные взносы наличными в Общий фонд.

The Council acknowledged that the Government of Japan was doing its best to maintain its cash contribution to SIAP at the current level despite the difficult financial situation.
Совет признал, что правительство Японии делает максимум возможного для сохранения взноса наличными в бюджет СИАТО на нынешнем уровне, несмотря на трудную финансовую ситуацию.

In addition to its cash contribution in 2006, Belarus made an equivalent contribution in kind to the work of the Task Force on Emission Inventories and Projections.
В дополнение к своему взносу наличными, выплаченному в 2006 году, Беларусь внесла эквивалентный взнос натурой в работу Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов.

Owing to the low price of flour and other utilization restrictions, a donor's cash contribution for the purchase of flour to feed Palestine refugees could not be fully expended.
В связи с низкой ценой на муку и другими ограничениями на использование взнос наличными донора на закупку муки для пропитания палестинских беженцев не мог быть полностью истрачен.