ВЗНОС НАЛИЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• cash contribution
• making a cash deposit

Примеры использования Взнос наличными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взнос наличными.
Cash contribution.

C Поступивший от Кипра взнос наличными.
C Cash contribution from Cyprus.

Взнос наличными для открытия вклада Бесплатно.
Cash payment for opening a deposit Free.

Фактически полученный взнос наличными за 1995 год.
Cash contribution received for 1995.

Взнос наличными за счет правительства принимающей страны.
Cash contribution to be borne by the host Government.

Правительство внесло взнос наличными в" Целевой фонд для Сомали- Объединенное командование.
The Government has made a cash contribution to the Trust Fund for Somalia- Unified Command.

Чтобы добавить больше к вашему депозиту в евро ставки казино будет сравнить его с 300% или до$ 1500 на взнос наличными.
To add more to your deposit Euro Bets Casino will match it with 300% or up to $1500 upon making a cash deposit.

Был получен взнос наличными в размере 1006 долл. США от правительства Кипра.
A cash contribution of $1,006 has been received from the Government of Cyprus.

Совет управляющих информировали о том, что в 2011 году правительство принимающей страны сделало взнос наличными в размере 1 676 400 долл.
The Governing Council was informed that the host Government had made a cash contribution of $1,676,400 in 2011.

Однако Беларусь, как ожидается, произведет свой взнос наличными и сделает эквивалентный добровольный взнос натурой.
However, Belarus is expected to pay its contribution in cash and make and equivalent voluntary contribution in kind.

Для того, чтобы продлить свой депозит казино, Casiplay добавят дополнительно 100% до$ 200 на взнос наличными.
In order to extend your casino deposit, Casiplay will add an additional 100% or up to $200 upon making a cash deposit.

Помимо оказания помощи натурой МПП вносит прямой взнос наличными на цели проекта, который используется для создания надлежащего потенциала в министерстве социального обеспечения и для модернизации и ремонта имеющихся в Газе хранилищ.
In addition to in-kind assistance, the WFP direct cash contribution to the project has been used to support capacity-building of the Ministry of Social Affairs and to upgrade and repair existing storage facilities in Gaza.

Чтобы продлить свой депозит казино, Дикий Джокер казино будет добавить еще 150% или до$ 500 на взнос наличными.
To extend your casino deposit, Wild Joker Casino will add an additional 150% or up to $500 upon making a cash deposit.

Правительство Японии отозвалось на призыв Генерального комиссара, увеличив свой взнос наличными в бюджет БАПОР на 1 млн. долл. США.
The Government of Japan had responded to the Commissioner-General's appeal by increasing its cash contributions to UNRWA by $1 million.

Для того, чтобы продлить свой депозит казино, Зар казино будет добавить дополнительные 200% или до 15000$ на взнос наличными.
In order to extend your casino deposit, Zar Casino will add an additional 200% or up to $15000 upon making a cash deposit.

C Внесенный Соединенными Штатами Америки добровольный взнос в натуральной форме в размере 1 999 900 долл. США, в отношении которого были предусмотрены бюджетные ассигнования, и внесенный Кипром взнос наличными в размере 377 долл. США, в отношении которого никаких бюджетных ассигнований предусмотрено не было.
E c Represents voluntary contribution in kind of $1,999,900 from the United States of America for which budgetary provisions have been made and cash contribution of $377 from Cyprus for which no budgetary provision has been made.

Этот проект был направлен на развитие духа предпринимательства посредством оказания помощи в создании и управлении жизнеспособных предприятий группой молодых предпринимателей предприниматели должны сделать взнос наличными или натурой.
This project was intended to promote entrepreneurship through assistance in the creation and management of viable enterprises by a group of young promoters the promoter being required to make a contribution in cash or in kind.

Удалось добиться дальнейшего прогресса в обработке накопившейся документации, после того как от правительства Нидерландов поступил взнос наличными на общую сумму в 3 340 000 нидерландских гульденов( примерно 1, 9 млн. долл. США); этот взнос будет предоставлен тремя частями в течение 1997 и 1998 годов, причем первая его часть уже получена.
Further progress on the processing of the backlog has been accomplished following a cash contribution by the Government of the Netherlands in the total amount of 3,340,000 guilders(approx. $1.9 million), to be donated in three instalments over 1997 and 1998, the first of which has already been received.

Прямо сейчас Бездепозитные Казино бонус доступен на Затмение составляет$ 15, это требует требование вейджер 40Х от. Чтобы увеличить свой депозит казино казино Затмение будет добавить дополнительно 300% или до$ 3000 на взнос наличными.
Right now a No Deposit Casino bonus available at Eclipse is $15, this requires a wager requirement of 40X. To enhance your casino deposit Eclipse Casino will add an additional 300% or up to $3000 upon making a cash deposit.

Далее она отметила, что взнос наличными в размере 1 652 000 долл. США от правительства принимающей страны( Японии) продолжает формировать основную часть общего объема ежегодных взносов наличными, однако, указала, что доля взносов наличными других членов и ассоциированных членов ЭСКАТО в размере 612 887 долл. США также увеличилась.
The Director further noted that the cash contribution of $1,652,000 from the host Government(Japan) continued to constitute the bulk of the overall annual cash contributions but pointed out that the share of cash contributions from other member and associate member States of ESCAP, totalling $612,887, had increased.

Что касается добровольных взносов, то из пункта 63 доклада Генерального секретаря Консультативный комитет отмечает, что правительство Швейцарии внесло добровольный взнос наличными в размере 681 896 долл. США с просьбой использовать эти средства для учреждения целевого фонда в поддержку мероприятий Специального посланника Генерального секретаря по Грузии.
With regard to voluntary contributions, the Advisory Committee notes from paragraph 63 of the Secretary-General's report that a cash contribution of $681,896 has been made by the Government of Switzerland with the request that the funds be used to establish a trust fund to support the activities of the Special Envoy of the Secretary-General for Georgia.

Добровольные взносы, полученные ЮНТАК в период, закончившийся 30 июня 1993 года, включали в себя а взнос наличными в размере 1, 1 млн. долл. США от правительства Японии для покрытия расходов на укрепление мер безопасности, принятых ЮНТАК; и b взнос наличными в размере 25 807 долл. США от правительства Новой Зеландии для оплаты проезда самолетом международных служащих, назначенных на работу на избирательных участках.
For the period ending on 30 June 1993, voluntary contributions received by UNTAC consisted of(a) a cash contribution of $1.1 million from the Government of Japan towards the expenses for the reinforcement of security measures undertaken by UNTAC; and(b) a cash contribution of $25,807 from the Government of New Zealand for the air fare of international polling station officers.

Взносы наличными.
Cash contribution.

Взносы наличными.
Cash contributions.

Взносы наличными.
Pledged Cash contributions.

Взносы наличными в целевой фонд Е112 в 2011 году 29.
Cash contributions to the trust fund E112 27.

Итого, взносы наличными, правительства.
Total cash contributions, Governments Subtotal.

Взносы наличными по состоянию на май 1996 года.
Cash contributions as of May 1996.

Взносы наличными обычно поступают в конвертируемых валютах.
Cash contributions are normally made in convertible currencies.

Взносы наличными в целевой фонд Е112 в 2010 году 25.
Cash contributions to E112 trust fund 21.