НАЛИЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• cash
• available

Примеры использования Наличный на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них наличный излишек.
They have a cash surplus.

Наличный и безналичный расчет.
Cash and bank transfer.

Клубы это наличный бизнес.
The club's a cash business.

Наличный платеж( смотрите ниже).
Cash payment(see below).

Оплата: Наличный только по прибытии.
Payment: Cash only, on arrival.

Наличный и безналичный способ оплаты;
Cash and cashless methods of payment.

Расчетный оперативный наличный резерв 15.
Estimated 15% operating cash reserve.

За наличный расчет при выезде, 3% диска.
For cash payment on departure, 3% disc.

Способ оплаты: наличный расчет, банковская карта.
Payment methods: cash, bank card.

Наличный, безналичный расчет, Visa, Mastercard.
Cash, bank transfer, Visa, Mastercard.

Операционный наличный резерв( ххх долл. США X 15%) 1.
Operating Cash Reserve(US$ xxx X 15%)1.

Посредники продают овец в основном за наличный расчет.
Intermediaries mainly sell sheep for cash.

Я надеюсь, что наличный расчет будет подходящим?
I trust a cash transaction would be suitable?

Продажа осуществляется за наличный и безналичный расчет.
The sale is for cash and cashless payments.

Форма оплаты безналичный, наличный расчет, кредитная карта.
Form of payment non-cash, cash, credit card.

Способы оплаты при самовывозе: наличный и расчет картой Visa.
Payment method with self pick-up is cash or Visa.

Форма оплаты: наличный, безналичный расчет, кредитные карты.
Form of payment: cash, bank transfer, credit cards.

Удобная система оплаты, наличный и безналичный расчет.
Convenient payment system, cash or bank transfer.

Наличный или личной проверки принимаются для американских гостей.
Cash or personal check accepted for US guests.

Где ты еще найдешь наличный бизнес, который еще и веселый?
Where else you gonna find a cash-only business that's this fun?

И поэтому он представляет собой, на наш взгляд, наилучший наличный вариант.
We therefore think that it is the best available option.

Мы понимаем, что наличный инструмент должен быть заменен чем-то другим.
We understand that cash should be replaced by something other.

Наличный остаток исключая выде- ленные, но пока не предоставленные средства.
Available balance excluding funds earmarked and not released.

Евро принимаются, Ec- Cash/ Maestro, наличный расчет, Кредитные карты принимаются.
Euro accepted, Ec-Cash/ Maestro, cash payment, credit cards accepted.

Расчет наличный ибезналичный спредоставлением соответствующих документов.
Calculation cash and non-cash with granting ofcorresponding documents.

Поддержка нескольких режимов оплаты: наличный, безналичный, смешанный платеж.
A few paying modes: payments by cash, by check, combined payment.

Таким образом наличный остаток на 27 мая 2009 года составил 94 830 147 долл. США.
The balance available at 27 May 2009 therefore amounted to US $94,830,147.

С точки зрения доходов показатель зависит от того, как оцениваются доходы наличный или общий доход.
Related to income, the indicator depends on the way the income is assessed available or total income.

Способы оплаты: наличный банковский перевод, наличный расчет, безналичная оплата.
Methods of payment: cash bank transfer, cash, cashless payment.

Наличный местный персонал программ противоминной деятельности в постконфликтных районах большей частью не имеет среднего школьного образования.
The local personnel available to mine action programmes in post conflict areas mostly have no higher school education.