НАЛИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• cash
• available

Примеры использования Наличным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет доступа к наличным.
No access to cash.

Оплата наличным и безналичным расчетом.
Payment by cash or bank transfer.

Наличным расчетом, после приезда на конференцию.
Cash payment, after the arrival on the conference.

Оплата возможна наличным путем, безналичным и пластиковой картой.
Cash payment, cashless payments, by bank card.

Наличным платежом в собственных офисах продаж Компании;
Cash payment in the Company points of sales;

Мы принимаем оплаты наличным и безналичным расчетом.
Payment is accepted by cash or by bank transfer.

Индивидуальные кредиты предоставляются наличным или безналичным способами.
Individual loans are provided in cash and non-cash manner.

Никакого доступа к наличным без одобрения консультанта по трезвости.
No access to cash without the approval of his sobriety counselor.

У меня есть пол миллиона долларов наличным в кейсе, прямо сейчас.
I have $1/2 million cash in that suitcase, right there.

Наличным или безналичным путем, в том числе с использованием платежных инструментов;
In cash and by transfer, including with the use of payment instruments;

Оплату можно произвести как наличным, так и безналичным платежом.
One can make payment both in cash and by non-cash payment.

Все платежи должны быть меры по прибытии в пансионе наличным или cedit карты.
ALL payments are due up on arrival to the hostel by cash or cedit card.

Она может переключаться между наличным и пунктовым отображением при нажатии.
It can be switched between cash and pips display by clicking on it.

К: могу я оплатить с кредитной карточкой или паипал или наличным расчетом при выдаче заказа?
Q: can i pay with credit card or paypal or cash on delivery?

Всегда считалось, что никто из Вас четверых не поддерживает запрет на взносы наличным.
The belief is that none of you favor a ban on soft-money contributions.

Принимаем оплату по картам VISA и Mastercard, безналичным и наличным расчетом.
We accept payment by VISA, Mastercard, cash and non-cash payment.

Быстрый и удобный доступ к наличным деньгам в любой стране мира 24 часа в сутки;
Quick and easy access to cash money anywhere in the world for 24 hours a day;

За абонементы можно заплатить либо посредством fest. md, либо наличным расчетом прямо в Generator Hub.
You can pay for your subscription at: fest. md or cash on the spot.

Таким образом, эти карты могут быть использованы повсеместно для покупки товаров и услуг и доступа к наличным.
These cards can then be used to purchase goods and services, or access cash.

Оставшаяся сумма вносится при заезде наличным платежом или банковской картой.
The remaining amount is paid upon arrival by cash or a credit card.

Хотя этот документ не идеален, г-н Чжан заявил, что он все же является наилучшим наличным вариантом для КР.
While the document is not perfect, Mr. Zhang argued that it is still the best option available to the CD.

Конференция по разоружению является единственным наличным у международного сообщества многосторонним форумом ведения переговоров по разоружению.
The Conference on Disarmament is the sole multilateral forum available to the international community for disarmament negotiations.

Платежи производятся напрямую от пассажиров к водителям, наличным и безналичным способами.
Payments are made directly from passengers to drivers with cash and non-cash ways.

Операции с дорожными чеками, которые представляют собой удобную и безопасную альтернативу наличным расчетам.
Operations with traveler's cheques, which are known as safe and comfort alternative to the cash settlings.

При оформлении группы в офисах авиакомпании оплата возможна наличным или безналичным платежом.
In the airline offices you can pay the tickets in cash or non-cash payment.

ТСП не вправе завышать стоимость товаров и услуг при принятии Карты к оплате по сравнению с наличным расчетом.
TSE has no right to overstate the cost of goods and services during the adoption of the card for payment in comparison with cash calculation.

Уплата процентов, начисленных на сумму Вклада, осуществлятся как наличным, так и безналичным способом.
Interest accrued on the deposits will be paid both in cash and non-cash manner.

В нашем отеле Вы можете произвести оплату наличным или кредитными картами: Eurocard, Maestro, MasterCard, JCB, Visa, Diners club, Electron, American Express, Altyncard, Cirrus.
In our hotel you can pay by cash or credit cards: Eurocard, Maestro, MasterCard, JCB, Visa, Diners club, Electron, American Express, Altyncard, Cirrus.

Трудно убедить себя, что необходимо меньше наличных, особенно, когда вы занимаетесь наличным бизнесом",- говорит Моррис.
It's hard to prove to yourself that you actually need less cash, especially when you're in the cash business," Morris said.

Поиск альтернативы наличным платежам может быть очень сильно в интересах Германии, так как последующие выгоды могут ощущаться как на национальном, так и на международном уровне.
It may be in Germany's best interest to find alternatives to cash payments, since the subsequent benefits could be felt both nationally and internationally.