CASH REGISTERS на Русском - Русский перевод

• кассы
• кассовые
• касс

Примеры использования Cash registers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open the cash registers!
Откройте кассы!

To avoid chaos at the payment terminals or cash registers.
Чтобы избежать хаоса у платежных терминалов или касс.

Limited to gas pumps, cash registers and bathrooms.
Только у колонок, касс и душевых.

The only cameras they're paying for around here are pointed at the cash registers.
Тут платят лишь за камеры, направленные на кассу.

Open all the cash registers!
Открыть все кассы!

Cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers;
Кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры;

Requisites for payment through terminals, cash registers and banks.
Реквизиты для оплаты через терминалы, кассы и банки.

The data transmi ed from online cash registers are supposed to be integrated with the data from ASK NDS-2.
В перспективе передаваемые с онлайн- кассы данные должны интегрироваться с данными АСК НДС- 2.

Buy ticket online and change it for the entrance ticket in cash registers of Touring Bureau.
Купите электронный билет и обменяйте его на пропуск в кассах экскурсионного бюро.

Traditional cash registers for automatic machines were replaced on the eve of the World Cup at all other stations.
На всех остальных станциях традиционные кассы на автоматы были заменены в преддверии чемпионата мира по футболу.

Banking(data from ATMs, cash registers and aboutchee).
Банковская сфера( передача данных с банкоматов, кассовых аппаратов и прочее).

A Bank Payments HUB system is a company's main product- a full-featured software solution for organization of payment acceptance with the help of diverse service channels: payment terminals, ATM, cash registers, mobile applications, online bank, etc.
Основным продуктом компании является система Bank Payments HUB- полнофункциональное программное решение для организации приема платежей c помощью различных каналов обслуживания: платежных терминалов, банкоматов, касс, мобильных приложений, интернет- банка и пр.

If you want to rob a bank, get the cash registers empty and then drive away fast.
Если хотите грабить банк, вычистите наличку из касс, а потом валите оттуда со всех ног.

Persons who registered CRE under the old rules were obliged to switch over to online cash registers from 1 July 2017.
Те, кто зарегистрировал ККТ по старым правилам, были обязаны перейти на использование онлайн- касс с 1 июля 2017 г.

POS terminals(computer cash registers) combine functionality, flexibility and power of professional solution.
POS- терминалы( компьютерные ККМ) сочетают в себе функциональную наполненность, гибкость и мощь профессионального решения.

FRANCE: introduces a complete ban on disposable plastic bags, which should disappear from the cash registers of French supermarkets by the end of the year.
ФРАНЦИЯ: вводит полный запрет на одноразовые полиэтиленовые пакеты, которые должны исчезнуть с касс французских супермаркетов к концу года.

I don't know what exactly was wrong with the code of the cash registers, but I do know how a silly typo breaks the ValidateDateTime function used for date validation in the Protocol Buffers library.
Я не знаю, что там было напутано в коде касс, но зато знаю, как глупая опечатка приводит к неработоспособности функции ValidateDateTime, предназначенной для проверки даты в Protocol Buffers.

But our product has been developed step by step, we have been expanding the number of channels used in Bank Payments HUB product- cash registers, terminals, ATMs, as well as a list of services available on each of them.
Но наш продукт постепенно развивался, мы расширяли как количество каналов, задействованных в продукте Bank Payments HUB- кассы, терминалы, банкоматы, так и список услуг, доступных на каждом из них.

Dehomag By the 20th century, earlier mechanical calculators, cash registers, accounting machines, and so on were redesigned to use electric motors, with gear position as the representation for the state of a variable.
К 1900 году арифмометры, кассовые аппараты и счетные машины были перепроектированы с использованием электрических двигателей с представлением положения переменной как позиции шестерни.

Microfinance organizations employees shall be obliged to provide comprehensive support to employees of the National Bank of Tajikistan in inspection and to provide access to all working offices, cash registers, accounting books, accounts, documents, records, including electronic data recordings.
Работники микрофинансовых организаций обязаны всесторонне содействовать проведению проверки работникам Национального банка Таджикистана, обеспечить их доступ ко всем рабочим кабинетам, кассам, учетным книгам, счетам, документам, записям, в том числе электронным записям.

Video surveillance cameras should be installed near the cash registers, in the halls and at the entrances, which allows to control over all processes in the cinema at a maximum level.
Камеры видеонаблюдения устанавливаются возле касс, в залах и на входах, что позволяет максимально контролировать все процессы в кинотеатре.

IS L-BIS Integration- possibility to integrate IS L-BIS into systems and facilities of third parties. Integrated software solutions for economic information system, card systems, entry control systems(e.g. turnstiles), cash registers and telephone central offices.
Интеграция ИС L- BIS- возможность интеграции ИС L- BIS с системами и устройствами третьих сторон, связь с экономической информационной системой, с карточной системой и с системой для контроля входа( напр., турникеты), с регистрационными кассами и телефонными коммутаторами.

The plugin allows creating points of sales, cash registers, receipts and has barcode generators.
Плагин позволяет создавать точки продаж, кассы, шаблоны чеков, квитанций и имеет генераторов штрих- кодов.

US company NCR,(National Cash Registers), a leading IT technology company producing and trading in ATM machines and software, has decided to invest EUR 2.6 million in the expansion of its Centre in Belgrade, which will contribute to the opening of 300 new work positions in autumn.
Американская компания NCR( National Cash Registers), занимающаяся информационными технологиями и продажей АТМ автоматов, т. е. банкоматов и программного обеспечения, приняла решение вложить 2, 6 млн евро в расширение центра в Белграде, что позволит уже осенью открыть 300 новых рабочих мест.

Usage: All popular brands of printers for receipts in POS systerm, cash registers, calculators, adding machines and EFT POS terminals.
Использование: Все популярные бренды принтеров для получения в POS- системе, кассовых аппаратах, калькуляторах, добавочных машинах и POS- терминалах EFT….

Operations room for customer service with cash registers and electronic queuing system AKIS Pro, which provides efficient control of client flows and simultaneous support for up to 200 operations during the tour were demonstrated, the hall also provides areas for lending small and medium businesses.
В рамках экскурсии был продемонстрирован операционный зал для обслуживания клиентов с кассами и системой электронной очереди AKIS Pro, которая обеспечивает оперативное регулирование клиентских потоков и одновременное обслуживание до 200 операций, в зале также предусмотрены зоны для кредитования малого и среднего бизнеса.

Our rolls suit all popular brands of docket printer for dockets receipts in POS systerm, cash registers, calculators, adding machines and EFT POS terminals.
Наши рулоны подходят все популярные бренды реестр принтера для реестров чеков POS systerm, кассовые аппараты, калькуляторы, добавив машины и электронные POS терминалов.

Embedded system means simply a computer system for dedicated(customised) applications such as: cash registers, vending machines, information terminals, gaming machines, measuring instrumentation, industrial control equipment, set-top boxes, telecommunications equipment, all kinds of portable devices for data filing and communication, multimedia equipment such as DVD and MP3 players, cash dispensers, ticket dispensers, etc.
Примером таких применений могут служить: кассы, весы, автоматы по продаже, информационные терминалы, игровые автоматы, измерительные приборы, промышленные командо- контроллеры, приставки( set- top boxy), телекоммуникационные устройства, всякого рода переносные устройства для учета данных и сообщения, мультимедийные устройства, такие как проигрыватели DVD и MP3, банкоматы, билетные автоматы и т. п.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking(supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus.
Приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерения, сигнализации, контроля( проверки), спасания и обучения; приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электричеством; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; магнитные носители информации, диски звукозаписи; компакт-диски, DVD и другие цифровые носители информации; механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры; программное обеспечение; оборудование для тушения огня.

In general the number of workplaces is calculated according to the number of primary accounting points(cash registers, warehouse), the points of order preparation(kitchen, production facilities) and points of control bookkeeping, administration unit and etc.
Количество рабочих мест рассчитывается по точкам первичного учета( кассы, склад), точкам выполнениям заказа( кухня, цеха) и точкам контроля бухгалтерия, дирекция и т. п.