CATEGORIES OF WORKERS на Русском - Русский перевод

• категорий работников
• категории трудящихся
• категорий работающих
• категории работников
• категорий трудящихся
• категориям работников
• категориям трудящихся
• категориями трудящихся
• категориями работников
• категории рабочих

Примеры использования Categories of workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Categories of workers, 1993-1994.
Категории работающих, 1993- 1994 годы.

Three specific categories of workers are defined.
Определяют три конкретные категории работников.

Employment trends among particular categories of workers.
Тенденции занятости среди конкретных категорий работников.

No categories of workers are excluded.
Никакие категории работников не исключаются.

The law covers all categories of workers.
Действие закона распространяется на все категории трудящихся.

Categories of workers excluded from the enjoyment of these rights.
Категории трудящихся, не пользующиеся этими правами.

Minimum wages for specific categories of workers(2006) in guaranies.
МРОТ в разбивке по разным категориям трудящихся( 2006 год) в гуарани.

Categories of workers exempted from the Working Environment Act.
Категории трудящихся, на которых не распространяются положения Закона об условиях труда.

There are no special rules relating to different categories of workers.
Не существует никаких особых правил, касающихся различных категорий трудящихся.

Labour disputes involving specific categories of workers are examined by higher authorities.
Трудовые споры отдельных категорий работников рассматриваются вышестоящими органами.

Does the 1994 Equal Treatment Act apply to all categories of workers?
Применяется ли Закон о равном обращении 1994 года в отношении всех категорий трудящихся?

Categories of workers excluded from the enjoyment of the aforementioned rights.
B Категория трудящихся, которые лишены возможности пользования вышеупомянутыми правами.

Special regimes were introduced that included new categories of workers.
Были введены специальные режимы, распространяющиеся на новые категории трудящихся.

They also apply to categories of workers not covered by that other legislation;
Их действие также распространяется на категории работников, не подпадающих под действие трудового законодательства;

The general provision in article 101 of the Act applies to all categories of workers.
Общие положения статьи 101 этого закона применяются ко всем категориям работников.

For certain categories of workers, Azerbaijani labour legislation specifies a shorter working week.
Для отдельных категорий работников республиканским трудовым законодательством предусмотрена укороченная рабочая неделя.

Dismissal of a minor, disabled person and other non-standard categories of workers.
Увольнение несовершеннолетнего, инвалида и прочих нестандартных категорий работников.

Indicate which categories of workers are excluded by law or in practice, or both, from the enjoyment of which of these rights.
Укажите, какие категории трудящихся не пользуются по закону и/ или на практике какимилибо из этих прав.

This Act was limited in scope and only covered certain categories of workers.
Этот закон был ограничен по сфере своего действия и распространялся лишь на некоторые категории трудящихся.

Categories of workers excluded from existing schemes or who benefit insufficiently or not at all 135- 136 33.
Категории трудящихся, которые не подпадают под действие существующих систем по закону или которые пользуются этими системами в недостаточной степени или не пользуются ими вообще 135- 136 37.

Additional grounds for dismissal are stipulated for specific special categories of workers.
Для отдельных специальных категорий работников предусматриваются дополнительные основания для увольнения.

In accordance with these criteria, several categories of workers serving the United Nations common system organizations fall outside the scope of"staff.
С точки зрения этих критериев ряд категорий работников, занятых в организациях общей системы Организации Объединенных Наций, выпадают из охвата термина" штатный.

A national minimum wage has been legally established and it applies to all categories of workers.
Законодательно установлен минимальный размер оплаты труда применительно ко всем категориям работников.

According to the administering Power, during the period under review, all categories of workers improved their monetary standard of living in real terms.
Согласно сведениям управляющей державы, в течение рассматриваемого периода материальное положение всех категорий работающего населения реально улучшилось.

The borderline lies between the insured and non-insured, and not between the categories of workers.
Разграничение проходит между застрахованными и незастрахованными лицами, а не между категориями трудящихся.

There are two categories of workers in Monaco, each benefiting from a specific social security scheme, namely employees and self-employed persons.
В Монако одновременно существуют две категории трудящихся, каждая из которых имеет свой особый режим социального обеспечения: 1 наемные работники и 2 самостоятельно занятые работники.

Strikes are legally and constitutionally guaranteed for all categories of workers.
Право на забастовки в конституционном порядке и по другим нормативным актам гарантируется всем категориям трудящихся.

Paragraph 16(a) of the guidelines: Categories of workers excluded from existing schemes or who benefit insufficiently or not at all.
Пункт 16 а руководящих принципов: Категории трудящихся, которые не подпадают под действие существующих систем по закону или которые пользуются этими системами в недостаточной степени или не пользуются ими вообще.

Legislation governing the exercise of the right to strike by certain categories of workers.
Законодательство, регулирующее осуществление права на забастовку определенными категориями трудящихся.

Labour disputes concerning specific categories of workers(i.e. civil servants, staff of the procuratorial authorities, military personnel) are examined by higher-ranking bodies.
Трудовые споры отдельных категорий работников рассматриваются вышестоящими органами в порядке подчиненности, это государственные служащие, работники прокуратуры, военнослужащие.