CATHEDRAL'S на Русском - Русский перевод

• собора
• храма
• собор

Примеры использования Cathedral's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cathedral's Eve, Festival.
Вечер в Соборе, Фестиваль.

Straight and true as a cathedral's spire.
Прям и горд, Как башня собора.

The Cathedral's interior was severely damaged.
Серьезно пострадал интерьер собора.

The appearance of the Cathedral's interior was superb.
Внутренний вид собора был великолепен.

The Cathedral's exterior has retained strict Gothic style.
Снаружи собор сохранил строгий готический стиль.

Thethird tier housed Pokrovsky Cathedral's belfry.
Натретьем ярусе располагалась звонница Покровского собора.

The Cathedral's total value was estimated at 230,000 roubles.
Общая стоимость храма оценивалась в 230 тысяч рублей.

The almshouse's blocks were added to the Cathedral's building.
Корпуса богадельни были пристроены к зданию собора.

The Cathedral's foundation is strip and made of mortared boulders.
Фундаменты собора ленточные, из валунов на растворе.

In his day, the young Peter the Great read on the Cathedral's kliros.
В свое время на клиросе храма читал молодой Петр I.

The cathedral's building was very long and incredibly difficult.
Процесс строительства собора был очень долгим и невероятно сложным.

Make your way underground and explore the Cathedral's burial place.
Сделайте свой путь внутрь и исследуйте подземные захоронения собора.

The Cathedral's floor is tiled with Karelian marble of different kinds.
Пол в соборе облицован различными сортами карельского мрамора.

Cult of St. Olav in Norway and the Nidaros Cathedral's Architectural History.
Олава в Норвегии и история строительства Нидаросского собора.

Much of the Cathedral's treasure was lost during the Spanish Civil War.
Значительная часть сокровищ собора была утеряна во время Испанской гражданской войны.

He died on 25 July 1400 and his body now lies in the Cathedral's nave.
Пьер Перра умирает 25 июля 1400 года, тело его покоится в нефе собора.

The Cathedral's exterior features refined, truly princely decorations made out of carved stone.
Снаружи собор имеет изысканный, поистине царственный убор из резных камней.

The rooftop terrace is furnished with tables and chairs, and offers views of the Cathedral's dome.
С находящейся на крыше террасы со столами и стульями открывается вид на купол собора.

The cathedral's clock tower is the most ancient still working one in the Eastern Europe.
Часовая башня собора является самой старой до сих пор действующей в Восточной Европе.

In 1976, the Moscow authorities intended to hand the Cathedral's building to the Main Directorate for Culture.
В 1976 году московские власти планировали передачу здания Храма Главному управлению культуры.

The Cathedral's solemn consecration took place in 1905, in the presence of the imperial family.
Торжественное освящение храма состоялось в 1905 г. в присутствии императорской семьи.

The rude architecture of over-the-gate church-belltowers is in obvious contrast with cathedral's refinement.
Грубоватая архитектура надвратной церкви- колокольни находится в явном контрасте с изысканностью собора.

The Cathedral's main building and its both western side altars were united with a spacious refectory.
Основное здание собора и оба придела с западной стороны объединяла обширная трапезная.

This fact is often cited by church representatives as an argument in support of the cathedral's transfer to the ROC.
Этот факт часто приводят представители церкви как один из аргументов в пользу передачи храма РПЦ.

The Cathedral's appearance combines features of the Classical and Kievan Russian architectural styles.
В архитектурном облике собора сочетаются черты классицизма и древнерусского зодчества.

Mary the Virgin(Madonna of the Sapiega) in the Cathedral's Gostautas Chapel, which has been known for its miracles for a long time.
Внимание посетителей непрестанно притягивает почитаемая в соборной часовне Гоштаутасов, с давнишних пор известная творимыми ею чудесами икона Пресвятой Девы Марии Мадонны Сапегской.

The cathedral's building housed a planetarium and cinema hall for almost 30 years.
Почти 30 лет в здании собора размещались планетарий, кинолекторий и кафе В 1990 году собор был возвращен церкви.

In 1980, a fire erupted inside the Belogorsky Monastery's Cathedral; the fire damaged the Cathedral badly: specifically, almost all the Cathedral's domes burned down.
В 1980 году в Белогорский соборе вспыхнул огонь, который сильно повредил храм, в частности сгорели почти все купола храма.

Originally, the Cathedral's domes were covered with lead sheets, while its central copper dome was gilded.
Изначально купола собора были покрыты свинцовыми листами, а его центральная медная глава была позолочена, только главы имели не луковичную.

His heart was placed in the Mexico City Cathedral's chapel of San Felipe de Jesús, alongside the ashes of Emperor Iturbide.
Его сердце было помещено в кафедральный собор в Мехико, в часовню Сан- Фелипе- де- Хесус, рядом с прахом императора Итурбиде.