CAUSE CHRONIC на Русском - Русский перевод

• вызвать хроническую

Примеры использования Cause chronic на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, they can cause chronic infections leading to disease, disability, and death.
Тем не менее, они вызывают хронические инфекции, приводящие к заболеваниям, инвалидности и смерти.

Wear and tear, joint infections and injuries can cause chronic hip and knee pain.
Изнашивание, болезни или травмы могут быть причинами хронических болей в тазобед ренных и коленных суставах.

Often, medications cause chronic dryness in the mouth, and a person feels some discomfort.
Часто медицинские препараты вызывают хроническую сухость во рту, и человек чувствует определенный дискомфорт.

But 10-15% of the finer particles make their way into the lungs, where they can cause chronic inflammation.
От 10 до 15% наиболее мелких частиц проникают глубже, в легкие, где они могут вызвать хроническое воспаление.

Sometimes the occurrence of this pathology cause chronic diseases of respiratory organs, accompanied by a strong cough.
Иногда к возникновению этой патологии приводят хронические заболевания органов дыхания, сопровождающиеся сильным кашлем.

Often conditions that accompany normal aging may affect bones and joints in ways that cause chronic pain.
Зачастую условия, которые сопровождают нормального старения может повлиять на кости и суставы таким образом, чтобы вызвать хроническую боль.

These viruses cause chronic infections that can lead to disease, disability and death a number of years after the injection.
Эти вирусы вызывают хронические инфекции, которые через несколько лет после инъекции могут привести к болезни, инвалидности и смерти.

Too much myostatin can impair tissue function and cause chronic disease in vital organs, tissues, and bone marrow.
Слишком много мйостатин может повредить функцию ткани и хроническую болезнь причины в жизненно важных органах, тканях, и костном мозге.

In the home, cockroaches are dangerous to humans, primarily because they carry pathogens of various diseases and sometimes can cause chronic allergies.
В доме тараканы опасны для человека, прежде всего, тем, что переносят возбудителей различных заболеваний и иногда могут стать причиной хронической аллергии.

As demonstrated by the researchers, these toxins can cause chronic inflammation of the liver which often turns into cancer.
Как доказывают исследователи, эти токсины могут обусловить хроническое воспаления печени, которое со временем часто переходит в раковую опухоль.

Vitamin deficiency is an especially serious problem because the lack of even one vitamin may disrupt metabolic processes and cause chronic illnesses.
Авитаминоз- очень серьезная проблема, поскольку нехватка даже одного витамина может вызвать нарушения обменных процессов, стать причиной хронических заболеваний и т.

Repetitive blows to the head can cause chronic traumatic encephalopathy, the symptoms of which are aggressive behavior and depression.
Бесконечные удары по голове могут вызвать хроническую травматическую энцефалопатию, симптомами которой являются агрессивное поведение и депрессия.

Pipetting can involve long hours and lots of repetition that can cause chronic muscular-skeletal disorders over time.
Отбор проб с помощью пипетки подразумевает долгие часы работы и множество повторяющихся движений, что со временем может вызвать хронические заболевания костно- мышечной системы.

Similarly, it would be unacceptable to rejuvenate a face if this would reduce its facial expression, or increasing breast size if this leads to a diminished sensitivity, or operating on bags under the eyes if this will cause chronic conjunctivitis.
Также неприемлемо было бы заниматься омоложением лица, если это повлечет за собой снижение его экспрессивности, увеличивать размер груди, если это приведет к полной потере ее чувствительности, корректировать веки, если это спровоцирует появление хронического конъюнктивита»- утверждает Доктор.

Any of these viruses can cause acute hepatitis, but hepatitis B, C and D viruses can also cause chronic infection that often results in cirrhosis and liver cancer.
Любой из этих вирусов может вызывать острый гепатит, но вирусы гепатита В, С и D также могут вызывать хроническую инфекцию, которая часто приводит к циррозу и раку печени.

No matter how sorry it is spoiled leave, but we must understand that often repeated local and general allergies can gradually cause disruptions in the immune system and in the future cause chronic allergic rhinitis or even asthma.
Как бы ни было жаль испорченного отпуска, но надо понимать, что часто повторяющаяся местная и общая аллергия может постепенно вызывать сбои в работе иммунной системы и в будущем становиться причиной хронического аллергического ринита или даже астмы.

The researchers found inflammatory markers in e-cigarette vapour have a similar effect to those produced by tobacco smoking which cause chronic obstructive pulmonary disease COPD.
Маркеры воспаления, обнаруженные исследователями в парах электронной сигареты, показали, что ее курение имеет такой же эффект, что и курение табака, которое вызывает хроническую обструктивную болезнь легких ХОБЛ.

Similarly, women in most rural and some urban households cook on open fires in poorly ventilated dwellings, and it has been noted that the smoke from traditional fuels contains numerous harmful elements likely to cause chronic lung disease and even cancer of the pharynx.
Кроме того, в большинстве сельских районов и в некоторых городских домашних хозяйствах женщины готовят пищу на открытом огне в плохо вентилируемых помещениях, и, как было установлено, дым от традиционного топлива содержит множество вредных элементов, способных вызвать хронические легочные заболевания и даже рак глотки.

However, there is no evidence that HAV causes chronic diseases.
Тем не менее данных в пользу того, что HAV вызывает хроническое заболевание, нет.

The greatest cause of premature death is cardiovascular disease, which often also causes chronic health problems and functional impairments.
Главной причиной преждевременной смерти являются сердечно-сосудистые заболевания, которые помимо этого нередко вызывают хронические проблемы со здоровьем и функциональные расстройства.

Its lack causes chronic fatigue, lack of concentration, muscle dysfunction, dizziness, nervousness and sleep disorders.
Его недостаток вызывает хроническую усталость, нарушение концентрации внимания, дисфункцию мышц, головокружения, нервозность и нарушение сна.

Glaucoma is an eye disease that causes chronic, progressive optic nerve damage following a characteristic pattern with excavation of the optic nerve and visual field defects among others.
Глаукома- это патология глаза, вызывающая хроническое и прогрессивное повреждение зрительного нерва при которой происходит его эрозия и появляются дефекты в зрительном поле.

More recently, the occurrence of hepatitis C among IDUs has attracted concern. Hepatitis C causes chronic hepatitis, cirrhosis and liver cancer.
В последнее время обеспокоенность вызывает распространение среди ЛНИ гепатита С. Гепатит С становится причиной хронического гепатита, цирроза и рака печени.

Distribution of the patients depended on the character of the main disease which caused chronic renal failure is presented in Table 1.
Распределение обследованных больных в зависимости от характера основного заболевания, вызвавшего хроническую почечную недостаточность, представлено в табл.

Distribution of the examined patients depending on the main disease that caused chronic renal failure abs.
Распределение обследованных больных в зависимости от основного заболевания, вызвавшего хроническую почечную недостаточность, абс.

In people with a genetic predisposition, consuming gluten, even in tiny amounts, causes chronic inflammation and the atrophy of the intestinal villi.
У людей с генетической предрасположенностью потребление глютена даже в незначительных количествах вызывает хроническое воспаление и атрофию кишечных ворсинок.

Rofecoxib gained widespread acceptance among physicians treating patients with arthritis and other conditions causing chronic or acute pain.
Rofecoxib получил широкое признание среди врачей, которые лечат пациентов с артритом и другими состояниями, вызывающими хроническую или острую боль.

How can we know which symptoms are ascension-related and which aren't; to what extent are GMO foods adversely affecting health; how much are toxins in chemtrails affecting us; what can we do to strengthen immune systems; what causes chronic low energy and fatigue; when will illness of all kinds disappear?
Как узнать, какие симптомы являются сопровождающими вознесение, а какие нет; в какой степени опасны генно- модифицированные продукты; насколько вредоносны токсины; как укрепить иммунную систему; что вызывает хроническую усталость и нехватку энергии; когда исчезнут заболевания?

This causes chronic stress, burnout and diseases.
Отсюда появляется хронический стресс, выгорание и заболевания.

A number of infectious and parasitic diseases, endemic in tropical areas, exact a toll on affected populations by causing chronic morbidity.
Ряд инфекционных и паразитарных болезней, эндемичных в тропических районах, наносят тяжелый урон затронутому ими населению, вызывая хроническую заболеваемость.