CAUSE CHANGES на Русском - Русский перевод

• вызвать изменения
• привести к изменениям
• вызывают изменения
• вызывать изменения
• вызывает изменения
• причинить изменения
• обусловливают изменения

Примеры использования Cause changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

To what extent does the plant cause changes to nutrient cycling and availability?
В какой степени рассматриваемое растение вызывает изменения в цепи питания и его доступности?

It is never possible to predict and anticipate all factors that have a daily impact on the market and cause changes in stock prices.
Никогда невозможно спрогнозировать и предугадать все факторы, которые каждый день оказывают на рынок влияние и вызывают изменение биржевых цен.

To what extent does the pest cause changes in nutrient cycling and availability?
В какой степени рассматриваемый вредный организм вызывает изменения в цепи питания и его доступности?

In addition, if file properties such as Part Number, Description, or Material have changed, in the newer versions, this could cause changes in Bills of Materials.
Также если свойства файла, такие как Обозначение детали, Описание или Материал были изменены в более новых версиях, это может привести к изменениях в спецификации.

Current trends cause changes that occur in the system of economic relations as well.
Текущие тенденции обуславливают изменения, происходящие, в том числе, и в системе экономических отношений.

Virulence factors and pro-inflammatory cytokines cause changes in miRNA expression 15.
Факторы вирулентности и провоспалительные цитокины вызывают изменение экспрессии микроРНК 15.

To what extent does the pest cause changes in the composition and structure of native species communities?
В какой степени рассматриваемый вредный организм вызывает изменения в составе и структуре сообществ местных видов?

Basic values which may require or prohibit certain actions even if the long-term result might be unfavourable these long-term consequences may eventually cause changes in basic values.
Базовые ценности, требующие или запрещающие определенные действия, даже если долгосрочный результат может быть нежелательным долгосрочные последствия могут в конечном счете повлечь изменения в базовых ценностях.

Many historical and economic factors can cause changes in the global status of the language.
Много исторических и экономических факторов могут быть причиной изменения глобального статуса языка.

These diseases can cause changes in the endothelial structure and functionality, which can result in the development of the corneal oedema and vision deterioration.
Эти заболевания могут вызвать изменения в структуре и функциональности эндотелия, что в результате может вызвать отек роговицы и ухудшение зрения.

According to separate observations, in children they cause changes in mood and constant irritability.
Согласно отдельным наблюдениям, у детей они вызывают изменения настроения и постоянную раздражительность.

For example, it may cause changes in production structures, in particular where SMEs encounter compliance problems.
Так, например, он может привести к изменениям в структуре производства, в частности в тех случаях, когда СМП испытывают проблемы с обеспечением соблюдения.

Ground water level decline and/or sea water intrusion may cause changes in land use patterns and degradation.
Понижение уровня грунтовых вод и/ или приток морской воды могут вызвать изменение характера землепользования и деградацию земель.

Important political events cause changes(or expectations of changes) in the economy- so they also qualify as market drivers.
Важные политические события приводят к изменениям( или ожиданиям изменений) в экономике- следовательно, также являются двигателем рынка.

The reasons of instability of development of the labour market under conditions of globalisation transformations are innovation shifts that cause changes in the structure, volumes of employment and labour productivity.
В условиях глобализационных преобразований причинами нестабильности развития рынка труда являются инновационные сдвиги, вызывающие изменения в структуре, объемах занятости и производительности труда.

Changes in the valves and the holes cause changes to the configuration of the heart and sound effects when listening.
Изменения в клапанах и отверстиях обусловливают изменения конфигурации сердца и звуковых явлений при его выслушивании.

The importance of the Flynn effect in the debate over the causes for the IQ gap lies in demonstrating that environmental factors may cause changes in test scores on the scale of 1 SD.
Важность« эффекта Флинна» для дебатов вокруг причин данного разрыва заключается в демонстрации того, что факторы окружающей среды могут вызывать изменения в результатах тестирования в пределах одного стандартного отклонения.

The ongoing slow eutrophication process may cause changes in the future, especially in the biota of the river.
Постоянный медленный процесс эвтрофикации может вызвать изменения в будущем, особенно в биоте реки.

As the zinc oxide arrester to cancel the series gap, the operating voltage in the grid under the action of its body to flow current, the current active component will make zinc oxide valve heat, and then cause changes in volt-ampere characteristics.
В качестве разрядника оксида цинка, чтобы отменить последовательный зазор, рабочее напряжение в сетке под действием его тела на ток течения, активный активный компонент будет нагревать клапан оксида цинка, а затем вызвать изменения вольт- амперных характеристик.

The ongoing slow eutrophication process may cause changes in the future, especially in the biota of the river.
Медленно протекающие в настоящее время процессы эвтрофикации могут вызвать изменения в будущем, в особенности в речной биоте.

The growing competition on the export/import electricity market, reduced electricity consumption in the neighboring states, system electricity export/ import restrictions by the system operator, changes in the electricity export/ import laws of Russia or neighboring states, or the effect of various forcemajeure circumstances on the volumes of trade transactions cause changes in the supply volumes.
Усиление конкуренции на рынке экспорта и импорта электроэнергии, снижение электропотребления в сопредельных государствах, введение системных ограничений экспорта и импорта электроэнергии системным оператором, изменение законодательства РФ и сопредельных стран в области экспорта и импорта электроэнергии, а также влияние различных форс-мажорных ситуаций на объемы торговых операций обуславливают изменение объемов поставок.

Excessive blood levels may cause changes in cardiac output, total peripheral resistance, and mean arterial pressure.
Чрезмерные уровни в крови могут причинить изменения в сердечном выходе, подытожить периферийное сопротивление, и значить артериальное давление.

Changes in climate and the CO2 concentration in the atmosphere cause changes in the structure and function of terrestrial ecosystems.
Изменения климата и концентрации CO2 в атмосфере вызывают изменения в структуре и функциях экосистем суши.

Interruption of filtration may cause changes of the binding relations between the filtersheet and the captured particles, which may result in these particles getting into the filtrate after the restart of filtration.
Прерывание фильтрации может вызвать изменения соотношения связи между фильтр- картоном и задержанными частицами, что может привести после повторного возобновления фильтрации к выносу упомянутых частиц в фильтрат.

We have found that changes in display of femininity/masculinity and in women's concepts of these changes cause changes in self-concepts, in emotional attitudes towards self, in self-reliance, and in expectations of attitudes from others.
Что изменения в проявлениях феминности/ маскулинности и в представлениях женщин об этих изменениях вызывают изменения в самоотношении, в эмоциональном отношении к себе, в уверенности в своих силах, в ожиданиях отношения от других людей.

Prostaglandin analogs may cause changes in iris color and eyelid skin, growth of eyelashes, stinging, blurred vision, eye redness, itching, and burning.
Аналоги простагландина могут вызывать изменения цвета радужной оболочки и кожи век, роста ресниц, покалывание, расфокусированное зрение, покраснение глаз, зуд и жжение.

Also wearing contact lenses and intraocular surgeries can cause changes in the endothelium and contribute to the development of oedema in the cornea;
Использование контактных линз и интраокулярные операциимогут вызывать изменения эндотелия и способствовать появлению отека в роговице;

In very rare cases, Ibuprofen-Grindeks may cause changes in the cellular composition of blood, such as anaemia, leukopenia, agranulocytosis and thrombocytopenia decreased granulocytes or leukocytes, or platelets, respectively.
Очень редко Ибупрофен- Гриндекс может вызывать изменения в клеточном составе крови, такие как анемия( малокровие), лейкопения, агранулоцитоз и тромбоцитопения недостаток в крови, соответственно, гранулоцитов, т. е. белых кровяных клеток, или тромбоцитов, т. е.

A variety of subtle and subconscious area are damaged, and cause changes in the physical body- popping up a wounds or as they are called stigmata.
Разнообразные тонкие оболочки и подсознательная область повреждаются, и вызывают изменения в физическом теле- появляются раны или как их называют стигматы.

The later could potentially cause changes in system behavior when reading certain device special files or cause the program run via sudo to block.
Последнее потенциально может приводить к изменениям в поведении системы при чтении специальных файлов определенного устройства, либо вызывать блокировку запуска программы через sudo.