CAUSED BY STRESS на Русском - Русский перевод

• вызванных стрессом

Примеры использования Caused by stress на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're caused by stress, hon.
Они вызванны стрессом, милая.

You said these bad dreams were caused by stress.
Ты сказал, что плохие сны были вызваны стрессом.

This Level of PE is caused by stress, anxiety, or emotional tension.
Этот тип ПЭ вызывают стрессы, беспокойство или эмоциональное напряжение.

There is a saying:"All diseases caused by stress.
Есть такое выражение:« Все болезни вызваны стрессом».

That type of injury is often caused by stress from rotating the articular capsule.
Такого рода травмы часто вызывается напряжением от вращения суставной капсулы.

All right, look, in adults, sleepwalking is usually caused by stress.
Хорошо, во взрослом возрасте причиной лунатизма может быть стресс.

It is often caused by stress.
Зачастую этому способствует стресс.

Every year, on the day he died, you get a rush of adrenaline caused by stress.
Каждый год в день его смерти организм из-за стресса вырабатывает адреналин.

Immunodeficiencies caused by stress, surgery, excessive exercise;
Иммунодефициты, вызванные стрессом, хирургическим вмешательством, чрезмерной физической нагрузкой;

The variations are genetic variations rather than symptoms caused by stress or chemical damage.
Отклонения являются генетическими вариациями, а не симптомами, вызванными нагрузкой или химикатами.

Massage removes tension caused by stress, will bring relief to the mind and tired muscles.
Массаж снимает напряжение, вызванное стрессом, приносит облегчение голове и уставшим мышцам.

You just have to know a few points and can eliminate lots of diseases caused by stress and get rid of fatigue and stress..
Зная всего несколько точек, можно устранить множество недомоганий, вызванных стрессом, избавиться от усталости и напряжения.

This behavior is often caused by stress, so the baby behaves when experiencing psychological discomfort.
Такое поведение чаще всего вызван о стрессом, малыш так ведет себя, когда испытывает психологический дискомфорт.

A large proportion of stress accumulates in our head and neck area, and pains and headaches caused by stress start to appear as a result.
Большая часть стресса откладывается именно в области головы и шеи, в результате чего появляются боли и обусловленная напряжением головная боль.

Sometimes these conditions are caused by stress, tension, nervousness, virus or hyperventilation.
Иногда эти условия являются причиной стресс, напряжение, нервозность, вирус или гипервентиляции.

In general this drug is used to treat eczema, psoriasis, dermatitis and neurodermatitis(skin problems caused by stress or other psychologicalfactors).
Вообще это лекарство использован для того чтобы обработать ечема, псориаз, дерматит и неуродерматитис( проблемы кожи причиненные стрессом или другими псычологикальфакторс).

Often many diseases are caused by stress, we do not know how to relax and live in emergency tempo-rhythm.
Часто причиной многих болезней является стресс, мы не умеем расслабиться и живем в усиленном темпоритме.

That is why, more and more, there are science-supported methods being developed to mitigate those habits caused by stress and to positively nurture the brain.
Именно поэтому появляется все больше и больше научно обоснованных методов, которые направлены на уменьшение последствий, вызванных стрессом, и позитивное развитие мозга человека.

The syndrome is caused by stresses, strenuous work, infections, chronic diseases, hormonal disorders, incorrect lifestyle, and junk food.
Вызывается синдром рядом причин: стрессами, напряженной работой, инфекциями, хроническими болезнями, гормональными сбоями, неправильным образом жизни, нездоровой пищей.

These seemingly strange symptoms caused by stress negative emotions.
Эти, на первый взгляд странные симптомы вызываются стрессом отрицательными эмоциями.

This anomaly can be caused by stress in animal populations, for example due to disturbances in their environment, and may indicate more intense selective pressure.
Подобная аномалия могла быть вызвана стрессом в популяциях животных, например, из-за нарушений в среде их обитания, и может указывать на более интенсивное избирательное давление.

In animal experiments were investigated the molecular and biochemical mechanisms of gastric ulcers formations caused by stress, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and ethanol.
В экспериментах на животных исследованы молекулярно- биохимические механизмы развития язвенной болезни желудка вызванной стрессом, нестероидными противовоспалительными препаратами( НПВП) и этанолом.

The downward part of the U-shape is caused by stress and as stress increases so does efficiency and performance, but only to a certain point.
Нижняя часть U- образной формы обусловлена стрессом и повышением напряжения, а также эффективностью и производительностью, но только до определенной точки.

Risk factors of MS are the rise in cholesterol associated with excessive and unhealthy diet, hypertension, which, apparently, caused by stress, Smoking and physical inactivity detraining.
Факторами риска склероза являются повышение холестерина, связанное с избыточным и неправильным питанием, гипертония, которая, видимо, вызвана стрессами, курением и гиподинамией детренированностью.

If your headache is a tension headache, such as one caused by stress, anxiety, or sore muscles, a hot shower or warm compress may help relieve the pain more effectively than a cold compress.
Если ваша головная боль вызвана перенапряжением, стрессом, беспокойством или зажатыми мышцами, вам следует принять теплый душ или приложить теплый, а не холодный компресс.

They have different chemical nature: tone life processes, normalize blood circulation, breathing and digestion, relieve fossil and stiffness caused by stress and cramping of the smooth muscle.
Они имеют разную химическую природу: тонизируют жизненные процессы, нормализуют кровообращение, дыхание и пищеварение, снимают окаменелость и скованность, обусловленные стрессами и спазмами гладких мышц.

It has an excellent pharmacokinetic profile whereas it is able to decrease neuronal death caused by stress, has increased bioavailability, limited distribution, immediate elimination, and does not cause detrimental hepatic metabolism.
Он имеет превосходный фармакокинетический профиль тогда как он может уменьшить нейрональную смерть причиненную стрессом, увеличивал биоавайлабилиты, ограниченное распределение, немедленное исключение, и не причиняет пагубный печеночный метаболизм.

If he also receives Scientology processes which address suppression of the individual and if all such areas of suppression are thus handled, the person would recover from anything caused by“stress.”.
Если к тому же ему проводят саентологические процессы, которые направлены на области подавления человека, и если таким образом улаживают все подобные области подавления, то человек оправится от чего угодно, что было вызвано« стрессом».

Mastitis of cows in small farms, peasant farms and personal homestead farms are recorded less frequently(up to 25%) than in households with high production intensity(more than 30%), it is caused by stress and decrease of natural resistance, as well as high bacterial the load on the organism of the animals.
Маститы коров в хозяйствах с незначительным пого- ловьем, КФХ и ЛПХ регистрируются реже( до 20- 25%), чем в хозяйствах с высокой производственной интен- сивностью( более 30%), это обусловлено стрессами и снижением естественной резистентности организма, а также высокой бактериальной нагрузкой на животных.

These canals are common in"warm-blooded" animals and are associated with fast growth and an active life style because they help to recycle bone to facilitate rapid growth and repair damage caused by stress or injuries.
Эти каналы распространены у теплокровных животных и связаны с быстрым ростом и активным образом жизни, потому что они помогают организму быстро наращивать костную массу в процессе роста и залечивать повреждения, вызванные стрессом или травмами 86.