CENTERS WORLDWIDE на Русском - Русский перевод

• центры по всему миру
• центров по всему миру

Примеры использования Centers worldwide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, you have over 700 centers worldwide.
Сегодня у Вас более 700 центров во всех уголках планеты.

Millions of servers in data centers worldwide generate huge amounts of heat while handling and processing data.
Миллионы серверов расположенных по всему миру центров обработки данных в процессе работы выделяют огромное количество тепла.

Visit our training and medical simulation centers worldwide.
Посетите наши медицинские тренинговые центры по всему миру.

Build the best shopping centers worldwide, begins in Paris placing trendy shops, barber shops, cafes and facilities for customers and money.
Сборка лучших торговых центров по всему миру, начинается в Париже размещение модных магазинов, парикмахерские, кафе и удобства для клиентов и денег.

The test can be taken at certified centers worldwide.
Пройти тестирование можно в сертифицированных центрах по всему миру.

Available at more than 470 centers worldwide, the Novalis Radiosurgery Program is built on over two decades of stereotactic expertise with cutting edge software and equipment developed specifically for radiosurgery.
Программа Novalis Radiosurgery, доступная более чем в 470 центрах по всему миру, основывается на двадцатилетнем опыте в области стереотаксической хирургии с применением передового программного обеспечения и оборудования, разработанного специально для радиохирургических вмешательств.

ATAGO has many excellent Authorized Service Centers worldwide.
ATAGO имеет широкую сеть авторизованных сервисных центров по всему миру.

SOS Children's Villages worked to improve maternal health(Goal 5) both at its 56 SOS Medical Centers worldwide(with over 450,000 beneficiaries), which offer ante- and postnatal care and childbirth facilities; and with its mobile medical services, which offer services of skilled birth attendants.
Детские деревни СОС занимаются вопросами улучшения состояния здоровья матерей( цель 5) как в своих 56 медицинских центрах СОС, располагающихся во всем мире( в интересах 450 000 бенефициаров), которые обеспечивают дородовой и послеродовой уход, а также средства и помещения для деторождения, так и в своих передвижных медицинских службах, которые оказывают услуги квалифицированных акушерок.

This phenomenon was observed in many physics research centers worldwide.
Экспериментально наблюдалось во многих физических центрах мира.

The tests are given at ETS-authorized paper-delivered testing centers worldwide up to three times per year, in October, November and April.
Тесты выдаются авторизированными центрами по сдаче письменного теста по всему миру до трех раз в год, в октябре, ноябре и апреле.

Catalogues Surgical lights Visit our training and medical simulation centers worldwide.
Посетите наши медицинские тренинговые центры по всему миру.

The platform is available as public cloud in more than 60 data centers worldwide, private cloud(virtual and on premise), hybrid and multicloud.
Jelastic доступен в качестве публичного облака в более чем 60 центрах обработки данных по всему миру, частного облака( виртуального и локального), гибридного и мульти облака.

Kharkov, Ukraine is one of the most important IT outsourcing centers worldwide.
Харьков( Украина) является одним из наиболее важных центров IT outsourcing по всему миру.

Drug and alcohol addiction is a global problem requiring a global solution, and Narconon centers worldwide are rising to meet the challenge- the international central facility in the United States, six new model continental centers, a center especially for artists and leaders, and dozens of regional and local centers..
Зависимость от наркотиков и алкоголя- это глобальная проблема, требующая глобального решения, и центры« Нарконон» по всему миру отвечают на брошенный вызов: международный главный центр в США, шесть новых образцовых континентальных центров, особый центр для деятелей искусства и общественных лидеров и десятки региональных иместных центров« Нарконон».

From 2014 to 2016, Teleperformance created and/or opened fifteen new centers worldwide.
С 2014 по 2016 годы Teleperformance построила и/ или открыла 15 новых контакт- центрах по всему миру.

Opening an account in Singapore Singapore is one of the leading financial centers worldwide and major distribution hub of finance in Southeast Asia.
Сингапур является одним из ведущих финансовых центров мира и главным распределительным узлом финансов в Юго-Восточной Азии.

At the same time Heydar Aliyev Foundation keeps firm ties with several scientific centers worldwide.
Вместе с тем, Фонд Гейдара Алиева очень тесно сотрудничает с рядом мировых научных центров.

Russian Helicopters pays special attention to improve and develop a comprehensive after-sales service system and opens the authorized service centers worldwide, repairing and upgrading of helicopters in order to prolong their life and improve flight performance.
Холдинг« Вертолеты России» особое внимание уделяет совершенствованию и развитию комплексной системы послепродажного обслуживания и открывает авторизованные сервисные центры по всему миру, ремонтируя и модернизируя вертолетную технику с целью продления ее летного ресурса и улучшения эксплуатационных характеристик.

Ministry of Investment and Development of Kazakhstan called terms of launching flights from Astana to financial centers worldwide.
МИР РК назвало сроки открытия авиарейсов из Астаны в финансовые центры мира.

Specifically, IDEAL seeks to:(i) create a vision of humanity as One Family;(ii) foster moral, social, and aesthetic values through educational programs and artistic and leisure activities;(iii) establish prenatal education programs, birth centers, and prenatal education centers worldwide;(iv) promote the development of a way of life that embraces the laws of nature and respects the earth as one living organism.
В частности, ИДЕАЛ стремится: i формировать видение человечества как единой семьи; ii укреплять моральные, социальные и эстетические ценности посредством образовательных программ, художественных мероприятий и организации досуга; iii создавать во всем мире программы пренатального воспитания, родильные центры и центры пренатального воспитания; iv содействовать формированию такого образа жизни, который включает в себя законы природы и предполагает уважительное отношение к планете как к живому организму.

To timely address current and projected issues in cotton farming, and for boosting its cotton production, Uzbekistan has paid a particular attention to develop"omics" science based cotton programs, established modern research facilities, prepared new generation of biotechnologists and molecular breeders, and enhanced global collaborations with advanced centers worldwide.
Для своевременного решения текущих и прогнозируемых проблем хлопководства и повышения его производства в Узбекистане особое внимание уделялось разработке программ хлопководства на основе« омик» наук, организованы современные исследовательские объекты, подготовлено новое поколение биотехнологов и молекулярных селекционеров, а также усилено глобальное сотрудничество с передовыми центрами по всему миру.

Big Data technologies offer great opportunities to combine all biological centers worldwide.
Технологии больших данных открывают большие возможности для объединения всех биологических центров по всему миру.

In addition, one of the key differentiator elements is that you can continue, after staying at Healthouse and discovering the Healthouse method based on a first visit by targeting your perfect weight, in one of our more than 2000 Naturhouse centers worldwide.
Кроме того, одним из ключевых отличиев является то, что по методу Healthouse вы сможете во время своего первого визита поставить цель вес/ здоровье с вашим диетологом и после окончания вашего пребывания у нас, можете продолжать консультироваться в одном из более 200 Центров Naturhouse по всему миру.

DigitalOcean, Inc. is an American cloud infrastructure provider headquartered in New York City with data centers worldwide.
DigitalOcean, Inc.- американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру.

The UK economy is the fifth largest in Europe, the capital city- London is one of the leading financial and business centers worldwide.
Экономика Великобритании входит в пятерку крупнейших в Европе; столица страны- г. Лондон является одним из ведущих финансовых и деловых центров мира.

Bold's flagship product, Manitou, is fully expandable and deployed in small to enterprise-sized control centers worldwide.
Флагманский продукт компании, Manitou, имеет возможность расширения и развертывается в центрах управления как небольших, так и крупных предприятий по всему миру.

Proceq is committed to providing the best support and service available in the industry through the Proceq certified service centers worldwide.
Поддержка и сервисное обслуживание Компания Proceq предоставляет наилучшие поддержку и сервис с помощью сертифицированных сервисных центров Proceq по всему миру.

The application was built in such way that it communicates with a set of database services in order to retrieve the latest information for medical centers worldwide.
Приложение создано таким образом, что оно сообщается с рядом баз данных для получения новейшей информации о медицинских центрах во всем мире.

Patients at Heidelberg University Hospital consequently have access to treatment options that are otherwise provided by only a very few centers worldwide.
Поэтому пациентам клиники при Хайдельбергском университете доступны различные методы лечения, которые в мире предлагаются лишь немногими медицинскими центрами.

Proceq is committed to providing the best support and service available in the industry through the Proceq certified service centers worldwide.
Поддержка и сервисное обслуживание Компания Proceq гарантирует лучшее техническое обслуживание и поддержку в индустрии с помощью сертифицированных сервисных центров компании Proceq по всему миру.