ЦЕНТРАХ на Английском - Английский перевод

• centres
• centers
• facilities
• hubs
• centre
• center
• facility

Примеры использования Центрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

При центрах зажженных провод звучит легко.
At the centers lit the wire sounds easily.

Условия содержания в тюрьмах и центрах заключения.
Prison and detention centre conditions.

Платежи в Центрах обслуживания Клиентов Банка.
Payments at the Customer Service Center.

Различная баровая история в разных дилинговых центрах.
Different bar history in different dealing centers.

В наших сервисных центрах или мобильных на вашем месте!
In our service centers or mobile at your location!

Оказание помощи примерно 7000 женщин в лечебных центрах.
Assistance to around 7000 women in health center.

Распределение должностей в центрах при новой структуре.
Post distribution in the hubs under the new structure.

Условия в центрах заключения несовершеннолетних статья 24.
Conditions in juvenile detention centres article 24.

Экзамен можно сдать в отдельных экзаменационных центрах.
The exam itself can be taken at a separate test centre.

Даже в умеренно« дорогих» диагностических центрах и клиниках.
Even moderate"expensive" diagnostic centers and clinics.

Некоторые из них проводятся только в определенных учебных центрах.
Some may be offered in certain learning centres only.

Да, максимально до 8 дней, далее в открытых центрах приема.
Yes, for 8 days maximum, further in open reception centers.

В центрах обслуживания населения существует концепция« одного окна».
In Public Service Centers exists"one window" concept.

Расширение присутствия в 80 странах и 6 региональных центрах.
Strengthened presence in 80 countries and 6 regional hubs.

В этих центрах нет таких же строгих правил, как в тюрьмах.
The centre does not have the same strict regulations as a prison.

Управление производством кормов для скота в центрах племенного животноводства.
Livestock food management in breeding centres.

Такие услуги оказываются в 122 медико-санитарных центрах.
Those services are provided through 122 primary health-care facilities.

Размещение в приютах или центрах защиты на срок до 100 суток;
Up to 100 days' accommodation in a shelter or protection centre.

В центрах изучения общественного мнения и политических технологий.
The center of study of public opinion and political technologies.

Творческие мастерские для детей в ресторанах и торговых центрах.
Creative workshops for children in restaurants and shopping centres.

Условия в центрах задержания остаются" ужасными, даже нечеловеческими.
Conditions in detention facilities remained appalling, even subhuman.

Такие случаи были документально зафиксированы в различных центрах размещения.
This has been documented at various accommodation centres.

Их ремонт должен быть осуществлен в центрах техобслуживания AL- KO.
Necessary repairs must be carried out in a qualified AL-KO service centre.

Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема.
It should improve living conditions in transit reception facilities.

Курсы медитации проходят как в центрах, так и в местах вне центров..
Meditation courses are held at both center and non-center locations.

Отдельные программы по консультированию о возвращении в центрах задержания.
Selected programs on return counseling in detention centers.

Во всех торговых центрах играет рождественская музыка, звучат Christmas Carols.
In all shopping centers Christmas music plays, Christmas Carols sound.

Биоразлагаемых отходов проводится в столице, в областных и районных центрах.
Waste, is available in the capital, oblast and rayon centres.

Улучшить условия в тюрьмах и центрах задержания Антигуа и Барбуды( Австралия);
Improve conditions in Antigua and Barbuda's prisons and detention facilities(Australia);

Заполнение вакансий старших руководителей в 32 странах и 6 региональных центрах.
Senior leadership in place in 32 countries and six regional hubs.