URBAN CENTRES на Русском - Русский перевод

• городских центрах
• городских агломерациях
• урбанистических центров
• городских центров
• городские центры
• городскими центрами
• городских агломераций
• центральных городах
• центрах городов

Примеры использования Urban centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

For other urban centres.
Для других городских центров.

Urban centres attract investment and create wealth.
Городские центры привлекают инвестиции и создают богатства.

Their population is focused in large urban centres.
Основная масса членов концентрируется в крупных городских центрах.

Men in urban centres: 86 per cent;
Мужчины в центральных городах- 86%;

These services are equally offered in the urban centres.
Эти услуги в равной степени предоставляются в городских центрах.

Women in urban centres: 60 per cent;
Женщины в центральных городах- 60%;

Type B Hospitals are situated in the larger urban centres.
Госпитали типа В расположены в более крупных городских центрах.

The major urban centres lie in the south of the province.
Крупные городские центры находятся на юге провинции.

Isolated villages and historical urban centres suffer especially.
Особенно страдают изолированные деревни и исторические городские центры.

In larger urban centres, street homelessness is more evident.
В крупных городских агломерациях более заметны уличные бездомные.

Measures to encourage development of small and intermediate urban centres.
Содействие развитию городских центров небольших и средних размеров.

They are located in both urban centres and rural areas.
Эти центры находятся как в городских центрах, так и в сельских районах.

Urban centres emerged in the upper Euphrates river valley around 3500 BC.
Около 3500 г. в долинах верховьев Евфрата возникают городские центры.

The programme aims to achieve poverty reduction in urban centres.
Целью этой программы является сокращение масштабов нищеты в городских центрах.

Projects for setting up urban centres are currently under study.
В настоящее время идет проектирование строительных объектов и городских центров.

Promote the transfer of interurban traffic away from urban centres.
Содействовать выносу маршрутов междугородного движения из городских центров.

They exist only in some urban centres and their capacity is very limited.
Они существуют лишь в некоторых городских центрах, и их возможности очень ограниченны.

Indigenous men, women and children have continued to emigrate to urban centres.
Коренные мужчины, женщины и дети продолжают мигрировать в городские центры.

All CMAs include large urban centres and surrounding census subdivisions.
Столичные области включают крупные городские центры и окружающие их переписные подрайоны.

By the year 2000, almost half the world's population will live in urban centres.
К 2000 году почти половина населения мира будет проживать в городских центрах.

They are further away from the urban centres but totally worth the effort to get there.
Они находятся дальше от городских центров, но полностью оправдывают все усилия.

It focuses mainly on schools in the provincial urban centres.
Управление уделяет большое внимание работе в школах, расположенных в провинциальных городских центрах.

Indeed, urban centres are now the dominant habitat for humankind.
Действительно, городские центры в настоящее время являются преобладающей средой обитания для человечества.

The world is congregating more and more in urban centres and in cities.
Население мира все активнее концентрируется в городских центрах и крупных городах.

Altogether, these main urban centres represent 22,6% of the border region's population.
В совокупности, эти основные городские центры представляют 22, 6% населения приграничного региона.

Topic I: Cities and Regions relationships between urban centres and hinterlands.
Тема I: Города и регионы взаимосвязь между городскими центрами и сельскими районами.

A high unemployment level in urban centres and significant underemployment in rural areas.
Высоким уровнем безработицы в городских центрах и значительной неполной занятостью в сельских районах.

Then the epidemic spread to the business community in general and to small urban centres.
Затем эпидемия распространилась на деловые круги в целом и на малые городские центры.

Families who reside in smaller urban centres have the highest consumption poverty rate.
Семьи, проживающие в небольших городских центрах, характеризуются самым высоким показателем бедности.

High-purity heroin is available in ample quantities, primarily in major urban centres.
Высокоочищенный героин имеется в большом количестве главным образом в крупных городских центрах.