URBAN CENTRE на Русском - Русский перевод

• городской центр
• центра города
• городского центра
• городским центром
• городском центре

Примеры использования Urban centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

The entire island is considered an urban centre.
Весь остров считается городским центром.

A new urban centre is being developed at Little Bay.
Новый городской центр строится в Литл- Бее.

In antiquity the main urban centre was Knossos.
В старине главным городским центром был Кнос.

A new urban centre is being developed at Little Bay in the north.
В настоящее время в Литтл- Бей на севере острова строится новый городской центр.

All the main roads connecting the major villages with the urban centre are asphalted.
Все дороги, соединяющие крупные села с центром города, заасфальтированы.

Sigatoka is the principal urban centre for the province of Nadroga-Navosa.
Сингатока является городским центром провинции Нандронга- Навоса.

The Isle of Man is a relatively small territory, with no large urban centre to speak of.
Остров Мэн относительно небольшая территория, не имеющая крупных городских центров.

Tefé, the largest urban centre of a subspace lethargic, is a town undergoing a modernization.
Тефе, крупнейший городской центр подпространства вялой,- город переживает модернизации.

The population of greater Tunis, the country's main urban centre, is currently almost 2.5 million.
В Большом Тунисе, основном городском центре страны, насчитываются 2, 5 млн.

It will also be possible to further classify densely populated areas by the size of their urban centre.
Появилась бы также возможность более подробно классифицировать районы с высокой плотностью по размеру их городского центра.

Integration of the complex with the surrounding urban centre of Bollate is extremely difficult.
Интеграция этого комплекса с окружающим его городским центром Боллате крайне затруднена.

Environmental friendliness and energy efficiency have been the starting points for designing the new urban centre Tripla.
Отправными точками при разработке нового городского центра Трипла стали экологичность и энергоэффективность.

The urban centre lies around the main square, known as"Funtana de Idda" to which all the main roads of the village lead.
Городской центр раскинулся вокруг главной площади Фунтана- де- Идда, к которой, как ручейки, стекаются все улочки города.

Split is the largest Dalmatian city, the second-largest urban centre in Croatia, and the seat of Split-Dalmatia County.
Сплит является крупнейшей далматинских город, второй по величине городским центром в Хорватии, а также место Сплит- Далмация County.

In 2010 and 2011, Montserrat saw a complete transformation of the Little Bay area, which is designated to function as a new urban centre.
В период 2010- 2011 годов на Монтсеррате полностью изменился район Литтл- Бея, который должен стать новым городским центром.

Heraklion is the largest urban centre in Crete, the capital of the region and the economic centre of the island.
Ираклион является самым крупным городским центром на Крите, столицей региона и экономическим центром острова.

Depending on circumstances, a peri-urban zone can extend from the urban boundary to 50 or more kilometres from an urban centre.
В зависимости от обстоятельств пригородная зона может простираться от городской черты на 50 или более километров от центра города.

The apartments are located in the villa less than 3 km from the urban centre of Vieste and 1 km from the sea, equipped with outdoor.
Апартаменты расположены в менее чем 3 км от городского центра Виесте и в 1 км от моря Вилла, с открытыми душевыми кабинами.

New Providence has a population density of 2,635 persons per square mile, therefore, the entire island can be considered as an urban centre.
Плотность населения на острове Нью- Провиденс составляет 2635 человек на 1 кв. милю, поэтому весь остров можно рассматривать как городской центр.

Forty-eight per cent reside more than 30 kilometres from an urban centre, and 66 per cent reside more than 15 kilometres away.
Сорок восемь процентов-- на расстоянии более 30 километров от городского центра и 66 процентов-- на расстоянии более 15 километров.

It is extremely remote from the main inhabited centres and there is no road between the colony and the closest urban centre, Nukus.
Она находится очень далеко от основных населенных пунктов, и между колонией и ближайшим городским центром- Нукусом- нет никакой автомобильной дороги.

The Little Bay area is designated to function as a new urban centre and a new national museum opened there in the first quarter of 2012.
В районе Литтл- Бея должен появиться новый городской центр, а в первом квартале 2012 года там открылся новый национальный музей.

Topcider has become a favorite picnic site for many Belgrade citizens, and the first tram line that stretched out of the urban centre was going to that park.
Топчидер стал любимым местом отдыха жителей Белграда, а конечная остановка первой трамвайной линии, перемещенной из центра города, находилась в Топчидере.

The Farah Report states, at paragraph 41, that“Kuwait City, previously a modern, urban centre with thriving bazaars and a busy commercial district, had become a ghost town.
В пункте 41 доклада Фараха говорится, что" город Кувейт, бывший раньше современным городским центром с оживленными базарами и динамичным коммерческим центром, стал городом- призраком.

The urban centre developed around the main road intersections and still preserves a number of buildings in green bricks("ladiri"), typical of the southern regions of Sardinia.
Центр города вырос вокруг пересечения главных улиц и по сей день сохранил множество строений, выполненных из кирпича- сырца(" ladiri"), являвшегося характерным строительным материалом южных районов Сардиии.

There is a male: female ratio of 0.966, except for Belize City, the largest urban centre, where females outnumbered males.
Соотношение мужчин и женщин составляет, 966, за исключением города Белиз, самого крупного городского центра, в котором женщин значительно больше, чем мужчин.

As regional urban centre Tefé has problems with excess vehicles and traffic problems, noise pollution relevant(QUEIROZ, 2009) and urban violence from mainly the trafficking and use of drugs.
Региональный центр городских Тефе имеет проблемы с транспортными средствами, избыток и проблемы движения, шума загрязнения соответствующих( КЕЙРУШ, 2009) и насилие в городах от главным образом оборота и потребления наркотиков.

One can only shudder to imagine the terrible consequences of a terrorist attack on a large urban centre with the use of nuclear weapons or components.
Невозможно без содрогания представить себе ужасные последствия террористического нападения на крупный городской центр с применением ядерного оружия или его компонентов.

A 2003 study by TD Bank Financial Group found the corridor was the only Canadian urban centre to amass a U.S. level of wealth while maintaining a Canadian-style quality of life, offering universal health care benefits.
Исследование TD банка обнаружило что коридор- единственный городской центр объединивший американский уровень богатства при сохранении качества канадского стиля жизни.

Highway A12/A15 exit Genova Est, take the exit for genoa east, follow the directions for brignole train station, urban centre, de ferrari, via xx settembre.
Выезд с автострады на ГЕНУЮ ВОСТОК Следовать указателям в сторону станции Бриньоле, центра города, Де Феррари, улица XX Сеттембре улица Боббио и затем улица Каневари.