Примеры использования Городского центра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это- бьющееся сердце городского центра.
It's Нет определенного городского центра в Orange County A. K. A.
Подземный гараж в рамках преобразования городского центра.
Underground parking garage as part of city center transformation.Кое-кто звонил вам из городского центра в ту ночь.
У отеля удобное расположение в 20 минутах от городского центра.
Benjamin'S Hut is 20 minutes' walk from the center of Srithanu.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
самом центререгиональный центристорическом центреторговый центринформационных центровкоординационных центровмеждународный центрнациональный центрадминистративный центручебный центр
Больше
Использование с глаголами
расположен в центренаходится в центрецентр организовал
центр продолжал
центр является
находится в самом центрестал центромцентр разработал
центру следует
центр предоставляет
Больше
Использование с существительными
центра города
центре внимания
директор центрадеятельности центрацентр тяжести
центр развития
км от центрацентра управления
центре рима
центр обслуживания
Больше
Расположен в двух шагах от городского центра и центрального вокзала Термини.
У отеля удобное расположение в 20 минутах от городского центра.
The property is located within a 10-minute walk from the city center.Поединки проводились в зале бокса городского центра физкультуры и спорта.
Fights were held in the boxing hall the City Center for Physical Culture and Sports.У отеля центральное расположение в 10 минутах от городского центра.
The property is located within a 10-minute walk from the city center.За привлекательной ширмой каждого городского центра ведет свою зловещую деятельность АДВЕНТ.
Behind each City Center's alluring veneer lurks ADVENT's sinister agenda.История Токио- хроника роста крупнейшего городского центра Японии.
The history of Tokyo shows the growth of Japan's largest urban center.Теперь весь университетский городок компактно разместился в пяти минутах ходьбы от городского центра.
The Ночью 26 октября китайские войска начали отходить из городского центра Шанхая.
Starting the night of October 26, the Chinese began withdrawing from Shanghai urban center.Знаковое здание городского центра Крайстчерча, Christchurch Press также получило лишь незначительные повреждения.
The central city's iconic Christchurch Press building also survived with only minor damage.Апартаменты De Zeester разместились в городе Зандворт,в 10 минутах ходьбы от городского центра и в 15.
It is located in Zandvoort,a 10-minute walk from the city centre and 15.Появилась бы также возможность более подробно классифицировать районы с высокой плотностью по размеру их городского центра.
It will also be possible to further classify densely populated areas by the size of their urban centre.Есть также несколько красивых церквей других вер в или около городского центра, которые открыты для посетителей.
There are also several beautiful churches of other faiths in or near the city center which are open for visitors.Апартаменты расположены в менее чем 3 км от городского центра Виесте и в 1 км от моря Вилла, с открытыми душевыми кабинами.
The apartments are located in the villa less than 3 km from the urban centre of Vieste and 1 km from the sea, equipped with outdoor.Лыжные соревнования наоткрытом пространстве состоятся как раз в 39 км от городского центра Сочи, в поселке Красная Поляна.
The ski competitions will be held in an openarea in Krasnaya Polyana, just 39 km away from the city centre of Sochi.Отправными точками при разработке нового городского центра Трипла стали экологичность и энергоэффективность.
Environmental friendliness and energy efficiency have been the starting points for designing the new urban centre Tripla.В 14 ч. 20 м. группа вооруженных террористов обстреляла со стороны рынка полицейское управление и здание Городского центра.
At 1420 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the market on the police headquarters and the City Centre building.Отель расположен в северном пригороде Кардиффа, в 15 минутах езды от городского центра и основных исторических достопримечательностей.
This hotel in Cardiff is located just 15 minutes from the city centre and close to surrounding historic attractions.Аэропорт расположен недалеко от городского центра и утопает в природной зелени, оснащен башнями контроля продвинутых технологий.
The airport is located near the city center and is buried in the natural greenery, control towers equipped with advanced technology.Сорок восемь процентов-- на расстоянии более 30 километров от городского центра и 66 процентов-- на расстоянии более 15 километров.
Forty-eight per cent reside more than 30 kilometres from an urban centre, and 66 per cent reside more than 15 kilometres away.Застройки городского центра вокруг сети каналов и в традиционном« Ювелирном квартале» предусматривают стильный вариант жилых кварталов.
City center developments around the network of canals and in the traditional Jewellery Quarter provide a stylish residential option.Чрезвычайно выгодное расположение, всего в одном километре от городского центра сектора Soldeu и горнолыжных трасс курорта Grandvalira.
This property enjoys an exceptional location, just 1 km away from the town centre and the Soldeu sector of the Grandvalira ski resort.Посещение этих территорий вне городского центра дает представление о том, насколько огромна была эта волна смерти и позволяет вспомнить жертв катастрофы.
A visit to the areas outside the city center gives you a perspective of how massive this wave of death was and chance to remember the victims.Соотношение мужчин и женщин составляет, 966, за исключением города Белиз,самого крупного городского центра, в котором женщин значительно больше, чем мужчин.
There is a male: female ratio of 0.966, except for Belize City,the largest urban centre, where females outnumbered males.Шоссе начинается как Бэнгор- роуд к западу от городского центра Дарфилда и идет в западном направлении к горам через пастбища.
The highway begins as Bangor Road just west of Darfield town centre, and proceeds in a westerly directions towards the mountains through flat pastoral farmland.Пациенты и сопровождающие, резиденты илиотдыхающие смогут также иметь удобный доступ к многочисленным услугам городского центра.
Patients, along with the people accompanying them,whether residents or tourists, can therefore benefit from the variety of services that the city centre has to offer.
