URBAN AGGLOMERATIONS на Русском - Русский перевод

• городских агломераций
• urban agglomerations
• городских агломерациях
• городским агломерациям
• городские агломерации

Примеры использования Urban agglomerations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urban Agglomerations, 1996.
Городские агломерации, 1996 год.

The 15 largest urban agglomerations in the world.
Пятнадцать крупнейших городских агломераций в мире.

Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above" PDF.
Индия Город Королевство Urban Agglomerations/ Cities having population 1 lakh and above англ.

Wall Chart on Urban Agglomerations, 2003 1.
Настенная диаграмма по городским агломерациям, 2003 год 1.

The urban agglomerations of the twenty-first century are a real challenge for developing countries.
Городские агломерации ХХI века создают реальную проблему для развивающихся стран.

Monaco is one of the largest urban agglomerations.
Монако входит в число крупной городской агломерации.

The 15 largest urban agglomerations in the world in 1994 and as.
Пятнадцать крупнейших городских агломераций в мире в 1994 году.

Population growth in large urban agglomerations.
Рост численности населения в крупных городских агломерациях.

Large urban agglomerations have been growing and are continuing to grow in size and number.
Размеры и число крупных городских агломераций росли и продолжают расти.

Of which: offices committed in urban agglomerations.
Из которых в городских агломерациях совершено правонарушений.

Even now, the emerging urban agglomerations are home to a third of the population.
Уже сейчас в формирующихся городских агломерациях проживает треть населения страны.

Application of transport-logistics approaches applicable in urban agglomerations in the Czech Republic.
Применение подходов к логистическому обеспечению транспорта в городских агломерациях в Чешской Республике.

The giant urban agglomerations of the world are becoming both larger and more numerous.
Гигантские городские агломерации мира становятся и более крупными, и более многочисленными.

The number of very large urban agglomerations is increasing.
Увеличивается количество очень крупных городских агломераций.

Urban agglomerations and agricultural companies face the problem of waste disposal.
Перед крупными городскими агломерациями и сельскохозяйственными предприятиями встает задача утилизации отходов.

India, too, has very large urban agglomerations without having primate cities.
В Индии также имеются весьма крупные городские агломерации, однако нет метрополий.

A significant proportion of the urban population of the world resides in large urban agglomerations.
Значительная часть городского населения мира проживает в крупных городских агломерациях.

New tendencies in management of urban agglomerations development in Russia.
Контуры новой государственной политики по отношению к городам и городским агломерациям России.

These giant urban agglomerations, a recent phenomenon, are becoming both larger and more numerous.
Эти гигантские городские агломерации, представляющие собой новое явление, становятся все крупнее и многочисленнее.

All of the fastest-growing largest urban agglomerations, except Lagos, are in Asia.
Все наиболее стремительно растущие крупнейшие городские агломерации, за исключением Лагоса, находятся в Азии.

Figure 6: Urban agglomerations with more than 10 million inhabitants in 1975 Source: UN DESA- Urban agglomerations 2007.
Рис. 6: Городские агломерации с числом жителей свыше 10 млн. человек в 1975 году Источник: UN DESA- Urban agglomerations 2007.

Today, it forms one of the largest urban agglomerations in Europe, alongside Moscow.
Сегодня он является одной из крупнейших городских агломераций в Европе, наряду с Москвой.

Urban agglomerations situated in the less developed regions exhibit significantly higher growth rates as well as a larger range of rates than the more developed regions.
В городских агломерациях менее развитых регионов отмечаются гораздо более высокие темпы роста численности населения, а также более значительные колебания показателей по сравнению с более развитыми регионами.

In 1980, 19 of the 30 largest urban agglomerations were located in developing countries.
В 1980 году 19 из 30 крупнейших городских агломераций приходились на развивающиеся страны.

The Commission noted with satisfaction that a project on the world's largest urban agglomerations had been completed during the period.
Комиссия с удовлетворением отметила, что в течение этого периода был завершен проект, посвященный крупнейшим городским агломерациям в мире.

Of the 15 largest urban agglomerations in 1950, 4 were in developing countries Shanghai, Buenos Aires, Calcutta and Beijing.
В 1950 году 4 из 15 наиболее крупных городских агломераций находились в развивающихся странах Шанхай, Буэнос-Айрес, Калькутта и Пекин.

The proportion of people living in very large urban agglomerations or mega-cities is relatively small.
Доля населения, проживающего в очень крупных городских агломерациях или мегаполисах, относительно невелика.

Nine of the 13 largest urban agglomerations in 1990 were in the less developed regions; the proportion is expected to increase to 21 out of a total of 26 in the year 2010.
В 1990 году 9 из 13 крупнейших городских агломераций находились в менее развитых регионах; согласно прогнозам, к 2010 году это соотношение составит 21 из 26.

Population estimates and projections were also provided for the 370 urban agglomerations of 750,000 or more persons in 1990.
Были также подготовлены оценки и прогнозы в отношении численности населения 370 городских агломераций, насчитывавших в 1990 году 750 000 или более жителей.

The number of very large urban agglomerations- cities with a population of 10 million or more- is growing rapidly, especially in the less developed regions.
Для ряда очень крупных городских агломераций- городов с населением в 10 и более миллиона человек- характерен быстрый рост, особенно в менее развитых регионах.