CENTRAL SPAN на Русском - Русский перевод

• центральный пролет
• центрального пролета

Примеры использования Central span на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central span length: 382 m.
Длина руслового пролета: 382 м.

Length of central span: 240 m.
Длина центрального пролета- 240 м.

Central span length is 75 m;
Длина центрального пролета- 75 м.

One of the central spans.
Одно из центральных многоугольных чисел.

The central span is 380 m long.
Длина руслового арочного пролета 380 м.

Length of the central span: 75 m.
Длина центрального пролета- 75 м.

The central span overpasses the railway.
Центральный пролет перекрывает железнодорожные пути.

Cable-stayed bridge over the Petrovsky Fairway with a 240m-long central span..
Вантового моста через Петровский фарватер с длиной центрального пролета 240 метров.

The central span is extended to 150 meters- now even large vessels can pass under it.
Центральный пролет расширен до 150 метров- там смогут проходить сейчас даже крупные суда.

Double deck bridge over the Sea Channel: navigation clearance 52 m and a 168 m-long central span.
Двухъярусного моста через Морской канал с высотой судоходного габарита 52 метра и длиной центрального пролета 168 метров;

Its central span is 1 104 m long, which is a length record in the world bridge construction.
Его центральный пролет длиной 1104 м стал рекордным в мировой практике мостостроения.

On the night of 28 December 1879 at 7.15 pm, the bridge collapsed after its central spans gave way during high winter gales.
Вечером 28 декабря 1879 года в 19: 15 из-за штормовых ветров произошло обрушение центральных пролетов моста.

The scope(or central span) is the distance between two bridge supports piles, poles, abutments.
Протяженность моста( или центральный пролет)- расстояние, которое отделяет две опоры моста опоры, балки, береговые опоры.

The Surgut bridge across the Ob River is the world's largest cable-stayed bridge, in which the central span is supported by one pylon.
Сургутский мост через реку Обь- крупнейший в мире вантовый мост, у которого центральный пролет поддерживается одним пилоном.

The central span is 380 m long, which is unique for Russia(as well as for Europe and Asia).
Длина руслового арочного пролета составляет 380 м, что является уникальным показателем для арок такого типа во всем мире.

A cable-stayed bridge across Korabelny Fairway(the bridge is 620 m long; its central span is 320 m long; the underclearance is 35 m);
Вантовый мост над Корабельным фарватером( длина моста 620 м, длина центрального пролета 320 м, подмостовой габарит по высоте 35 м);

The bridge, with the central span length of 1.3 kilometers, was erected in several stages at the turn of the 50's and 60's of the last century.
Мост с длиной центрального пролета в 1, 3 километра возводился в несколько этапов на рубеже 50- 60- х годов прошлого века.

The extrados bridge across Petrovsky Channel(the bridge is 580 m long; its central span is 220 m long; the underclearance is 25 m).
Мост экстрадозной системы над Петровским фарватером( длина моста 580 м, длина центрального пролета 220 м, подмостовой габарит по высоте 25 м).

The central span(409,5m) has nobearing intheriver, while itishanged upon72cables ataheight of30m from thewater surfaceto metallic arc standing onthestationary assembled inwater bearings perpendicular tomain road.
Центральный пролет( 409, 5м) неимеет опор вреке, аподвешен на72вантах навысоте около 30м отповерхности воды кметаллической арке, установленной перпендикулярно магистрали нанеподвижные опоры, смонтированные вводе.

The bridge has 3 spans with end spans of 82.5 meters and central span of 165 meters and it is totally 330 meters long.
Мост имеет 3 пролета, крайние пролеты имеют длину 82. 5 метра, а средний пролет- 165 метров, общая длина моста 330 метров.

The bridge had a central span(46.80 meter long) with external platforms and an upper parabolic chord supported by tubular cells, and eight additional spans of 11.25 m each supported on metallic girders.
Мост имеет центральный пролет( 46, 80 метров в длину) с внешней платформой и верхним параболическим аккордом, который поддерживается трубчатыми клетками, и еще имел восемь пролетов, 11, 25 м каждый, которые поддерживались металлическими фермами.

Inaugurated in June 2006, the Navia River Viaduct is made up of 2 x 160m central spans held up by 2 arches built on a prestressed deck.
Пущенный в эксплуатацию в июне 2006 г., виадук Навиа Ривер состоит из центральных пролетов размером 2 x 160 м, опираемых на 2 арки, построенные на предварительно натянутом полотне.

The 264 m-long superstructure is a beam-cable system with one pylon and a span scheme 42+2x90+42 m. The stiffening box girder with a steel orthotropic carriageway plate is strengthened with a cable-stayed truss in the central spans.
Пролетное строение балочно- вантовой системы с одним пилоном по схеме 42+ 2х90+ 42, полной длиной 264 м. Балка жесткости пролетного строения- неразрезная коробчатого сечения с металлической ортотропной плитой проезжей части, усилена вантовой фермой в центральных пролетах.

In terms of viticulture the Central Valley of Chile(Spanish: Valle Central) spans the O'Higgins Region(VI) and Maule Region(VII) Administrative Regions and the Administrative Metropolitan Region, and is the main growing zone for Chilean wine and coincides with the historical core of the Chilean Central Valley.
С точки зрения виноградарства Центральная долина в Чили( испанский язык: Valle Central) охватывает регионы О' Хиггинс( VI) и Мауле( VII в), и Столичную область, является основной зоной выращивания для чилийского вина и совпадает с одноименным историческим регионом.

A double deck bridge across the city main navigation channel, named as Sea Channel(the bridge is 734 m long; its central span is 168 m long; the underclearance is 52 m);
Двухъярусный мост на пересечении с главным судоходным фарватером города- Морским каналом( длина моста 734 м, длина центрального пролета 168 м, подмостовой габарит по высоте 52 м);

These viaducts consist of 300 m mixed concrete-steel spans supported on piers founded in the seabed to a depth of about 55 m. The main bridge is a suspension bridge comprising three 3,550 m central spans and two 1,500 m side spans allowing 80 m headroom and placed in such a way that the two channels of the maritime traffic separation scheme in the strait would pass under the main side spans..
Эти виадуки состоят из железобетонных пролетов длиной 300 м, опирающихся на стойки, зафиксированные на морском дне на глубине примерно до 55 м. Основной мост представляет собой подвесной мост, состоящий из трех центральных пролетов длиной 3550 м и двух боковых пролетов длиной 1500 м; он позволяет обеспечить высоту под сооружением в 80 м и спроектирован таким образом, что два желоба, служащие для разделения морского движения в проливе, будут проходить под основными боковыми пролетами..

They are Grade I in architecture, set in listed parks, woodland and gardens and span a central water feature, which acted as models for other landscaped estates.
Они первоклассные в архитектуре, комплекс в перечисленных парках, лесах и садах и охватывают центральную водные сооружения, которые выступали в качестве модели для других ландшафтных владений.

Three distribution manipulators at central points, with a span of 15.5 meters weighing 14 tons each, transport the units to the priming, painting, evaporation and drying booths.
Три распределительных манипулятора на центральных пунктах, каждый с пролетом 15, 5 м и весом 14 тонн, захватывают транспортные единицы и доставляют их к предусмотренным камерам для грунтования, окраски, выпаривания и сушки.

The flood in 1643 destroyed two central bridge spans.
Наводнением 1643 года было разрушены два центральных пролета моста.

The native range spans from Central America to southern Brazil.
Ареал рода охватывает Центральную и Южную Америку от юга Мексики до юго-востока Бразилии.