ПРОЛЕТА на Английском - Английский перевод

• passage
• span
• overflight
• flights
• passes
• flyby
• flying
• overflying
• sorties
• spans
• flight
• pass
• overflights

Примеры использования Пролета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужна пролета.
Need flight.

ОК, мы скажем два пролета?
OK, shall we say two spans?

Районы пролета.
Areas overflown.

Четыре пролета лестницы.
There are four flights of steps.

Мост имеет 4 пролета.
The bridge has 4 spans.

Пройди два пролета по лестнице.
Go down two flights of stairs.

Длина руслового пролета- 368 м.
River span length: 368 m;

Вы должны взорвать самолет в пролета.
You must blow up the plane in flight.

Длина центрального пролета- 75 м.
Central span length is 75 m;

После ее пролета они сбивались с пути.
After it passed, they would get lost.

Мне пришлось забраться на 3 лестничных пролета от тебя подальше.
I had to climb three flights of stairs.

Мы берем пролета на Бруклинский мост.
We're taking a flyby at the Brooklyn Bridge.

Пути миграции млекопитающих, пролета птиц или насекомых.
Mammal migration routes or flyways for birds& insects.

Особенности пролета и размещения отдельных видов.
Features of migration and distribution of some species.

Самый большой в мире по длине пролета 1 104 метра.
This is the world's longest bridge by length of span 1,104 metres.

Пути пролета лебедей в зоне строительства не изменились.
Swan migration routes in the construction zone did not change.

Диффузные выбросы, исходящие из литейного пролета/ литейного цеха.
Diffuse emissions from casting bay/ cast house BOF.

Реконструкция разводного пролета проводилась в середине 1960- х годов.
The draw span was rehabilitated in the mid-1960s.

Наводнением 1643 года было разрушены два центральных пролета моста.
The flood in 1643 destroyed two central bridge spans.

Кратчайший маршрут пролета Юго-восточной оконечности острова.
Shortest route overflying the South-East end of the island.

И существует ли обычное международное право в отношении такого пролета?
International customary law exist with respect to such a passage?

Длина пролета между центрами опор моста составляет 60 метров.
The span lenght between the centers of bearings of the bridges is 60 meters.

Численное моделирование эффектов пролета Челябинского космического тела.
Numerical simulation of flight effects of Chelyabinsk space body.

Поверни направо, поднимись по восточной лестнице на три пролета и ты дома.
Turn right, take the east stairs up three flights and you're home.

Имеются ли прецеденты в отношении пролета аэрокосмических объектов.
Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects during.

В частности, точные сроки пролета и траектория движения совершивших вторжение самолетов.
This includes flight times and a trajectory of intruder aircraft.

Вопрос 7: Имеются ли прецеденты в отношении пролета аэрокосмических объектов.
Question 7: Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects.

Ирак также не допустил пролета вертолета ЮНСКОМ непосредственно над объектом 8.
Iraq also prevented the UNSCOM helicopter from flying directly over site 8.

Tana bru, сооружен в 1948 году, длина главного пролета- 195 метров; Лапландский фин.
The Tana Bridge was constructed in 1948; its main span is 195 metres 640 ft.

Обводнение крымских степей привело к изменениям в численности и сроках пролета 4 видов.
Watering of Crimean steppes caused changes in numbers and passage periods of 4 species.