CENTRALIZED AND DECENTRALIZED на Русском - Русский перевод

• централизованного и децентрализованного
• централизованной и децентрализованной
• централизованными и децентрализованными
• централизованном и децентрализованном
• централизованные и децентрализованные

Примеры использования Centralized and decentralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data dissemination to external users centralized and decentralized.
Рассылка данных внешним пользователям в централизованном и децентрализованном порядке.

Assumption: centralized and decentralized evaluations draw on RBM system data.
Предположение: централизованные и децентрализованные оценки опираются на данные системы УР.

This is made possible by the work of 21 centralized and decentralized institutions.
Это стало возможным благодаря усилиям 21 централизованного и децентрализованного учреждения.

The centralized and decentralized strategies and methods of management of small business.
Централизованные и децентрализованные стратегии и методы управления малым бизнесом.

The Company's procurement structure provides for both centralized and decentralized purchasing.
Структура снабжения в Компании включает централизованные и децентрализованные закупки.

The article describes the centralized and decentralized strategies of management of small business.
В статье описаны централизованные и децентрализованные стратегии управления малым бизнесом.

Pre-colonial Uganda was characterized by administration in centralized and decentralized societies.
Для доколониальной Уганды было характерным сочетание централизованных и децентрализованных общин.

It provided for both centralized and decentralized public services for aliens.
Законопроект предусматривает предоставление общественных услуг иностранцам на централизованной и децентрализованной основе.

Regarding the construction architecture we offer the following centralized and decentralized AS.
По архитектуре построения предлагаются к внедрению следующие централизованные и децентрализованные АС.

The problems typical for centralized and decentralized networks are considered.
Рассматриваются проблемы, характерные для централизованных и децентрализованных сетей.

The United Nations web site has developed a structure that is both centralized and decentralized.
В настоящее время структура вебсайта Организации Объединенных Наций является одновременно централизованной и децентрализованной.

Where and how centralized and decentralized evaluation should be integrated into the UNHCR programming cycle.
Условия и процедуры включения централизованной и децентрализованной оценки в программный цикл УВКБ.

The UNFPA evaluation policy distinguishes between centralized and decentralized evaluations.
В своей политике в области оценки ЮНФПА проводит различие между централизованными и нецентрализованными оценками.

The choice between centralized and decentralized procurement is based on the estimated value of the planned acquisition.
Выбор между централизованными и децентрализованными закупками основан на сметной стоимости планируемой закупки.

The usefulness of these integration tools within centralized and decentralized systems is discussed.
Рассматриваются вопросы полезности применения этих методов интеграции в централизованных и децентрализованных системах.

Centralized and decentralized functions should be rationalized, and a coherent ICT governance framework established;
Необходимо оптимизировать централизованные и децентрализованные функции и создать связную систему управления ИКТ;

Clarify roles and responsibilities between the centralized and decentralized functions; and..
Четко распределить функции и обязанности между централизованными и децентрализованными функциями; и..

Lack of a functional centralized and decentralized evaluation system common to other United Nations entities with a strong field presence.
Отсутствие функционально централизованной и децентрализованной систем оценки, которые обычно существуют в других учреждениях Организации Объединенных Наций, имеющих значительное присутствие на местах.

Role, influence, and ability to lead can vary greatly in centralized and decentralized environments.
Роль, влияние и руководящий потенциал будут неодинаковыми при централизованной и децентрализованной формах организации.

Virtual currencies, both centralized and decentralized, represent technology that can be used for legitimate and illegitimate purposes alike.
И централизованные, и децентрализованные виртуальные валюты представляют собой технологию, которая в равной степени может использоваться как в законных, так и в незаконных целях.

There are models within the United Nations that UNHCR could consider in developing a centralized and decentralized evaluation system.
В Организации Объединенных Наций существуют модели, которые УВКБ следует принять во внимание при разработке централизованной и децентрализованной систем оценки.

Quality of drinking water in sources used for centralized and decentralized water supply compliance with health requirements.
Качество питьевой воды в источниках централизованного и децентрализованного водоснабжения соответствие санитарным требованиям.

Operations evaluations, which address operational relevance, efficiency and effectiveness centralized and decentralized evaluation.
Оценки операций, направленные на выяснение их оперативной ценности, эффективности и результативности централизованная и децентрализованная оценка.

A more comprehensive work-planning framework that encompasses both centralized and decentralized evaluations would facilitate more strategic decisions on evaluation priorities.
Более всеобъемлющие принципы планирования работы, охватывающие проведение централизованных и децентрализованных оценок, будут способствовать принятию более стратегически верных решений о приоритетных задачах оценок.

The revised policy should be more explicit with regard to roles and responsibilities of the centralized and decentralized functions.
Пересмотренная политика должна быть более четкой в том, что касается функций и обязанностей по выполнению централизованной и децентрализованной функций.

The focus was on the advantages and disadvantages of both centralized and decentralized regimes in terms of institutional design and effectiveness in enforcement.
В своем выступлении он заострил внимание на преимуществах и недостатках централизованного и децентрализованного режимов с точки зрения институционального механизма и эффективности правоприменительной деятельности.

UNHCR would also benefit from a robust evaluation function that encompasses both centralized and decentralized evaluation.
Деятельность УВКБ также могла бы стать более продуктивной, если бы в нем была обеспечена надежная функция оценки, которая охватывала бы оба аспекта централизованной и децентрализованной оценки.

The policy lacks clear delineation of scope between centralized and decentralized evaluation activities 12-14 6.
В политике отсутствует четкое разграничение сферы деятельности при проведении централизованных и децентрализованных оценок.

In competition law enforcement, two types of structures are observed in national or regional competition regimes: centralized and decentralized.
При применении законодательства в области конкуренции в национальных или региональных режимах конкуренции прослеживается два типа структур: централизованные и децентрализованные.

Pricing could be an efficient mechanism to determine the balance between centralized and decentralized activities in statistical production.
Ценообразование может являться эффективным механизмом для определения баланса между централизованными и децентрализованными операциями процесса статистического производства.