CERTAINLY NEVER на Русском - Русский перевод

• конечно никогда не
• уж точно никогда не
• наверняка никогда не

Примеры использования Certainly never на Английском языке и их переводы на Русский язык

I certainly never have.
Я, конечно, никогда не позволял.

We intend to fully succeed- and we will certainly never give up.
Мы намерены добиться полного успеха- и, конечно, никогда не сдадимся.

It would certainly never happen on the radio.
Это конечно никогда не произойдет на радио.

She married him and changed her name, but she certainly never changed history.
Она вышла за него и изменила фамилию. Но она точно никогда не изменяла историю.

Certainly never experienced anything even remotely like it.
Я никогда ничего похожего тоже не испытывала.

But you were never the brightest, and you were certainly never a visionary.
Но ты никогда не был самым умным, и уж точно никогда не был провидцем.

I certainly never said anything that specific.
Я уверена, что никогда не сообщала вам таких подробностей.

But you were never the brightest, and you were certainly never a visionary.
Но ты никогда не был ярчайшим, и, конечно, никогда не был дальновидным.

Well, I would certainly never ask you to be dishonest.
Ну, я бы конечно никогда не просил бы вас быть нечестным.

Smaug has probably never heard of Hobbits, and he has certainly never smelt them.'.
Смог, скорее всего, никогда и не слышал о хоббитах, и уж точно никогда не нюхал их.

Paul certainly never mentioned anything like that to me.
Пол, конечно, никогда, ни о чем таком не рассказывал мне.

He felt elated, something that had certainly never happened before in this dungeon.
Он чувствовал себя ликующим, что- что, но такое, конечно никогда не случалось прежде в этой темнице.

But I certainly never put a gun in Jeffrey Grant's hand.
Но я, конечно, никогда не клал пистолет в руку Джеффри Гранта.

People who had never seen missionaries or anyone else and they had certainly never seen ice.
Люди, которые никогда не видели миссионеров или кого-нибудь еще… и уж точно никогда не видели льда.

Xxx she has certainly never been unfaithful, and neither have I.
Она точно, никогда не была неверной, также как и я.

Since negative leap seconds have never happened, and almost certainly never will, the LS bit is always 0.
Поскольку отрицательных високосных секунд никогда не было и почти наверняка никогда не будет, бит LS всегда равен.

I certainly never expected anything like that to happen here.
Ну я уж точно не ожидала, что что-то подобное случится здесь.

The answer is a resounding No. TV box is not illegal now and will almost certainly never become illegal in the future.
Ответ- громкий номер. Телевизионный бокс сейчас не является незаконным и почти наверняка никогда не станет незаконным в будущем.

Well, I certainly never raised him to be such a poor sport.
Что ж, я точно не растила его настолько не умеющим проигрывать.

The art is part of my essence, I tried to quit several times her, but she's always inside of me, and certainly never leave.
Искусство является частью моей сущности, Я пытался бросить курить несколько раз он, но она всегда внутри меня, и, конечно, никогда не будет.

Most women will certainly never have a have to go above 10mg per day.
Многие дамы конечно, никогда не когда-нибудь должна превышать 10 мг в день.

She also recalled Akhmetov's"phenomenal memory", and the oligarch, whose picture adorns her office wall, has certainly never forgotten his roots.
Она также припомнила« феноменальную память» Ахметова, и олигарх, фотография которого украшает ее кабинет, несомненно, никогда не забывал о своих корнях.

Most ladies will certainly never ever have a have to exceed 10mg each day.
Многие дамы конечно, никогда не когда-нибудь должна превышать 10 мг в день.

You know, I never expected to be anything other than an exceptionally hot woman with universal sex appeal, and I certainly never expected to be even remotely good at teaching.
Знаешь, я не думала, что буду кем-то, кроме исключительной красивой женщины, привлекающей всех вокруг, и уж точно не ожидала, что у меня хорошо получится преподавать.

Most ladies will certainly never ever have a need to exceed 10mg each day.
Большинство женщин не будет, конечно, никогда когда-нибудь должна превышать 10 мг каждый день.

Referring to the ménage à trois scene of Barbara, Antony, and Sam having sex, he wrote: It is true that almost 40 years ago I did have an affair with Barbara, but I certainly never slept with her son.
Что касается сцены, в которой он, Барбара и Энтони занимаются сексом втроем, Грин отметил:«… это правда, что 40 лет назад у меня был роман с Барбарой, но я однозначно никогда не спал с ее сыном.

A lot of females will certainly never ever have a should go above 10mg daily.
Большинство женщин не будет, конечно, никогда когда-нибудь должна превышать 10 мг каждый день.

Their Governments are therefore coming under growing pressure to request a scaling down of inspections of their respective chemical industries, a scenario which the drafters of the Convention certainly never envisaged.
Поэтому их правительства испытывают все растущее давление и их побуждают обратиться с просьбой о сокращении инспекций их соответствующих химических отраслей промышленности, сценарий, который, безусловно, никогда не предусматривали составители Конвенции.

And I certainly never saw a hen around my house, unless you count my mother. Do you want me to do something?
И я точно не видел несушку у нас в доме, если не считать мою маму?

Perhaps this may have been the wish of some members, but it has certainly never been Peru's objective when participating in the work of the Conference on Disarmament.
Возможно, в этомто как раз и состоит желание кое-каких членов, но это, конечно же, никогда не было задачей Перу при участии в работе Конференции по разоружению.