What is the translation of " CERTAINLY NEVER " in Hebrew?

• בהחלט לא
• בוודאי לא
• בטח לא
• לוודאי לא
• בטוח לא
• בהחלט אינו

Examples of using Certainly never in English and their translations into Hebrew

Certainly never with Western.
אבל לעולם לא מהמערב.

In ways that had certainly never happened before.
בדרכים שבהחלט לא קרו לפני כן.

I certainly never feel like it's perfect.
ואני אף פעם לא בטוחה שהכל מושלם.

Hodgins will almost certainly never walk again.
Hodgins קרוב לוודאי לא יכול ללכת.

I certainly never imagined it would happen like this.
בהחלט מעולם לא דמיינתי שזה יקרה כך.

If we have an accident, we will certainly never make it.
אם תהיה תאונה, בהחלט לא נצליח לעשות את זה.

I will certainly never fly again.
אני בטוח לא אטיס שוב.

Now, kids, you will almost certainly never be me.
עכשיו, ילדים, תוכל כמעט בודאות אף פעם לא יהיה לי.

I have certainly never remembered it.
ודאי שלא הייתי נזכר בזה.

If there was no sign, I would have certainly never escaped.
אם לא היה שום סימן, ללא ספק לא היית מצליח להימלט.

My father certainly never mentioned it.
אבא שלי כמובן מעולם לא הזכיר את זה.

If they don't know who they are, then we're certainly never going to know.
אם לא הבנתם עדיין מי זה, אנחנו בטח לא נספר.

And she certainly never showed you any photographs.
והיא בהחלט לא הראתה לך כל צילומים.

But we weren't on their side, and we certainly never attacked you.
אבל לא היינו בצד שלהם, ובהחלט מעולם לא תקפנו אתכם.

They certainly never told me to believe the gospel.
הם בטח מעולם לא אמרו לי להאמין לבשורה.

But I never blew up any lab, and I certainly never killed anybody.
אבל אף פעם לא פוצץ לכל מעבדה, ואני בהחלט לא הרג מישהו.

I certainly never wanted to be a witch in the first place.
ובוודאי שאף פעם לא רציתי להיות מכשפה.

But you were never the brightest, and you were certainly never a visionary.
אבל אתה אף פעם לא היה מבריק, והיית בהחלט לא חזון.

And you certainly never invited me to eat lunch with you.
ואתה בהחלט לא מוזמן שלי לאכול ארוחת צהריים איתך.

I never talked to him by phone and certainly never suggested he go to Turkey for any reason".
מעולם לא דיברתי עמו בטלפון ואני בטח לא המלצתי לו להגיע לטורקיה משום סיבה שהיא.

I certainly never anticipated that we would manage to have a positive relationship.
אני בהחלט לא ציפיתי כי היינו מצליחים יש מערכת יחסים חיוביים.

Edmond Driscoll was certainly never an easy man to live with.
אדמונד דריסקל הוא בהחלט לא גבר קל לחיות איתו.

I certainly never feel that I am wiser than anyone, and I believe that we are all learning.".
אני בהחלט לא מרגישה חכמה יותר מאף אחד, ומאמינה שכולנו לומדים".

Besides, I certainly never expected you guys to be rooting around in the sewer.
חוץ מזה, בהחלט לא ציפיתי שאתם תבלו לכם בביוב.

He certainly never thought that about 30 years later that visit would lead him to star in a film that would be nominated for an Oscar.
והוא בוודאי לא תיאר לעצמו שבתוך כ- 30 שנה, הביקור הזה יוביל אותו לשחק תפקיד ראשי בסרט שיהיה מועמד לאוסקר.

But I certainly never put a gun in Jeffrey Grant's hand.
אבל אני אף פעם בהחלט לשים אקדח בידו של ג'פרי גרנט.

That's certainly never happened to one of our robots before.
זה ללא ספק מעולם לא קרה לאחד הרובוטים שלנו בעבר.

And I certainly never, never would have come if I would known you were gonna be here.
ובוודאי לא אני, לא היה בא אם הייתי יודע שאת הולכת להיות כאן.

You will certainly never run out of conversation topics at this excellent, artistic afternoon tea.
אתה בהחלט לא נגמרים של נושאים השיחה בשעה זה מצוין, אחר הצהריים אמנותית תה.

It's certainly never been dull with Jilly and actually I'm worried about her, her moods fluctuate so much lately.
זה בהחלט לא היה משעמם עם ג'ילי. ובעצם אני דואג לה, מצבי הרוח שלה משתנים כל כך הרבה בזמן האחרון.