CERTIFICATE REVOCATION на Русском - Русский перевод

• отзыва сертификатов
• аннулированных сертификатов
• отзыв сертификата
• отзывом сертификатов
• отзыва сертификата
• аннулирования сертификата

Примеры использования Certificate revocation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manage Certificate Revocation.
Управление отзывом сертификатов.

The CEF Support Team shall execute the certificate revocation.
Процесс аннулирования сертификата осуществляет Группа поддержки СЕФ.

CRL: Certificate Revocation List.
CRL: список аннулированных сертификатов.

Publishes user certificates and certificate revocation lists(CRIs) to AD DS.
Публикует сертификаты пользователей и списки отзыва сертификатов( CRL) в службе AD DS.

Certificate revocation lists were incorrectly implemented.
Списки отзыва сертификатов реализованы неправильно.

Configuring Certificate Revocation.
Настройка отзыва сертификатов.

Certificate revocation checking is enabled by default on the management point.
Проверка отзыва сертификата на точке управления включена по умолчанию.

Block Client Certificate Revocation.
Блокировка клиента Отзыв сертификата.

The certificate revocation list(CRL) is an optional component of a public key infrastructure(PKI) deployment.
Список отзыва сертификатов( CRL)- это необязательный компонент развертывания инфраструктуры открытого ключа( PKI).

Crl file extension Certificate Revocation List File.
Расширение файла. crl Certificate Revocation List File.

(The list of CRL distribution points is in the Specify locations from which users can obtain a certificate revocation list(CRL) box.).
( Список точек распространения CRL находится в списке Укажите, откуда пользователи могут получить списки отзыва сертификатов( CRL).).

Regarding certificate revocation, clause 4.9 of the SBCA CP/CPS applies.
В случае аннулирования сертификата применяется пункт 4. 9 SBCA CP/ CPS.

Right-click a revocation configuration, and click Local Certificate Revocation List.
Щелкните конфигурацию отзыва правой кнопкой мыши и выберите команду Локальный список отзыва сертификатов.

Always prefer Certificate Revocation Lists(CRIs) over Online Certificate Status Protocol(OCSP) responses.
Всегда предпочитать списки отзыва сертификатов( CRL) ответам протокола OCSP.

For that purpose, it was suggested that the words“including reference to a certificate revocation list where relevant” could be added to subparagraph c.
В этих целях было предложено добавить в подпункт( c) слова" включая ознакомление с перечнем аннулированных сертификатов, когда это уместно.

To be meaningful, certificate revocation must be combined with the publication and distribution of certificate revocation data.
Чтобы быть осмысленным, отзыв сертификата должен быть объединен с публикацией и распространением данных об отзыве сертификата..

Helps you decide if you should block a client and the difference between this action and using certificate revocation if the site is in native mode.
Помогает решить, следует ли блокировать клиент, и понять разницу между этим действием и отзывом сертификатов, если сайт работает в основном режиме.

Furthermore, SET did not use certificate revocation lists(“CRL”) for consumer or merchant certificates..
Кроме того, в системе НЭО не используются перечни аннулированных сертификатов(" ПАС") как в отношении сертификатов потребителей, так и торговцев.

Yet another suggestion was that, among its basic duties, the certification authority should be under an obligation to operate a certificate revocation list CRL.
Еще одно предложение состояло в том, чтобы в числе основополагающих обязанностей возложить на сертификационный орган обязательство вести перечень аннулированных сертификатов ПАС.

To effectively support certificate revocation, the client computer must determine whether the certificate is valid or has been revoked.
Для эффективной поддержки отзыва сертификата клиентский компьютер должен определить, действителен сертификат или отозван.

Whether the relying party has taken appropriate steps to determine the reliability of the certificate, including reference to a certificate revocation list where relevant;
Предприняла ли полагающаяся сторона надлежащие шаги для определения надежности сертификата, включая ознакомление с перечнем аннулированных сертификатов, когда это уместно;

Ideally, certificate revocation data is managed in a central location and immediately made available to all potential users.
В идеале управление данными отзыва сертификатов осуществляется централизованно, а данные незамедлительно становятся доступны всем потенциальным пользователям.

Revocation checking can be performed by using either a certificate revocation list(CRL) or Online Certificate Status Protocol(OCSP) response.
Проверка отзыва может быть выполнена с помощью списка отзыва сертификатов( CRL) или ответа OCSP( Online Certificate Status Protocol).

Certificate revocation checking is enabled by default in IIS, so if you are using a CRL with your PKI deployment, there is nothing additional to configure on the Configuration Manager site systems.
В IIS проверка отзыва сертификатов включена по умолчанию, поэтому при использовании списка CRL с развертыванием PKI дополнительная настройка систем сайта Configuration Manager не требуется.

It was stated that information contained in a certificate revocation list(CRL) or similar list should also be covered in new paragraph 2.
Было указано, что информация, содержащаяся в перечне аннулированных сертификатов( ПАС) или в аналогичном перечне, также должна быть охвачена в новом пункте 2.

Furthermore, as part of their certification services, certification services providers may offer to maintain online depositories and certificate revocation lists that will be accessible by relying parties.
Кроме того, в ассортимент сертификационных услуг, предлагаемых их поставщиками, могут входить услуги депозитариев и списки аннулированных сертификатов, доступные полагающимся сторонам в режиме онлайн.

An Online Responder uses the certificate revocation data from CRLs and processes certificate status requests from clients individually.
Сетевой ответчик использует данные отзыва сертификатов из соответствующих списков и обрабатывает запросы состояния сертификатов от клиентов по отдельности.

Automatic publishing of trusted root authorities, intermediate certification authorities, and the certificate revocation list(CRL) through Active Directory Domain Services.
Автоматическая публикация доверенных корневых центров сертификации, промежуточных центров сертификации и списка отзывов сертификации( CRL) посредством служб домена Active Directory.

Mobile device clients do not use certificate revocation lists, although their certificates can be revoked and checked by Configuration Manager 2007.
Клиенты мобильных устройств не используют списки отзыва сертификатов, хотя их сертификаты могут отзываться и проверяться системами Configuration Manager 2007.

The protocol supports CA and registration authority public key distribution, certificate enrollment, certificate revocation, certificate queries, and certificate revocation queries.
Этот протокол поддерживает передачу закрытых ключей центров сертификации и центров регистрации, отзыв сертификатов, запросы сертификатов и запросы отзыва сертификатов.