CERTIFIED COPY на Русском - Русский перевод

• заверенную копию
• удостоверенная копия
• засвидетельствованную копию
• заверенный экземпляр
• заверенная копия
• заверенной копии
• заверенной копией
• удостоверенную копию
• нотариальную копию

Примеры использования Certified copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duly Certified Copy.
Должным образом заверенная копия.

The marriage certificate of the child or her parents a certified copy.
Свидетельство о браке родителей ребенка или ее заверенная копия.

The certified copy must include.
В заверенной копии должны быть указаны.

You can provide original or certified copy of the document.
Предоставить можно подлинник или удостоверенную копию документа.

Certified copy of current passports.
Заверенные копии нынешних паспортов.

The original or a duly certified copy of the insurance contract;
Оригинал, либо надлежащим образом заверенную копию договора страхования;

A certified copy of the plan of land borders;
Заверенная копия плана земельного участка;

Original certificate of medical institution the child's birth or a certified copy.
Оригинал справки медицинского учреждения о рождении ребенка или ее заверенная копия.

A certified copy of a relevant order; and.
Удостоверенной копии соответствующего постановления;

Article IV(1):"duly authenticated" and"duly certified copy.
Статья IV( 1):" Должным образом заверенное подлинное решение" и" должным образом заверенная копия.

A certified copy of the court decision on adoption.
Заверенная копия решения суда об усыновлении.

The original agreement referred to in article II or a duly certified copy thereof.
Подлинное соглашение, упомянутое в статье II, или должным образом заверенную копию такового.

Certified copy of the certificate of incorporation;
Заверенная копия сертификата об инкорпорации;

The licensor must receive an original or a certified copy of the appropriate extract.
Лицензиару должен быть предоставлен оригинал или заверенная копия соответствующей выписки.

Certified copy of the Charter or the Founding Agreement.
Заверенная копия Устава или Учредительного договора.

Company By-Laws with all changes and additions(both original and certified copy);
Устав предприятия и все изменения и дополнения, если такие есть,( оригинал и нотариальную копию); 5.

Get a certified copy of your marriage certificate.
Получите заверенную копию вашего Свидетельства о заключении брака.

The duly authenticated original award or a duly certified copy thereof;
Должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или должным образом заверенную копию такового;

Original or certified copy of the registration certificate.
Оригинал или заверенная копия свидетельства о регистрации.

Joint Venture Agreement with all changes and additions(both original and certified copy);
Договор( контракт) о совместной деятельности и все изменения, дополнения к нему, если такие есть,( оригинал и нотариальную копию); 6.

A certified copy of the court decision on dissolution of marriage.
Заверенная копия решения суда о расторжении брака супружества.

Before all the employees of the power structures should provide the certified copy of the decision of the court with a wet print and the signature of the judge.
Прежде всего сотрудники силовых структур должны предоставить надлежащим образом заверенную копию решения суда с мокрой печатью и подписью судьи.

A certified copy of a piece of departure, which is inscribed in the applicant for CIS.
Заверенная копия листка убытия, в который вписан заявитель для стран СНГ.

If the Applicant is a government body or organization, provide a certified copy of the act wherein or governmental decision whereby the government body or organization has been established.
Если кандидат является правительственным органом или организацией, предоставьте нотариально заверенную копию акта или решения правительства, на основании которых была создана организация или правительственный орган.

A certified copy of the judgment and the law on which it is based;
Заверенную копию вынесенного приговора и примененные при этом предусмотренные законом положения;

As soon as this step is completed, the United Nations Secretary-General will circulate to the Members of the United Nations and to the Members of the specialized agencies a certified copy of this annex.
По получению этого уведомления Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направит государствам- членам Организации Объединенных Наций и государствам- членам специализированных учреждений заверенный экземпляр данного Приложения.

The original and a certified copy of the international marital certificate.
Оригинал и заверенная копия международного свидетельства о заключении брака.

Contract of pawn or other contract containing the pawn conditions, or the contract of rights(requirements) cession(contract of simultaneously asset and obligations transfer) with appendix of subordinate act or an abstract from it(original or notary certified copy) which is after submitting by service delivery agency, the data containing in application, with registration mark is being returned.
Договор о залоге или иной договор, содержащий условия залога, либо договор об уступке прав( требований)( договор об одновременной передаче активов и обязательств) с приложением передаточного акта или выписки из него( подлинник или нотариально удостоверенная копия) который после проверки услугодателем сведений, содержащихся в заявлении, с отметкой о регистрации возвращается.

Notarially certified copy of the passport translated into Kazakh or Russian.
Нотариально заверенная копия паспорта с переводом на казахский или русский языки.

This Treaty shall be deposited with the General Secretariat of SICA which, on its entry into force, shall send a certified copy thereof to the Secretariat of the United Nations for registration in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.
Настоящий Договор находится на хранении в Генеральном секретариате СЦАИ, который после его вступления в силу направляет заверенный экземпляр этого соглашения в Секретариат Организации Объединенных Наций для его регистрации в соответствии со статьей 102 Устава этой Организации.