CHAIN SAW на Русском - Русский перевод

• цепную пилу
• бензопилу
• цепную бензопилу
• цепочную пилу
• электропилы
• пильной цепи
• цепная пила
• цепной пилы
• цепной пилой
• бензопилой
• бензопила
• цепной бензопилой

Примеры использования Chain saw на Английском языке и их переводы на Русский язык

A chain saw, Biggles?
Бензопила, Бигглз?

Who ordered the chain saw?
Кто заказывал бензопилу?

Chain saw under the bed.
Бензопила под кроватью.

Bob broke red's chain saw.
Боб сломал бензопилу Рэда.

Chain saw or blowtorch?
Бензопила или паяльная лампа?

Charlie, bring up the chain saw.
Чарли, принеси цепную пилу.

Put the chain saw on a suitable base.
Уложите цепную пилу на ровное основание.

Shut off the engine before setting the chain saw down.
Прежде чем положить бензопилу, выключайте двигатель.

Use the chain saw with two hands.
Использовать цепную пилу только двумя руками.

Shut off the engine before setting the chain saw down.
Перед тем, как оставить цепную пилу необходимо всегда выключать двигатель.

Put the chain saw on a stable rest.
Расположите цепную пилу на стабильном месте.

Oh, then is now a good time to tell red I broke his chain saw?
О, значит, нормально, если сейчас скажу ему, что я сломал его бензопилу?

Not a sword, not a chain saw, nothing!
Ни меч, ни цепная пила- ничего!

Chain saw does not initiate after switching on.
После включения цепная пила не запускается.

Do not store the chain saw outdoors.
Не храните цепную пилу на открытом воздухе.

A chain saw is intended for two-handed use.
Цепная пила предназначена для работы обеими руками.

Do not operate a chain saw in a tree.
Запрещается работать цепной пилой на дереве.

The chain saw is not intended for commercial use.
Цепная пила не предназначена для промышленного использования.

When you have spilt fuel or oil immediately clean the chain saw.
Если Вы пролили топливо или масло, немедленно очистите цепную бензопилу.

Hold the chain saw with both hands.
Держать цепную пилу необходимо обеими руками.

Yeah, can you end each show by trying to pull-start a very cold chain saw?
Да, могли бы в конце каждой передачи пытаться завести холодную бензопилу?

Do not use chain saw for purposes not intended.
Используйте цепную пилу только по назначению.

Remind me tomorrow to buy all the Wagner records in town and rent a chain saw.
Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.

Store the chain saw on a suitable surface.
Храните цепную пилу на соответствующей поверхности.

Continue by slightly pressing down the tubular handle and simultaneously pulling back the chain saw.
Продолжайте, слегка нажимая на дуговую рукоятку и одновременно подтягивая цепную бензопилу.

Check the chain saw and the chain tension before.
Натяжение пильной цепи надо проверять перед.

Branches under tension should be cut from the bottom up to avoid binding the chain saw.
Находящиеся под напряжением ветки необходимо пилить снизу вверх для того, чтобы цепочную пилу не зажало.

Secure the chain saw against unauthorized access.
Предохранять цепную пилу от несанкционированного доступа.

When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover.
При переносе или хранении электропилы всегда используйте чехлы для шины.

This chain saw is only designed for the cutting of wood!
Эта цепная пила предназначена только для распиловки древесины!