CHAIRMAN OF THE INFORMAL GROUP на Русском - Русский перевод

• председатель неофициальной группы
• председателя неофициальной группы
• председателем неофициальной группы
• председателю неофициальной группы

Примеры использования Chairman of the informal group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chairman of the informal Group.
Председателем неофициальной группы.

The delegates were also asked about the Chairman of the informal group.
Делегатам был также задан вопрос о кандидатуре Председателе неофициальной группы.

Chairman of the Informal Group on safety glazing.
Председателем Неофициальной группы по вопросу о безопасных стеклах.

The World Forum agreed to receive a report by the Chairman of the informal group on the development of DETA.
Всемирный форум решил ознакомиться с докладом председателя неофициальной группы по разработке ДЕТА.

The Chairman of the informal group informed GRSG about the development of work.
Председатель неофициальной группы проинформировал GRSG о ходе работы.

GRRF thanked the experts who had participated in the work, and especially the Chairman of the informal group for the work done.
GRRF поблагодарила экспертов, участвовавших в этой работе, и особенно председателя неофициальной группы за выполненную работу.

The Chairman of the informal group introduced informal document No. GRSP-35-4.
Председатель неофициальной группы представил неофициальный документ№ GRSP- 35- 4.

The expert from the United Kingdom, in his capacity as Chairman of the informal group, reported on the meeting held on 9 and 10 November 2001.
Эксперт от Соединенного Королевства, выступая в своем качестве председателя неофициальной группы, сообщил о совещании, состоявшемся 9 и 10 ноября 2001 года.

The Chairman of the informal group reported the progress made on the 8th, 9th and 10th meetings.
Председатель неофициальной группы сообщил о результатах, достигнутых на восьмом, девятом и десятом совещаниях.

The expert from the Russian Federation, Chairman of the informal group, informed GRSP that preparatory work was still in progress in his country.
Эксперт от Российской Федерации, являющийся председателем неофициальной группы, сообщил GRSP, что в его стране все еще проводится подготовительная работа.

The Chairman of the informal group on frontal collision introduced the status report of this group GRSP4626.
Председатель неофициальной группы по лобовому столкновению представил доклад о ходе работы этой группы GRSP- 46- 26.

The expert from the Russian Federation, Chairman of the informal group, informed GRSP that the group could not achieve the expected progress.
Эксперт от Российской Федерации, исполняющий обязанности председателя неофициальной группы, проинформировал GRSP о том, что этой группе не удалось достигнуть ожидаемых результатов.

The Chairman of the informal group informed GRSG that a new meeting was scheduled for 21 and 22 November 2001 in Frankfurt, Germany.
Председатель неофициальной группы сообщил GRSG, что новое совещание планируется провести 21 и 22 ноября 2001 года во Франкфурте, Германия.

The expert from the Russian Federation, Chairman of the informal group, reported on the good progress made by the group during its informal meeting see para. 3.
Эксперт от Российской Федерации, исполняющий обязанности председателя неофициальной группы, сообщил GRSP, что на неофициальном совещании этой группы был достигнут заметный прогресс см. пункт 3.

The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems(CMS) reported on the progress made by his group GRSG-96-14.
Председатель неофициальной группы по системам видеокамер/ видеомониторов( СВКВМ) сообщил о ходе работы этой группы GRSG- 96- 14.

GRSP expressed its appreciation to Mr. Beisswaenger, Chairman of the informal group on helmets, for the quality of the work produced by the informal group on the completion of its task.
GRSP выразила свою признательность Председателю неофициальной группы по шлемам г-ну Байсвенгеру за высококачественную работу, проделанную неофициальной группой в рамках выполнения ее задачи.

The Chairman of the informal group revealed that difficulties had been encountered with repeatability and reproducibility of tests proposed.
Председатель неофициальной группы остановился на трудностях, возникших в связи с повторяемостью и воспроизводимостью предлагаемых испытаний.

GRSG requested the Chairman of the informal group to clarify the issue and to propose, if necessary, to reintroduce it by a Corrigendum.
GRSG просила председателя неофициальной группы разъяснить этот вопрос и при необходимости внести предложение о повторном включении этой сноски на основе соответствующего исправления.

The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems(CMS) presented GRSG-98-16 on the progress made by his group..
Председатель неофициальной группы по системам видеокамер/ видеомониторов( СВКВМ) представил документ GRSG- 98- 16 о ходе работы этой группы..

According to this decision, the Chairman of the informal group on gtr No. 7 Phase 2, informed GRSP of the outcome of the first meeting of his group held on 8 December 2009.
В соответствии с этим решением Председатель неофициальной группы по этапу 2 гтп№ 7 проинформировал GRSP об итогах первого совещания его группы, состоявшегося 8 декабря 2009 года.

The Chairman of the informal group suggested suspending further meetings awaiting the GRSG position on the proposal by Germany.
Председатель неофициальной группы предложил не проводить дальнейшие совещания, пока GRSG не определит свою позицию в отношении предложения Германии.

The expert from the United States and Chairman of the informal group, introduced the second progress report of the group that included a draft gtr informal document No 18.
Эксперт от Соединенных штатов, исполняющий обязанности председателя неофициальной группы, представил второй доклад о ходе работы группы, содержащий проект гтп неофициальный документ№ 18.

The Chairman of the informal group on Advanced Vehicle Security Systems(AVSS) informed GRSG that new information from Japan on Vehicle Degradation Systems(VDS) had been received.
Председатель неофициальной группы по усовершенствованным системам безопасности транспортных средств( УСБТ) проинформировал GRSG о том, что от Японии поступила новая информация по дезактивационным системам транспортных средств ДСТС.

Referring to informal document No. 2, the Chairman of the informal group, Mr. Ch. Theis, informed GRB on the intention of the group to finalize the measurement test procedure by the end of February 2004.
Касаясь неофициального документа№ 2, Председатель неофициальной группы гн К. Тайс информировал GRB о намерении его группы завершить разработку процедуры испытаний к концу февраля 2004 года.

The Chairman of the informal group on child restraints(CRS) introduced GRSP4423 reporting about the work progress of the group..
Председатель неофициальной группы по детским удерживающим системам( ДУС) представил документ GRSP4423 с изложением информации о ходе работы этой группы..

The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems(CMS) presented GRSG-97-12 on the progress made by his group..
Председатель неофициальной группы по системам видеокамер/ видеомониторов( СВКВМ) внес на рассмотрение документ GRSG- 97- 12 о результатах работы, достигнутых его группой..

GRRF thanked the Chairman of the informal group for the work done, and expressed its hope that a concrete proposal would soon be available for consideration.
GRRF поблагодарила председателя неофициальной группы за проделанную работу и выразила надежду на то, что вскоре будет готово к рассмотрению конкретное предложение.

Mr. M. Matolcsy, Chairman of the informal group, reported on the informal group's results of its second meeting held in Warsaw on 27 and 28 June 2006 GRSG918.
Председатель неофициальной группы г-н М. Матольчи сообщил об итогах второго совещания неофициальной группы, состоявшегося в Варшаве 27 и 28 июня 2006 года GRSG- 91- 8.

Mr. M. Matolcsy, Chairman of the informal group, reported on the informal group's results of its third meeting held in Budapest on 18 and 19 January 2007 GRSG924.
Председатель неофициальный группы г-н М. Матолчи сообщил об итогах третьего совещания неофициальной группы, состоявшегося в Будапеште 18 и 19 января 2007 года GRSG924.

The Chairman of the informal group on the gtr on motorcycle controls, tell-tales and indicators reported on the progress made by his group..
Председатель неофициальной группы по гтп, касающимся органов управления, контрольных сигналов и индикаторов для мотоциклов, сообщил о прогрессе, достигнутом его группой..