ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• chairman of the informal group
• chair of the informal group
• the chairperson of the informal group

Примеры использования Председатель неофициальной группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель неофициальной группы проинформировал GRSG о ходе работы.
The Chairman of the informal group informed GRSG about the development of work.

В тех случаях, когда консенсуса достичь невозможно, председатель неофициальной группы должен представлять GRPE различные точки зрения.
When consensus cannot be reached, the Chairperson of the informal group shall present the different points of view to GRPE.

Председатель неофициальной группы представил неофициальный документ№ GRSP- 35- 4.
The Chairman of the informal group introduced informal document No. GRSP-35-4.

В соответствии с этим решением Председатель неофициальной группы по этапу 2 гтп№ 7 проинформировал GRSP об итогах первого совещания его группы, состоявшегося 8 декабря 2009 года.
According to this decision, the Chairman of the informal group on gtr No. 7 Phase 2, informed GRSP of the outcome of the first meeting of his group held on 8 December 2009.

Председатель неофициальной группы по ПИМСКВ сообщил о ходе работы группы GRPE- 64- 23.
The Chair of the informal group on MACTP reported on the progress of the work GRPE-64-23.

Касаясь неофициального документа№ 2, Председатель неофициальной группы гн К. Тайс информировал GRB о намерении его группы завершить разработку процедуры испытаний к концу февраля 2004 года.
Referring to informal document No. 2, the Chairman of the informal group, Mr. Ch. Theis, informed GRB on the intention of the group to finalize the measurement test procedure by the end of February 2004.

Председатель неофициальной группы по ПИМСКВ сообщил о ходе работы в рамках ЕС GRPE- 65- 32.
The Chair of the informal group on MACTP reported on the work progress made in the EU framework GRPE-65-32.

Представитель Индии, председатель неофициальной группы по ЭТС, проинформировал Всемирный форум об итогах седьмого совещания группы, состоявшегося 11 июня 2010 года.
The representative of India, Chair of the informal group on EFV, informed the World Forum about the results of the seventh meeting of the group held on 11 June 2010.

Председатель неофициальной группы по ГМТС сообщил о ходе работы этой группы GRPE- 65- 33.
The Chair of the informal group on GFV reported on the work progress made by the group GRPE-65-33.

В этой связи председатель неофициальной группы сообщил GRSP о прогрессе в работе группы и о ее намерении сосредоточить внимание на следующем пересмотренном плане работы.
Accordingly, the Chair of the informal group, informed GRSP on the work progress of the group and its intention to focus on a revised work plan.

Председатель неофициальной группы сообщил о результатах, достигнутых на восьмом, девятом и десятом совещаниях.
The Chairman of the informal group reported the progress made on the 8th, 9th and 10th meetings.

Председатель неофициальной группы по ПИТЧ сообщил о том, что в контексте ПИТЧ в настоящее время решается четыре задачи.
The Chair of the informal group on the PMP reported that there were four ongoing tasks within PMP at present.

Председатель неофициальной группы по гтп, касающимся шин, сообщил о прогрессе, достигнутом группой в ее работе.
The Chair of the informal group on the tyre gtr reported on the progress made by the group..

Председатель неофициальной группы по пересмотру Правил№ 55 представил документы GRRF- 74- 24, GRRF- 74- 25 и GRRF- 74- 26.
The Chair from the Informal Group on the revision of Regulation No. 55 introduced GRRF-74-24, GRRF-74-25 and GRRF-74-26.

Председатель неофициальной группы сообщил GRSG, что новое совещание планируется провести 21 и 22 ноября 2001 года во Франкфурте, Германия.
The Chairman of the informal group informed GRSG that a new meeting was scheduled for 21 and 22 November 2001 in Frankfurt, Germany.

Председатель неофициальной группы по системам видеокамер/ видеомониторов( СВКВМ) сообщил о ходе работы этой группы GRSG- 96- 14.
The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems(CMS) reported on the progress made by his group GRSG-96-14.

Председатель неофициальной группы остановился на трудностях, возникших в связи с повторяемостью и воспроизводимостью предлагаемых испытаний.
The Chairman of the informal group revealed that difficulties had been encountered with repeatability and reproducibility of tests proposed.

Председатель неофициальной группы по системам видеокамер/ видеомониторов( СВКВМ) представил документ GRSG- 98- 16 о ходе работы этой группы..
The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems(CMS) presented GRSG-98-16 on the progress made by his group..

Председатель неофициальной группы предложил не проводить дальнейшие совещания, пока GRSG не определит свою позицию в отношении предложения Германии.
The Chairman of the informal group suggested suspending further meetings awaiting the GRSG position on the proposal by Germany.

Председатель неофициальной группы по программе измерения выбросов твердых частиц( ПИТЧ) проинформировал GRPE о деятельности этой группы GRPE- 63- 26.
The Chair of the informal group on the Particle Measurement Programme(PMP) informed GRPE about the group's activities GRPE-63-26.

Председатель неофициальной группы по детским удерживающим системам( ДУС) представил документ GRSP4423 с изложением информации о ходе работы этой группы..
The Chairman of the informal group on child restraints(CRS) introduced GRSP4423 reporting about the work progress of the group..

Председатель неофициальной группы по детским удерживающим системам( ДУС) представил последний доклад о ходе работы этой неофициальной группы GRSP- 47- 27.
The Chair of the informal group on child restraints systems(CRS) introduced the latest status report of the informal group GRSP-47-27.

Председатель неофициальной группы по системам видеокамер/ видеомониторов( СВКВМ) внес на рассмотрение документ GRSG- 97- 12 о результатах работы, достигнутых его группой..
The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems(CMS) presented GRSG-97-12 on the progress made by his group..

Председатель неофициальной группы по этапу II разработки ГТП№ 7 ООН внес на рассмотрение третий доклад о ходе работы неофициальной группы WP. 29- 155- 40.
The Chair of the informal group on Phase II of UN GTR No. 7, introduced the third status report of the informal group WP.29-155-40.

Председатель неофициальной группы по разработке ДETA сообщил о результатах работы, достигнутых группой на ее совещании, состоявшемся в Женеве 12 марта 2012 года.
The Chair of the informal group on developing DETA reported on the work progress made by the group at its meeting held in Geneva, on 12 March 2012.

Председатель неофициальной группы г-н М. Матольчи сообщил об итогах второго совещания неофициальной группы, состоявшегося в Варшаве 27 и 28 июня 2006 года GRSG- 91- 8.
Mr. M. Matolcsy, Chairman of the informal group, reported on the informal group's results of its second meeting held in Warsaw on 27 and 28 June 2006 GRSG918.

Председатель неофициальной группы по подголовникам проинформировала GRSР о прогрессе, достигнутом в ходе сессий, проведенных в Монреале и Париже GRSP- 40- 18 и GRSP4019.
The Chairperson of the informal group on head restraints informed GRSP about the progress made during the sessions held in Montreal and Paris GRSP-40-18 and GRSP-40-19.

Председатель неофициальной группы по гтп, касающимся органов управления, контрольных сигналов и индикаторов для мотоциклов, сообщил о прогрессе, достигнутом его группой..
The Chairman of the informal group on the gtr on motorcycle controls, tell-tales and indicators reported on the progress made by his group..

Председатель неофициальной группы сообщит о результатах работы, достигнутых в ходе совещания этой неофициальной группы, состоявшегося в Париже 5 ноября 2010 года.
The Chair of the informal group will report on the progress of work made during the meeting of the informal group, held in Paris on 5 November 2010.

Председатель неофициальной группы по мобильным системам кондиционирования воздуха( ПТМСКВ) сообщил GRPE, что с января 2011 года группа достигла лишь незначительного прогресса.
The Chair of the informal group on Mobile Air-Conditioning Test Procedures(MACTP) informed GRPE that only little work progress has been made by the group since January 2011.